wind is mansuetude, day is blueness, rain is romantic……
風は穏やかさ、日々は青さ、雨はロマンチック……
For the bumboat woman life is suspended in the course of her business leaving only ‘a certain blueness of the lips’ to betray her true condition.
バンボートの女性にとって、生活は彼女の仕事の過程で中断され、「唇の青さ」が彼女の本当の状態を裏切るだけです。
The blueness of the sky on a clear day is breathtaking.
晴れた日の空の青さは息を呑むほど美しい。
She painted the room a calming shade of blueness.
彼女は部屋を落ち着いた青の色合いで塗りました。
His eyes sparkled with blueness in the sunlight.
彼の目は日光の中で青さに輝いていました。
The blueness of the ocean stretched out as far as the eye could see.
海の青さは目に見える限り広がっていました。
The blueness of her dress complemented her eyes perfectly.
彼女のドレスの青さは彼女の目を完璧に引き立てました。
The blueness of the water indicated its purity.
水の青さはその純粋さを示していました。
The blueness of the painting evoked a sense of calmness.
その絵の青さは落ち着きを呼び起こしました。
The blueness of the flowers stood out among the greenery.
花の青さは緑の中で際立っていました。
The blueness of twilight settled over the city as night fell.
夜が訪れると、夕暮れの青さが街に広がりました。
The blueness of the flag symbolized peace and harmony.
その旗の青さは平和と調和を象徴していました。
The deepening of autumn had brought an increased blueness and depth to the sky.
秋の深まりは空に一層の青さと深みをもたらした。
出典: Norwegian WoodSmall pearly clouds drifted in the intense blueness overhead.
小さな真珠のような雲が、上空の濃い青の中を漂っていた。
出典: The little cabin on the grassland.A large blueness that smelled of tar took shape beside me.
タールの匂いがする大きな青さが私のそばに形を成した。
出典: Goodbye, My Love (Part 2)The lustre of the fixed stars was diminished to a sort of blueness.
固定星の輝きは一種の青さに減少した。
出典: Lovers in the Tower (Part Two)Ah! how they still strove through that infinite blueness to seek out the thing that might destroy them!
ああ！彼らは無限の青さを通り抜けて、自分たちを破壊するかもしれないものを探し求めて、いまだに奮闘している！
出典:He only knew that the valley seemed to grow quieter and quieter as he sat and stared at the bright delicate blueness.
彼はただ、谷が静かになっていくように思えたことを知っていた。彼は座って明るく繊細な青さを見つめていた。
出典: The Secret Garden (Original Version)The arch of it looked very high and the small snowy clouds seemed like white birds floating on outspread wings below its crystal blueness.
そのアーチは非常に高く見え、小さな雪雲はその結晶のような青さの下で広げられた翼に浮かぶ白い鳥のように見えた。
出典: The Secret Garden (Original Version)The white daylight on his right side gleamed faintly in, and was toned to a blueness by contrast with the yellow rays from the candle against the wall.
彼の右側の白い日光はわずかに輝き、壁にあるろうそくからの黄色い光線との対比で青さに調和していた。
出典: A pair of blue eyes (Part 2)I blessed the neglect in which I lived, and rejoiced that I could stay alone in the garden and play with the pebbles and watch the insects and gaze into the blueness of the sky.
私は自分が生きている無関心を祝福し、庭で一人で過ごし、小石で遊び、昆虫を観察し、空の青さを見つめることができることを喜んだ。
出典: Lily of the Valley (Part 1)The ocean blueness deepened its colour as it stretched to the foot of the crags, where it terminated in a fringe of white—silent at this distance, though moving and heaving like a counterpane upon a restless sleeper.
海の青さは、崖の足元まで伸びるにつれて色が深まり、そこで白い縁取りで終わった—この距離では静かだったが、不安定な眠りにつく者の上にかけられた布団のように動き、うねっていた。
出典: A pair of blue eyes (Part 2)wind is mansuetude, day is blueness, rain is romantic……
風は穏やかさ、日々は青さ、雨はロマンチック……
For the bumboat woman life is suspended in the course of her business leaving only ‘a certain blueness of the lips’ to betray her true condition.
バンボートの女性にとって、生活は彼女の仕事の過程で中断され、「唇の青さ」が彼女の本当の状態を裏切るだけです。
The blueness of the sky on a clear day is breathtaking.
晴れた日の空の青さは息を呑むほど美しい。
She painted the room a calming shade of blueness.
彼女は部屋を落ち着いた青の色合いで塗りました。
His eyes sparkled with blueness in the sunlight.
彼の目は日光の中で青さに輝いていました。
The blueness of the ocean stretched out as far as the eye could see.
海の青さは目に見える限り広がっていました。
The blueness of her dress complemented her eyes perfectly.
彼女のドレスの青さは彼女の目を完璧に引き立てました。
The blueness of the water indicated its purity.
水の青さはその純粋さを示していました。
The blueness of the painting evoked a sense of calmness.
その絵の青さは落ち着きを呼び起こしました。
The blueness of the flowers stood out among the greenery.
花の青さは緑の中で際立っていました。
The blueness of twilight settled over the city as night fell.
夜が訪れると、夕暮れの青さが街に広がりました。
The blueness of the flag symbolized peace and harmony.
その旗の青さは平和と調和を象徴していました。
The deepening of autumn had brought an increased blueness and depth to the sky.
秋の深まりは空に一層の青さと深みをもたらした。
出典: Norwegian WoodSmall pearly clouds drifted in the intense blueness overhead.
小さな真珠のような雲が、上空の濃い青の中を漂っていた。
出典: The little cabin on the grassland.A large blueness that smelled of tar took shape beside me.
タールの匂いがする大きな青さが私のそばに形を成した。
出典: Goodbye, My Love (Part 2)The lustre of the fixed stars was diminished to a sort of blueness.
固定星の輝きは一種の青さに減少した。
出典: Lovers in the Tower (Part Two)Ah! how they still strove through that infinite blueness to seek out the thing that might destroy them!
ああ！彼らは無限の青さを通り抜けて、自分たちを破壊するかもしれないものを探し求めて、いまだに奮闘している！
出典:He only knew that the valley seemed to grow quieter and quieter as he sat and stared at the bright delicate blueness.
彼はただ、谷が静かになっていくように思えたことを知っていた。彼は座って明るく繊細な青さを見つめていた。
出典: The Secret Garden (Original Version)The arch of it looked very high and the small snowy clouds seemed like white birds floating on outspread wings below its crystal blueness.
そのアーチは非常に高く見え、小さな雪雲はその結晶のような青さの下で広げられた翼に浮かぶ白い鳥のように見えた。
出典: The Secret Garden (Original Version)The white daylight on his right side gleamed faintly in, and was toned to a blueness by contrast with the yellow rays from the candle against the wall.
彼の右側の白い日光はわずかに輝き、壁にあるろうそくからの黄色い光線との対比で青さに調和していた。
出典: A pair of blue eyes (Part 2)I blessed the neglect in which I lived, and rejoiced that I could stay alone in the garden and play with the pebbles and watch the insects and gaze into the blueness of the sky.
私は自分が生きている無関心を祝福し、庭で一人で過ごし、小石で遊び、昆虫を観察し、空の青さを見つめることができることを喜んだ。
出典: Lily of the Valley (Part 1)The ocean blueness deepened its colour as it stretched to the foot of the crags, where it terminated in a fringe of white—silent at this distance, though moving and heaving like a counterpane upon a restless sleeper.
海の青さは、崖の足元まで伸びるにつれて色が深まり、そこで白い縁取りで終わった—この距離では静かだったが、不安定な眠りにつく者の上にかけられた布団のように動き、うねっていた。
出典: A pair of blue eyes (Part 2)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード