bitchier

[アメリカ]/'bitʃi/
[イギリス]/ˈbɪtʃi/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. 悪意のある、邪悪な、または支配的な

例文

She always makes bitchy comments about other people's outfits.

彼女はいつも他の人の服装について悪意のあるコメントをします。

I don't like her bitchy attitude towards her coworkers.

彼女の同僚に対する悪意のある態度が好きではありません。

Her bitchy behavior is really getting on my nerves.

彼女の悪意のある行動は本当に私の神経を逆なです。

Stop being so bitchy and just be nice for once.

そんなに悪意を持たず、たまには優しくしてみてください。

She gave me a bitchy look before walking away.

彼女は立ち去る前に私に悪意のある視線を送りました。

I can't stand her bitchy tone of voice.

彼女の悪意のある声のトーンには耐えられません。

Her bitchy remarks are really unnecessary.

彼女の悪意のある発言は本当に不必要です。

He has a reputation for being bitchy towards waitstaff.

彼はウェイターに対して悪意があることで知られています。

She's known for her bitchy sense of humor.

彼女は悪意のあるユーモアで知られています。

Don't be so bitchy, try to be more understanding.

そんなに悪意を持たず、もっと理解しようとしてください。

ネイティブの例文

No, but that was a little bit bitchy.

いいえ、でもそれは少し嫌な感じでした。

出典: The Good Place Season 2

How do you think I'm doing? - Bitchy, apparently.

私がどう思っていると思う? - 明らかに嫌な感じ。

出典: The Good Place Season 2

What? You're being, not, I mean, not bitchy, but...

何?あなたはそうではなく、つまり、嫌な感じではなくて、でも...

出典: Wedding Battle Selection

Even our friend J'marcus said how bitchy we've been.

私たちがどれだけ嫌な感じだったか、友達のJ'marcusさえ言っていました。

出典: Modern Family - Season 05

So when'd you trade in bitchy and blonde for a...

じゃあ、いつ嫌な感じと金髪を交換したの?

出典: Lost Girl Season 4

I said not bitchy. But you're right there in that neighborhood.

私は嫌な感じではないと言った。でも、あなたはその近くにいる。

出典: Wedding Battle Selection

Fine. And for what it's worth, you passed bitchy ten minutes ago.

わかった。で、言うまでもなく、あなたは10分前に嫌な感じを過ぎた。

出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Guys, if I wanted to hear people be bitchy, I'd go to my real salon.

みんな、もし私が人々が嫌なことを言うのを聞きたいなら、本物のサロンに行くわ。

出典: The Big Bang Theory Season 8

Then we were playing pool and I got a little bitchy with one of the waitresses.

それから私たちはビリヤードをしていて、私は一人のウェイトレスに少し嫌な感じになった。

出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Look, you know what I think of Caroline Forbes. She's an insecure, neurotic, bitchy little twit. -Hey.

見て、私がキャロライン・フォーブスについてどう思っているか知っているでしょう。彼女は不安で神経質で、嫌な小さなバカです。 - ねえ。

出典: The Vampire Diaries Season 2

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード