collectivist ideology
集団主義イデオロギー
collectivist society
集団主義社会
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
多くの集団主義社会は、個人の欲望よりもコミュニティのニーズを優先します。
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
集団主義文化は、グループ内での調和と協力を強調することがよくあります。
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
集団主義社会では、決定はしばしばグループ全体にとって最善のものに基づいて行われます。
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
集団主義の価値観は、家族やコミュニティの絆を強調する伝統に見ることができます。
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
集団主義のイデオロギーは、より大きな善のために共に働くという考えを促進します。
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
集団主義社会は、メンバー間に強い社会的絆と帰属意識を持つ傾向があります。
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
集団主義のアプローチは、個人の成功よりもグループの福祉に焦点を当てます。
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
集団主義文化は、共通の目標を達成するための協力とコラボレーションを重視します。
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
集団主義社会では、個人はコミュニティのニーズを優先することが期待されることがよくあります。
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
集団主義的な考え方は、グループの調和と統一の重要性を強調します。
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
一般的に、アメリカは個人主義的な社会と見なされる一方で、日本はかなり集団主義的です。
出典: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
集団主義者の間には多くの社会的制御があり、皆が他の人が何をしているかを知っています。
出典: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
対照的に、アメリカ人は、少なくとも老年期の成熟において、主張される集団主義的な日本人よりもより多くの集団間の知恵を持っています。
出典: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
ミガが住んでいるモンゴルでは、牧畜はかつて集団主義的な企業でした。
出典: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
アメリカ人は自分自身を非常に大きく描く傾向があります。これらの違いは、より集団主義的または個人主義的な心構えに変わるのでしょうか？
出典: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
大恐慌と第二次世界大戦を経験した世代は、両方の危機に対して大規模な集団主義的な反応を見ました。
出典: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
ほとんどの東アジア諸国と同様に、日本全体はより集団主義的で全体的な心構えを持つ傾向があります。
出典: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
ベルリンの西側が資本主義の戦利品を楽しんでいる間、東側は集団主義的調和の感覚を求めていました。
出典: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
他者へのこの敬意は、より集団主義的な心構えの微妙な兆候のように思えたので、タルヘルムは二つの見解の背後に何があるのか疑問に思い始めました。
出典: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
心理学の別の変化：現代の多くの歴史家は、グローバリゼーションが個人主義の祝賀にもつながったこと、特にマルクス主義的な集団主義的ユートピアの失敗の後にそうなったことに注目しています。
出典: World History Crash Coursecollectivist ideology
集団主義イデオロギー
collectivist society
集団主義社会
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
多くの集団主義社会は、個人の欲望よりもコミュニティのニーズを優先します。
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
集団主義文化は、グループ内での調和と協力を強調することがよくあります。
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
集団主義社会では、決定はしばしばグループ全体にとって最善のものに基づいて行われます。
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
集団主義の価値観は、家族やコミュニティの絆を強調する伝統に見ることができます。
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
集団主義のイデオロギーは、より大きな善のために共に働くという考えを促進します。
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
集団主義社会は、メンバー間に強い社会的絆と帰属意識を持つ傾向があります。
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
集団主義のアプローチは、個人の成功よりもグループの福祉に焦点を当てます。
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
集団主義文化は、共通の目標を達成するための協力とコラボレーションを重視します。
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
集団主義社会では、個人はコミュニティのニーズを優先することが期待されることがよくあります。
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
集団主義的な考え方は、グループの調和と統一の重要性を強調します。
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
一般的に、アメリカは個人主義的な社会と見なされる一方で、日本はかなり集団主義的です。
出典: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
集団主義者の間には多くの社会的制御があり、皆が他の人が何をしているかを知っています。
出典: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
対照的に、アメリカ人は、少なくとも老年期の成熟において、主張される集団主義的な日本人よりもより多くの集団間の知恵を持っています。
出典: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
ミガが住んでいるモンゴルでは、牧畜はかつて集団主義的な企業でした。
出典: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
アメリカ人は自分自身を非常に大きく描く傾向があります。これらの違いは、より集団主義的または個人主義的な心構えに変わるのでしょうか？
出典: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
大恐慌と第二次世界大戦を経験した世代は、両方の危機に対して大規模な集団主義的な反応を見ました。
出典: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
ほとんどの東アジア諸国と同様に、日本全体はより集団主義的で全体的な心構えを持つ傾向があります。
出典: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
ベルリンの西側が資本主義の戦利品を楽しんでいる間、東側は集団主義的調和の感覚を求めていました。
出典: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
他者へのこの敬意は、より集団主義的な心構えの微妙な兆候のように思えたので、タルヘルムは二つの見解の背後に何があるのか疑問に思い始めました。
出典: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
心理学の別の変化：現代の多くの歴史家は、グローバリゼーションが個人主義の祝賀にもつながったこと、特にマルクス主義的な集団主義的ユートピアの失敗の後にそうなったことに注目しています。
出典: World History Crash Courseよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード