he accepted the gifts with ceremonious dignity.
彼は儀礼的な威厳をもって贈り物を受け入れました。
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
彼らの儀礼的な挨拶は心からのものとは思えませんでした。
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
儀礼的で公的な場が設けられた大ホール。
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
大人たちは儀礼的な方法でお茶を飲み、子供たちはそれを真似しました。
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
帽子をかぶることは儀礼的な行為であり、着替えの儀式における優雅なジェスチャーです。
The symphony conductor took a ceremonious bow.
指揮者は儀式的にお辞儀をした。
出典: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
これが私たちの儀式的な最後のコーヒーです。
出典: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
彼はその証明書を受け取り、非常に儀式的な方法で、息子に渡す。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
男性は礼儀正しいお辞儀で応え、女性は儀式的にお辞儀をした。
出典: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
時折、白いチョーカーをつけた非常に堅苦しい儀式的な空気を持つ検査官が通り過ぎた。
出典: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
野外制服を着た、赤ら顔で非常に厚い眼鏡をかけた礼儀正しい態度の将校が、見張りに撤収するよう合図した。
出典: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
私の叔母、リストメール侯爵夫人は、儀式的な習慣を持つ偉大な女性で、私にお金を提供することなど考えもしなかった。
出典: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
私たちが家に近づくにつれ、ジョーはその場を印象的で儀式的なものとして漠然と認識し、前に進んで玄関のドアを開けた。
出典: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
このピンチョン大佐の鈍さは、州の第二の高官が現れ、さらに儀式的な歓迎がなかったときに、ますます説明がつかなくなった。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
彼女はロンドンの幼稚園の暗くぼんやりとした様子を思い出した。そこは非常に厳格で儀式的な看護師が監督しており、清潔な手と破れたドレスに対して非常に気を使っていた。
出典: The South and the North (Part 1)he accepted the gifts with ceremonious dignity.
彼は儀礼的な威厳をもって贈り物を受け入れました。
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
彼らの儀礼的な挨拶は心からのものとは思えませんでした。
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
儀礼的で公的な場が設けられた大ホール。
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
大人たちは儀礼的な方法でお茶を飲み、子供たちはそれを真似しました。
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
帽子をかぶることは儀礼的な行為であり、着替えの儀式における優雅なジェスチャーです。
The symphony conductor took a ceremonious bow.
指揮者は儀式的にお辞儀をした。
出典: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
これが私たちの儀式的な最後のコーヒーです。
出典: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
彼はその証明書を受け取り、非常に儀式的な方法で、息子に渡す。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
男性は礼儀正しいお辞儀で応え、女性は儀式的にお辞儀をした。
出典: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
時折、白いチョーカーをつけた非常に堅苦しい儀式的な空気を持つ検査官が通り過ぎた。
出典: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
野外制服を着た、赤ら顔で非常に厚い眼鏡をかけた礼儀正しい態度の将校が、見張りに撤収するよう合図した。
出典: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
私の叔母、リストメール侯爵夫人は、儀式的な習慣を持つ偉大な女性で、私にお金を提供することなど考えもしなかった。
出典: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
私たちが家に近づくにつれ、ジョーはその場を印象的で儀式的なものとして漠然と認識し、前に進んで玄関のドアを開けた。
出典: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
このピンチョン大佐の鈍さは、州の第二の高官が現れ、さらに儀式的な歓迎がなかったときに、ますます説明がつかなくなった。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
彼女はロンドンの幼稚園の暗くぼんやりとした様子を思い出した。そこは非常に厳格で儀式的な看護師が監督しており、清潔な手と破れたドレスに対して非常に気を使っていた。
出典: The South and the North (Part 1)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード