bifurcate

[アメリカ]/ˈbaɪfəkeɪt/
[イギリス]/ˈbaɪfərkeɪt/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vi. 二つの枝に分かれる;
vt. 分岐させる;
adj. 分岐した。
Word Forms
三人称単数bifurcates
過去形bifurcated
過去分詞bifurcated
現在分詞bifurcating

例文

The stream bifurcates into two narrow winding channels.

その小川は二つの狭い曲がりくねった流れに分かれます。

The river bifurcates into two separate streams.

その川は二つの別々の流れに分かれます。

The decision will bifurcate the company into two distinct divisions.

その決定は会社を二つの異なる部門に分けます。

The road bifurcates ahead, so we need to choose the correct path.

前方で道が二股に分かれるので、正しい道を選ぶ必要があります。

The political party is starting to bifurcate over the issue of taxation.

その政党は税金の問題を巡って分裂し始めています。

The project team decided to bifurcate the tasks to work more efficiently.

プロジェクトチームは、より効率的に作業するためにタスクを分けることに決めました。

The family business bifurcated after a disagreement between the siblings.

その家族経営のビジネスは、兄弟間の意見の不一致の後に分かれました。

The disease can bifurcate into different strains, making it harder to treat.

その病気は異なる株に分岐する可能性があり、治療が難しくなります。

The company's strategy is to bifurcate its marketing efforts for different target audiences.

その会社の戦略は、異なるターゲットオーディエンスのためにマーケティング活動を分けることです。

The negotiation process may bifurcate into multiple rounds of talks.

交渉プロセスは、複数のラウンドの話し合いに分かれる可能性があります。

The research findings will bifurcate the scientific community's opinions on the topic.

研究結果は、そのテーマに関する科学コミュニティの意見を分かつでしょう。

ネイティブの例文

The court citation for the decision to bifurcate was KPMG v. Cocchi.

裁判所の分割決定に関する引用はKPMG対コッキでした。

出典: Out of Control Season 3

Hey, what case did you guys cite for the court's decision to bifurcate the arbitration clause?

ねえ、仲裁条項を分割するという裁判所の決定について、どの事件を引用したの?

出典: Out of Control Season 3

So history going to bifurcate on two directions.

歴史は二つの方向に分かれるだろう。

出典: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Why would we set up a bifurcated system like that?

なぜ私たちはそのような分割されたシステムを構築するのですか?

出典: Freakonomics

For example both these patterns are whorls and bifurcate right here.

例えば、この二つのパターンは渦巻きで、ここで分岐します。

出典: Pop culture

Some historians suggest that the  Maurya Empire was bifurcated, and tradition states that Ashoka's son Kunala  ruled in Gandhara.

一部の歴史家はマウリヤ帝国が分割されていたと示唆しており、伝統的にはアショーカの息子クナラがガンダーラを統治していたとされています。

出典: Charming history

For some reason some men were not happy with the idea of women wearing bifurcated garments.

何らかの理由で、一部の男性は女性が分割された衣服を着ることに満足していませんでした。

出典: Pop culture

I need you to bifurcate the firm into two entities, and I need you to do it now.

会社を二つの法人に分割する必要があります。今すぐにやってください。

出典: Suits Season 5

" It's a bifurcated market, " said Selma Hepp, chief economist at the real estate site CoreLogic. " It's a market of haves and have-nots."

「これは分割された市場です」と不動産サイトCoreLogicのチーフエコノミスト、セルマ・ヘップは言いました。「持つ者と持たざる者の市場です。」

出典: New York Times

My younger self probably wouldn't, my twenties, I didn't know this, but, um, I've bifurcated very clearly, you know, my professional life is my professional life.

若い頃の私はおそらくそうではなかったでしょう。20代の頃、私はこれを知らなかったのですが、ええと、私は非常に明確に分かれています。私の職業生活は私の職業生活です。

出典: Jay Shanti Podcast Collection

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード