a companionable atmosphere
親しみやすい雰囲気
a companionable person
親しみやすい人
enjoying companionable conversation
親しみやすい会話を楽しむ
a companionable young man.
親しい若者。
reading together in companionable silence.
親しい静けさの中で一緒に読む。
They walked in companionable silence.
彼らは親しい静けさの中を歩いた。
She enjoyed a companionable chat with her best friend.
彼女は親しい友人とのおしゃべりを楽しんだ。
Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.
彼らの親しい静けさは、強い絆を物語っていた。
The dog was a companionable pet, always by his side.
その犬は親しいペットで、いつも彼のそばにいた。
They had a companionable relationship built on trust and respect.
彼らは信頼と尊敬に基づいた親しい関係を持っていた。
The group of friends had a companionable dinner together.
友人たちのグループは一緒に親しい夕食をとった。
The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.
その猫は親しい性格で知られ、常に人間のそばを求めていた。
She found his companionable presence comforting during the difficult times.
彼女は困難な時期に彼の親しい存在が心地よいと感じた。
The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.
その老夫婦は毎朝公園で親しい散歩を楽しんでいた。
Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.
彼らの親しい笑い声は部屋を温かさと喜びで満たした。
The team had a companionable spirit that helped them work well together.
チームは親しい精神を持っていて、彼らが一緒にうまく働くのを助けた。
They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.
彼らはしばしば一緒に長い散歩をし、ロンドンの街を仲良く静かに行進していました。
出典: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksThe flames made the dingy room more companionable.
炎はその薄暗い部屋をより居心地の良いものにしました。
出典: Blade (Part 1)I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.
チャットボットは非常に居心地の良い意識を持つ存在になるだろうと感じざるを得ません - もちろん、その陰謀を見過ごせるならですが。
出典: BBC Reading SelectionCat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.
猫の動画はクリックベイトの定義であり、犬はその居心地の良い特性で重宝され、最も人気のあるアニメはクマ、ウサギ、アヒル、そして豚を特徴としています。
出典: The Economist (Summary)" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."
「もしそう感じるのなら」と彼は仲良く言った、「私が何かを言ったことは忘れてください。」
出典: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.
フランス艦隊の船は、同時にロマンチックで居心地の良い雰囲気を醸し出しており、私はその古い通りを歩き回ることに飽きることはありません。
出典: Blade (Part Two)I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.
私はトリーナとトムを父と一緒に残し、残りの皿をキッチンに持って行き、母と私はしばらくの間、仲良く静かに洗い物をしました。
出典: Still Me (Me Before You #3)She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.
彼女はしばらくして戻ってきて、煙を上げるボウルと作業用のバスケットを持ってきました；そして、前者をコンロの上に置いた後、座って、私がこんなに居心地が良いと見つけて明らかに喜んでいました。
出典: Wuthering HeightsWe sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).
レストランがゆっくりと空いていく中、私たちは居心地の良い、詰め込みすぎた静けさの中に座っており、彼女はめったに使わないクレジットカードで支払いました（「支払いを求めに来る前に私は死ぬだろう、ハハ！」）。
出典: Still Me (Me Before You #3)They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.
彼らは、大部分の若いカップルがある程度見つけるように、多くの固定観念や好奇心、奇妙な考えの癖を共有していることに気づきました；彼らは本質的に居心地が良いものでした。
出典: Beauty and Destruction (Part 1)a companionable atmosphere
親しみやすい雰囲気
a companionable person
親しみやすい人
enjoying companionable conversation
親しみやすい会話を楽しむ
a companionable young man.
親しい若者。
reading together in companionable silence.
親しい静けさの中で一緒に読む。
They walked in companionable silence.
彼らは親しい静けさの中を歩いた。
She enjoyed a companionable chat with her best friend.
彼女は親しい友人とのおしゃべりを楽しんだ。
Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.
彼らの親しい静けさは、強い絆を物語っていた。
The dog was a companionable pet, always by his side.
その犬は親しいペットで、いつも彼のそばにいた。
They had a companionable relationship built on trust and respect.
彼らは信頼と尊敬に基づいた親しい関係を持っていた。
The group of friends had a companionable dinner together.
友人たちのグループは一緒に親しい夕食をとった。
The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.
その猫は親しい性格で知られ、常に人間のそばを求めていた。
She found his companionable presence comforting during the difficult times.
彼女は困難な時期に彼の親しい存在が心地よいと感じた。
The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.
その老夫婦は毎朝公園で親しい散歩を楽しんでいた。
Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.
彼らの親しい笑い声は部屋を温かさと喜びで満たした。
The team had a companionable spirit that helped them work well together.
チームは親しい精神を持っていて、彼らが一緒にうまく働くのを助けた。
They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.
彼らはしばしば一緒に長い散歩をし、ロンドンの街を仲良く静かに行進していました。
出典: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksThe flames made the dingy room more companionable.
炎はその薄暗い部屋をより居心地の良いものにしました。
出典: Blade (Part 1)I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.
チャットボットは非常に居心地の良い意識を持つ存在になるだろうと感じざるを得ません - もちろん、その陰謀を見過ごせるならですが。
出典: BBC Reading SelectionCat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.
猫の動画はクリックベイトの定義であり、犬はその居心地の良い特性で重宝され、最も人気のあるアニメはクマ、ウサギ、アヒル、そして豚を特徴としています。
出典: The Economist (Summary)" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."
「もしそう感じるのなら」と彼は仲良く言った、「私が何かを言ったことは忘れてください。」
出典: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.
フランス艦隊の船は、同時にロマンチックで居心地の良い雰囲気を醸し出しており、私はその古い通りを歩き回ることに飽きることはありません。
出典: Blade (Part Two)I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.
私はトリーナとトムを父と一緒に残し、残りの皿をキッチンに持って行き、母と私はしばらくの間、仲良く静かに洗い物をしました。
出典: Still Me (Me Before You #3)She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.
彼女はしばらくして戻ってきて、煙を上げるボウルと作業用のバスケットを持ってきました；そして、前者をコンロの上に置いた後、座って、私がこんなに居心地が良いと見つけて明らかに喜んでいました。
出典: Wuthering HeightsWe sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).
レストランがゆっくりと空いていく中、私たちは居心地の良い、詰め込みすぎた静けさの中に座っており、彼女はめったに使わないクレジットカードで支払いました（「支払いを求めに来る前に私は死ぬだろう、ハハ！」）。
出典: Still Me (Me Before You #3)They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.
彼らは、大部分の若いカップルがある程度見つけるように、多くの固定観念や好奇心、奇妙な考えの癖を共有していることに気づきました；彼らは本質的に居心地が良いものでした。
出典: Beauty and Destruction (Part 1)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード