| 複数形 | comradeships |
spirit of comradeship
友愛の精神
sense of comradeship
友愛の感覚
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
異なる仲間を結びつけた友情。
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
彼らが主に人々に仕えるという原則を支持し、自らの利益を犠牲にして人々との模範的な関係を築き、軍内部において若手将校や兵士たちの主導権を最大限に引き出す友情を生み出し、大衆に依存し、各戦闘の経験を分析し、戦闘ごとに戦略的かつ戦術的に継続的な進歩を遂げたからではないでしょうか？
The soldiers showed great comradeship during the battle.
兵士たちは戦闘中に素晴らしい友情を示しました。
Comradeship among teammates is essential for a successful sports team.
チームメイト間の友情は、成功するスポーツチームにとって不可欠です。
Their close comradeship was evident in the way they supported each other through difficult times.
彼らの密接な友情は、困難な時期にお互いを支え合う姿勢に明らかでした。
The bond of comradeship formed between them during their time in the military lasted a lifetime.
彼らの軍での時間に形成された友情の絆は、一生続きました。
Comradeship is often forged in challenging situations where individuals rely on each other for support.
友情は、個人が互いに支え合う必要がある困難な状況でしばしば築かれます。
The group's strong comradeship helped them overcome obstacles and achieve their goals.
グループの強い友情は、彼らが障害を克服し、目標を達成するのに役立ちました。
Comradeship is built on trust, respect, and mutual understanding among peers.
友情は、仲間同士の信頼、尊敬、相互理解の上に築かれます。
The sense of comradeship among the volunteers was palpable as they worked together to help those in need.
ボランティアたちの間の友情の感覚は、必要な人々を助けるために共に働く中で明らかでした。
Comradeship in the workplace can lead to better teamwork and a more positive work environment.
職場での友情は、より良いチームワークとよりポジティブな職場環境を生むことができます。
The sailors' comradeship was evident as they faced the challenges of the open sea together.
船乗りたちの友情は、共に広い海の挑戦に立ち向かう中で明らかでした。
Now, struggling against hatred for Ashley's wife, there surged a feeling of admiration and comradeship.
アシュリーの妻への憎しみに抗いながら、賞賛と連帯感が湧き上がった。
出典: Gone with the WindForever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.
以後、バックは自らの盲点を避け、彼らの連帯感の最後まで問題は起きなかった。
出典: The Call of the WildBecause we've become old friends, united in that permanent comradeship born and cemented during only the most frightful crises!
私たちは古い友人となり、最も恐ろしい危機の中で生まれ、固められたその永遠の連帯感で結ばれています！
出典: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Comradeship in the thirst for life.
命への渇望における連帯感。
出典: Haida GaobuleNow I begin to see a hidden reason beneath our comradeship!
今、私は私たちの連帯感の背後に隠された理由が見え始めた！
出典: Haida GaobuleHe had no glimpse of the comradeship after which the girl's soul yearned.
彼はその少女の魂が渇望している連帯感の兆しを見なかった。
出典: The Room with a View (Part Two)There is at times a magic in identity of position; it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.
立場の同一性には時に魔法がある。それは私たちに永遠の連帯感を示唆するものの一つである。
出典: The Room with a View (Part 1)I have no time for the tenderness, and the comradeship, and the poetry, and the things that really matter, and for which you marry.
私は優しさ、連帯感、詩、そして本当に重要なこと、あなたが結婚するための時間がない。
出典: The Room with a View (Part Two)Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.
彼は彼女に自分の愛について何も言わなかった。彼女の平穏を乱したり、穏やかな連帯感を損なうような言葉は一切口にしなかった。
出典: The Gadfly (Original Version)When they took leave of each other she promised to continue to be his guide; and during the fortnight which followed they roamed the hills in happy comradeship.
彼らが別れの挨拶を交わすと、彼女は彼のガイドであり続けることを約束した。そしてその後の2週間、彼らは幸せな連帯感の中で丘を歩き回った。
出典: Summerspirit of comradeship
友愛の精神
sense of comradeship
友愛の感覚
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
異なる仲間を結びつけた友情。
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
彼らが主に人々に仕えるという原則を支持し、自らの利益を犠牲にして人々との模範的な関係を築き、軍内部において若手将校や兵士たちの主導権を最大限に引き出す友情を生み出し、大衆に依存し、各戦闘の経験を分析し、戦闘ごとに戦略的かつ戦術的に継続的な進歩を遂げたからではないでしょうか？
The soldiers showed great comradeship during the battle.
兵士たちは戦闘中に素晴らしい友情を示しました。
Comradeship among teammates is essential for a successful sports team.
チームメイト間の友情は、成功するスポーツチームにとって不可欠です。
Their close comradeship was evident in the way they supported each other through difficult times.
彼らの密接な友情は、困難な時期にお互いを支え合う姿勢に明らかでした。
The bond of comradeship formed between them during their time in the military lasted a lifetime.
彼らの軍での時間に形成された友情の絆は、一生続きました。
Comradeship is often forged in challenging situations where individuals rely on each other for support.
友情は、個人が互いに支え合う必要がある困難な状況でしばしば築かれます。
The group's strong comradeship helped them overcome obstacles and achieve their goals.
グループの強い友情は、彼らが障害を克服し、目標を達成するのに役立ちました。
Comradeship is built on trust, respect, and mutual understanding among peers.
友情は、仲間同士の信頼、尊敬、相互理解の上に築かれます。
The sense of comradeship among the volunteers was palpable as they worked together to help those in need.
ボランティアたちの間の友情の感覚は、必要な人々を助けるために共に働く中で明らかでした。
Comradeship in the workplace can lead to better teamwork and a more positive work environment.
職場での友情は、より良いチームワークとよりポジティブな職場環境を生むことができます。
The sailors' comradeship was evident as they faced the challenges of the open sea together.
船乗りたちの友情は、共に広い海の挑戦に立ち向かう中で明らかでした。
Now, struggling against hatred for Ashley's wife, there surged a feeling of admiration and comradeship.
アシュリーの妻への憎しみに抗いながら、賞賛と連帯感が湧き上がった。
出典: Gone with the WindForever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.
以後、バックは自らの盲点を避け、彼らの連帯感の最後まで問題は起きなかった。
出典: The Call of the WildBecause we've become old friends, united in that permanent comradeship born and cemented during only the most frightful crises!
私たちは古い友人となり、最も恐ろしい危機の中で生まれ、固められたその永遠の連帯感で結ばれています！
出典: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Comradeship in the thirst for life.
命への渇望における連帯感。
出典: Haida GaobuleNow I begin to see a hidden reason beneath our comradeship!
今、私は私たちの連帯感の背後に隠された理由が見え始めた！
出典: Haida GaobuleHe had no glimpse of the comradeship after which the girl's soul yearned.
彼はその少女の魂が渇望している連帯感の兆しを見なかった。
出典: The Room with a View (Part Two)There is at times a magic in identity of position; it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.
立場の同一性には時に魔法がある。それは私たちに永遠の連帯感を示唆するものの一つである。
出典: The Room with a View (Part 1)I have no time for the tenderness, and the comradeship, and the poetry, and the things that really matter, and for which you marry.
私は優しさ、連帯感、詩、そして本当に重要なこと、あなたが結婚するための時間がない。
出典: The Room with a View (Part Two)Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.
彼は彼女に自分の愛について何も言わなかった。彼女の平穏を乱したり、穏やかな連帯感を損なうような言葉は一切口にしなかった。
出典: The Gadfly (Original Version)When they took leave of each other she promised to continue to be his guide; and during the fortnight which followed they roamed the hills in happy comradeship.
彼らが別れの挨拶を交わすと、彼女は彼のガイドであり続けることを約束した。そしてその後の2週間、彼らは幸せな連帯感の中で丘を歩き回った。
出典: Summerよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード