bombastic language
誇張した言葉遣い
bombastic speech
誇張した演説
bombastic style
誇張したスタイル
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
誇張する、増幅する、派手な、大げさな、壮大な、誇張法、修辞的な、冗長な。
The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.
その候補者は、当選した場合に自分が行うすべてについて派手に語った。
His bombastic speech was full of empty promises.
彼の派手なスピーチは空虚な約束で満ちていた。
The politician's bombastic rhetoric failed to convince the voters.
その政治家の派手な修辞は有権者を納得させることができなかった。
She was put off by his bombastic attitude.
彼女は彼の派手な態度にうんざりした。
The bombastic music blared from the speakers.
派手な音楽がスピーカーから鳴り響いた。
The bombastic style of the advertisement turned off many customers.
その広告の派手なスタイルは多くの顧客を遠ざけた。
His bombastic claims were quickly debunked by experts.
彼の派手な主張はすぐに専門家によって打ち消された。
She couldn't stand his bombastic way of speaking.
彼女は彼の派手な話し方に耐えられなかった。
The bombastic CEO's grandiose plans often fell through.
その派手なCEOの壮大な計画はしばしば実現しなかった。
The bombastic writing style overshadowed the actual content of the book.
その派手な文体は本の実際の内容を覆い隠した。
His bombastic behavior alienated his colleagues.
彼の派手な行動は同僚を遠ざけた。
How Young Indians are Changing the World, Ms Poonam's first book, contains an abundance of bombastic characters.
若いインド人が世界を変えている、プーナムさんの最初の本は、豪華なキャラクターが豊富に含まれています。
出典: The Economist (Summary)Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.
彼女のトーンは、街の通りと同様に、豪華で息を呑むような、感情に満ちたものになることがあります。
出典: The Economist - ArtsJack Kirby, just because again, I don't draw like him but his storytelling was big and bombastic.
ジャック・カービー、再度言うけれど、私は彼のように描きませんが、彼のストーリーテリングは大きくて豪華でした。
出典: Connection MagazineWe cut to the studio logos, but then, there's no bombastic continuation, no famous rapper stepping in.
スタジオのロゴにカットしますが、その後、豪華な続きはなく、有名なラッパーも登場しません。
出典: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think it's really notable in this video, he's far, far less bombastic than usual as a very personal tone to this.
このビデオでは本当に注目すべき点だと思います。彼は通常よりもはるかに豪華さが少なく、非常に個人的なトーンになっています。
出典: BBC Listening Collection October 2020That's " The Ring Cycle, " Wagner's bombastic marathon four-part opera.
それは「ニーベルングの指環」、ワーグナーの豪華なマラソン四部作のオペラです。
出典: Pop cultureEager patrons lined up around the block to watch the bombastic courtroom scene.
熱心な観客がブロックの周りに並んで、豪華な法廷シーンを見ようとしました。
出典: 99% unknown storiesIn a subsequent appearance outside the courthouse, however, he was bombastic promising to go on the attack against his political enemies.
しかし、その後、裁判所の外での登場では、彼は豪華に政治的な敵に攻撃することを約束しました。
出典: BBC Listening Collection November 2021" It's very thoughtful, it's not bombastic and it makes its assumptions really clear, " he says.
「とても考え深いもので、豪華ではなく、前提を非常に明確にしています」と彼は言います。
出典: 2023-35" We mothers—" simpered Mrs. Honeychurch, and then realized that she was affected, sentimental, bombastic—all the things she hated most.
「私たち母親は—」とハニーチャーチ夫人は微笑み、そして彼女が影響を受け、感傷的で、豪華であることを認識しました。彼女が最も嫌っていたすべてのことです。
出典: The Room with a View (Part 1)bombastic language
誇張した言葉遣い
bombastic speech
誇張した演説
bombastic style
誇張したスタイル
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
誇張する、増幅する、派手な、大げさな、壮大な、誇張法、修辞的な、冗長な。
The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.
その候補者は、当選した場合に自分が行うすべてについて派手に語った。
His bombastic speech was full of empty promises.
彼の派手なスピーチは空虚な約束で満ちていた。
The politician's bombastic rhetoric failed to convince the voters.
その政治家の派手な修辞は有権者を納得させることができなかった。
She was put off by his bombastic attitude.
彼女は彼の派手な態度にうんざりした。
The bombastic music blared from the speakers.
派手な音楽がスピーカーから鳴り響いた。
The bombastic style of the advertisement turned off many customers.
その広告の派手なスタイルは多くの顧客を遠ざけた。
His bombastic claims were quickly debunked by experts.
彼の派手な主張はすぐに専門家によって打ち消された。
She couldn't stand his bombastic way of speaking.
彼女は彼の派手な話し方に耐えられなかった。
The bombastic CEO's grandiose plans often fell through.
その派手なCEOの壮大な計画はしばしば実現しなかった。
The bombastic writing style overshadowed the actual content of the book.
その派手な文体は本の実際の内容を覆い隠した。
His bombastic behavior alienated his colleagues.
彼の派手な行動は同僚を遠ざけた。
How Young Indians are Changing the World, Ms Poonam's first book, contains an abundance of bombastic characters.
若いインド人が世界を変えている、プーナムさんの最初の本は、豪華なキャラクターが豊富に含まれています。
出典: The Economist (Summary)Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.
彼女のトーンは、街の通りと同様に、豪華で息を呑むような、感情に満ちたものになることがあります。
出典: The Economist - ArtsJack Kirby, just because again, I don't draw like him but his storytelling was big and bombastic.
ジャック・カービー、再度言うけれど、私は彼のように描きませんが、彼のストーリーテリングは大きくて豪華でした。
出典: Connection MagazineWe cut to the studio logos, but then, there's no bombastic continuation, no famous rapper stepping in.
スタジオのロゴにカットしますが、その後、豪華な続きはなく、有名なラッパーも登場しません。
出典: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think it's really notable in this video, he's far, far less bombastic than usual as a very personal tone to this.
このビデオでは本当に注目すべき点だと思います。彼は通常よりもはるかに豪華さが少なく、非常に個人的なトーンになっています。
出典: BBC Listening Collection October 2020That's " The Ring Cycle, " Wagner's bombastic marathon four-part opera.
それは「ニーベルングの指環」、ワーグナーの豪華なマラソン四部作のオペラです。
出典: Pop cultureEager patrons lined up around the block to watch the bombastic courtroom scene.
熱心な観客がブロックの周りに並んで、豪華な法廷シーンを見ようとしました。
出典: 99% unknown storiesIn a subsequent appearance outside the courthouse, however, he was bombastic promising to go on the attack against his political enemies.
しかし、その後、裁判所の外での登場では、彼は豪華に政治的な敵に攻撃することを約束しました。
出典: BBC Listening Collection November 2021" It's very thoughtful, it's not bombastic and it makes its assumptions really clear, " he says.
「とても考え深いもので、豪華ではなく、前提を非常に明確にしています」と彼は言います。
出典: 2023-35" We mothers—" simpered Mrs. Honeychurch, and then realized that she was affected, sentimental, bombastic—all the things she hated most.
「私たち母親は—」とハニーチャーチ夫人は微笑み、そして彼女が影響を受け、感傷的で、豪華であることを認識しました。彼女が最も嫌っていたすべてのことです。
出典: The Room with a View (Part 1)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード