The detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
探偵は重要な証拠を誤って扱い、捜査を台無しにした。
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
シェフはレシピを失敗し、味のない料理になってしまった。
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
政治家はスピーチを台無しにし、多くの支持者を傷つけた。
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
会社は製品の発売を失敗し、売上が低迷した。
She bungled the presentation by forgetting important details.
彼女は重要な詳細を忘れてプレゼンテーションを台無しにした。
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
ゴールキーパーはセーブを失敗し、相手チームに得点を許した。
The student bungled the exam by not studying enough.
学生は十分に勉強せずに試験を台無しにした。
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
監督はキャスティングプロセスを失敗し、適切でない主演俳優を選んでしまった。
The team bungled the game strategy and lost the match.
チームはゲーム戦略を台無しにし、試合に負けた。
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
外科医は手術を失敗し、患者に合併症を引き起こした。
So this is clearly a massive intelligence bungle.
これは明らかに大規模な情報の失敗です。
出典: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
しかし、多くの人が捜査が失敗しており、当局が無実の人々を逮捕していると言っています。
出典: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
彼らは共に議論を抑え、失敗を隠し、リスクについてあまりにも楽観的な仮定をしました。
出典: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
そして、南カロライナ州スパータンバーグで失敗した犯罪者がテープに捕らえられました。
出典: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
それを失敗させて、私のところに持ってきてください（去ろうとする）。
出典: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
これは明らかに国を深い悲しみに、そして救助活動が主に失敗したと考えられたために怒りに送りました。
出典: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
彼は議会での票を失い（シリアについて、屈辱的かつ悲劇的に）、次の選挙での議席も失いました（彼は区割りを失敗しました）。
出典: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
あなたの腕がまだ三角巾に包まれているのを見ます。それは私が仕事を失敗したからです。
出典: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
「あなたはひどい方法で物事を失敗させた！」
出典: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzBut Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
しかし、ハマスも利益を得ます。なぜなら、パレスチナ当局があまりにも自信過剰だったため、選挙を失敗したからです。
出典: Fresh airThe detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
探偵は重要な証拠を誤って扱い、捜査を台無しにした。
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
シェフはレシピを失敗し、味のない料理になってしまった。
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
政治家はスピーチを台無しにし、多くの支持者を傷つけた。
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
会社は製品の発売を失敗し、売上が低迷した。
She bungled the presentation by forgetting important details.
彼女は重要な詳細を忘れてプレゼンテーションを台無しにした。
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
ゴールキーパーはセーブを失敗し、相手チームに得点を許した。
The student bungled the exam by not studying enough.
学生は十分に勉強せずに試験を台無しにした。
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
監督はキャスティングプロセスを失敗し、適切でない主演俳優を選んでしまった。
The team bungled the game strategy and lost the match.
チームはゲーム戦略を台無しにし、試合に負けた。
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
外科医は手術を失敗し、患者に合併症を引き起こした。
So this is clearly a massive intelligence bungle.
これは明らかに大規模な情報の失敗です。
出典: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
しかし、多くの人が捜査が失敗しており、当局が無実の人々を逮捕していると言っています。
出典: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
彼らは共に議論を抑え、失敗を隠し、リスクについてあまりにも楽観的な仮定をしました。
出典: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
そして、南カロライナ州スパータンバーグで失敗した犯罪者がテープに捕らえられました。
出典: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
それを失敗させて、私のところに持ってきてください（去ろうとする）。
出典: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
これは明らかに国を深い悲しみに、そして救助活動が主に失敗したと考えられたために怒りに送りました。
出典: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
彼は議会での票を失い（シリアについて、屈辱的かつ悲劇的に）、次の選挙での議席も失いました（彼は区割りを失敗しました）。
出典: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
あなたの腕がまだ三角巾に包まれているのを見ます。それは私が仕事を失敗したからです。
出典: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
「あなたはひどい方法で物事を失敗させた！」
出典: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzBut Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
しかし、ハマスも利益を得ます。なぜなら、パレスチナ当局があまりにも自信過剰だったため、選挙を失敗したからです。
出典: Fresh airよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード