assimilate

[アメリカ]/əˈsɪməleɪt/
[イギリス]/əˈsɪməleɪt/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vt. & vi. 吸収する、消化する、または同化する。
Word Forms
現在分詞assimilating
三人称単数assimilates
過去形assimilated
過去分詞assimilated
複数形assimilates

例文

assimilate life to a dream

人生を夢に同化させる

They did not assimilate with the local population.

彼らは地元の住民と同化しなかった。

Marie tried to assimilate the week's events.

マリーはその週の出来事を理解しようとした。

philosophers had assimilated thought to perception.

哲学者たちは思考を知覚に同化させていた。

the Churches assimilated to a certain cultural norm.

教会は特定の文化的規範に同化した。

A good student assimilates knowledge quickly.

優れた学生は知識をすぐに吸収する。

Some foreigners assimilate easily into our way of life.

一部の外国人は私たちの生活様式に簡単に同化する。

He tried to assimilate himself into the new community.

彼は新しいコミュニティに自分を同化させようとした。

They assimilated their customs and behavior to the new environment.

彼らは新しい環境に合わせて習慣と行動を同化させた。

Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants.

子音はしばしば隣接する子音に同化する。

pop trends are assimilated into the mainstream with alarming speed.

ポップトレンドは驚くべき速さで主流に同化している。

We assimilate some kinds of food more easily than others.

私たちはいくつかの種類の食べ物を他のものよりも簡単に吸収する。

The U. S. A. has assimilated people from many European countries.

アメリカは多くのヨーロッパの国々から人々を同化させてきた。

Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.

現実に幻滅している多くの人々は人生を夢に同化させる。

the music business assimilated whatever aspects of punk it could turn into profit.

音楽ビジネスは利益に変えられるパンクのあらゆる側面を同化させた。

We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.

私たちは他の国から文学や芸術において有益なものを批判的に吸収すべきである。

America has assimilated many outstanding people from all corners of the world.

アメリカは世界中のあらゆる場所から多くの優れた人々を同化させてきた。

As a qualified lawyer, he has to assimilate the facts, not just remember them.

資格を持つ弁護士として、彼は事実を吸収しなければならず、ただ記憶するだけではない。

ネイティブの例文

People of different nationalities often take years to be assimilated into a country.

異なる国籍の人々はしばしば、ある国に同化するのに数年かかります。

出典: IELTS vocabulary example sentences

Kindergartens are all about getting kids assimilated what schools like.

幼稚園は全て、子供たちが学校のように同化することに関するものです。

出典: VOA Standard English_Americas

Whatever happened to the treasure-owner, most of the Vikings in England stayed on and, in due course, were assimilated.

宝の所有者に何が起ころうとも、イングランドのバイキングの大多数は残り、やがて同化しました。

出典: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Your understanding of the world changes when you discover and assimilate new and useful knowledge.

新しく有益な知識を発見し、同化することで、世界の理解が変わります。

出典: Tales of Imagination and Creativity

You can't assimilate them to school when they're not in school.

彼らが学校にいないときに、学校に同化させることはできません。

出典: VOA Standard English_Americas

It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.

それは他の科学分野に同化し、まだ拡大しています。

出典: The Great Science Revelation

Crucially, Baldwin had no interest whatsoever in assimilating into French society.

重要なことに、ボールドウィンはフランス社会に同化することには全く興味がありませんでした。

出典: The school of life

Kindergarten is all about getting kids assimilated, what school's like.

幼稚園は全て、子供たちが学校のように同化することに関するものです。

出典: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

It let us assimilate ourselves to the world, and to others.

それは私たちが世界や他者に同化することを可能にしました。

出典: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Accept, assimilate and live according to the fact that we can make a difference.

受け入れ、同化し、私たちが違いを生み出せるという事実に従って生きてください。

出典: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード