colonizers who clear-cut large jungle tracts.
ジャングルの広大な区域を一掃する植民者。
The colonizer exploited the resources of the land for their own benefit.
植民者は自らの利益のために土地の資源を搾取した。
Colonizers often imposed their culture and values on the indigenous population.
植民者はしばしば先住民に自らの文化と価値観を押し付けた。
The colonizer claimed ownership of the territory through force and colonization.
植民者は力と植民によってその領土の所有権を主張した。
Colonizers often disregarded the rights and traditions of the native people.
植民者はしばしば先住民の権利や伝統を無視した。
The colonizer established control over the region through military conquest.
植民者は軍事征服を通じてその地域を支配した。
Colonizers often justified their actions as bringing civilization to uncivilized lands.
植民者はしばしば自らの行動を未開の土地に文明をもたらすものとして正当化した。
The colonizer imposed strict laws and regulations on the indigenous population.
植民者は先住民に対して厳しい法律と規制を課した。
Colonizers often displaced native communities to make way for their settlements.
植民者はしばしば自らの入植地を作るために先住民のコミュニティを追い出した。
The colonizer's presence had a profound impact on the social structure of the native population.
植民者の存在は先住民の社会構造に深い影響を与えた。
Colonizers often used religion as a tool to justify their colonization efforts.
植民者はしばしば宗教を植民地化の努力を正当化する手段として利用した。
Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
最初のためらいにもかかわらず、植民者たちは最終的にトウモロコシを栽培し、ポップし始めました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese bacteria are called early colonizers, and they attach to the surfaces using bacterial surface proteins called adhesins.
これらのバクテリアは初期のコロニゼーターと呼ばれ、接着蛋白質と呼ばれる細菌表面タンパク質を使用して表面に付着します。
出典: Osmosis - DigestionAnd sometimes, when a natural outbreak occurred, colonizers weaponized them by deliberately not helping those affected.
そして時には、自然の発生が起こったとき、植民者たちは意図的に影響を受けた人々を助けず、それを武器にしました。
出典: Crash Course: The Science of PandemicsAnd with these colonizers came an animal that hadn't been seen here for thousands of years.
そしてこれらの植民者たちと共に、何千年もここで見られなかった動物がやってきました。
出典: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldAs you remember from our episode on Sor Juana, performance in the Americas doesn't begin with colonizers.
ソル・フアナに関するエピソードを思い出してください。アメリカ大陸でのパフォーマンスは植民者から始まるわけではありません。
出典: Crash Course in DramaThough efforts were made by some colonizers to help them, mostly they looked to protect themselves.
一部の植民者が彼らを助けるために努力したものの、主に彼らは自分自身を守ることを考えていました。
出典: Crash Course: The Science of PandemicsIn the 1500s, Spanish colonizers brought wild boar to the area, which quickly multiplied and uprooted the wetlands.
1500年代に、スペインの植民者たちはこの地域にイノシシを持ち込み、急速に繁殖して湿地を根こそぎにしました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe arrival of European colonizers in the 18th century destroyed the remaining populations around the island of Tasmania.
18世紀にヨーロッパの植民者が到着したことで、タスマニア島周辺の残りの個体群が壊滅的な影響を受けました。
出典: VOA Slow English TechnologyThe seeds of this conflict were planted a century earlier, first when German and later Belgian colonizers arrived in the country.
この対立の種は、1世紀前に植えられました。最初にドイツの植民者が、次にベルギーの植民者がこの国に到着したときです。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst used by colonizers to dehumanize indigenous people, it has since been applied to anyone who eats human flesh.
最初は植民者によって先住民を非人間化するために使用され、その後は人肉を食べる人々に対しても適用されるようになりました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescolonizers who clear-cut large jungle tracts.
ジャングルの広大な区域を一掃する植民者。
The colonizer exploited the resources of the land for their own benefit.
植民者は自らの利益のために土地の資源を搾取した。
Colonizers often imposed their culture and values on the indigenous population.
植民者はしばしば先住民に自らの文化と価値観を押し付けた。
The colonizer claimed ownership of the territory through force and colonization.
植民者は力と植民によってその領土の所有権を主張した。
Colonizers often disregarded the rights and traditions of the native people.
植民者はしばしば先住民の権利や伝統を無視した。
The colonizer established control over the region through military conquest.
植民者は軍事征服を通じてその地域を支配した。
Colonizers often justified their actions as bringing civilization to uncivilized lands.
植民者はしばしば自らの行動を未開の土地に文明をもたらすものとして正当化した。
The colonizer imposed strict laws and regulations on the indigenous population.
植民者は先住民に対して厳しい法律と規制を課した。
Colonizers often displaced native communities to make way for their settlements.
植民者はしばしば自らの入植地を作るために先住民のコミュニティを追い出した。
The colonizer's presence had a profound impact on the social structure of the native population.
植民者の存在は先住民の社会構造に深い影響を与えた。
Colonizers often used religion as a tool to justify their colonization efforts.
植民者はしばしば宗教を植民地化の努力を正当化する手段として利用した。
Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
最初のためらいにもかかわらず、植民者たちは最終的にトウモロコシを栽培し、ポップし始めました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese bacteria are called early colonizers, and they attach to the surfaces using bacterial surface proteins called adhesins.
これらのバクテリアは初期のコロニゼーターと呼ばれ、接着蛋白質と呼ばれる細菌表面タンパク質を使用して表面に付着します。
出典: Osmosis - DigestionAnd sometimes, when a natural outbreak occurred, colonizers weaponized them by deliberately not helping those affected.
そして時には、自然の発生が起こったとき、植民者たちは意図的に影響を受けた人々を助けず、それを武器にしました。
出典: Crash Course: The Science of PandemicsAnd with these colonizers came an animal that hadn't been seen here for thousands of years.
そしてこれらの植民者たちと共に、何千年もここで見られなかった動物がやってきました。
出典: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldAs you remember from our episode on Sor Juana, performance in the Americas doesn't begin with colonizers.
ソル・フアナに関するエピソードを思い出してください。アメリカ大陸でのパフォーマンスは植民者から始まるわけではありません。
出典: Crash Course in DramaThough efforts were made by some colonizers to help them, mostly they looked to protect themselves.
一部の植民者が彼らを助けるために努力したものの、主に彼らは自分自身を守ることを考えていました。
出典: Crash Course: The Science of PandemicsIn the 1500s, Spanish colonizers brought wild boar to the area, which quickly multiplied and uprooted the wetlands.
1500年代に、スペインの植民者たちはこの地域にイノシシを持ち込み、急速に繁殖して湿地を根こそぎにしました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe arrival of European colonizers in the 18th century destroyed the remaining populations around the island of Tasmania.
18世紀にヨーロッパの植民者が到着したことで、タスマニア島周辺の残りの個体群が壊滅的な影響を受けました。
出典: VOA Slow English TechnologyThe seeds of this conflict were planted a century earlier, first when German and later Belgian colonizers arrived in the country.
この対立の種は、1世紀前に植えられました。最初にドイツの植民者が、次にベルギーの植民者がこの国に到着したときです。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst used by colonizers to dehumanize indigenous people, it has since been applied to anyone who eats human flesh.
最初は植民者によって先住民を非人間化するために使用され、その後は人肉を食べる人々に対しても適用されるようになりました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード