confianza

[アメリカ]/kɒnfiˈanθa/
[イギリス]/kɑnfiˈɑnsə/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 信頼;信任;依赖;秘密(尤指朋友之间)

例文

she spoke with total confianza about her ability to lead the team.

彼女はチームをリードする自分の能力について、完全な自信を持って話した。

the therapist helped him rebuild his confianza en sí mismo after the setback.

セラピストは彼に、挫折の後で自分自身への自信を再構築するのを手伝った。

our business relationship is built on mutual confianza and respect.

私たちのビジネス関係は、相互の信頼と尊敬に基づいて築かれている。

the young entrepreneur projected an air of confianza that impressed the investors.

若い起業家は、投資家を感動させた自信に満ちた雰囲気を放っていた。

after months of training, she finally gained the confianza to compete professionally.

数か月のトレーニングの後、彼女はようやくプロとして競技する自信を手に入れた。

the manager always conveys confianza even during difficult times.

マネージャーは、困難な状況でも常に自信を伝える。

he lost all confianza in the project when the budget was cut.

予算が削減された時、彼はプロジェクトへのすべての自信を失った。

our team's success depends on having confianza in each other's abilities.

私たちチームの成功は、お互いの能力への信頼にかかっている。

the doctor established confianza with her patients through compassionate care.

医師は、思いやりあるケアを通じて患者との信頼関係を築いた。

her confianza in the treatment protocol never wavered despite complications.

合併症があっても、彼女の治療プロトコルへの信頼は揺らがなかった。

the coach's words instilled confianza in the players before the championship game.

コーチの言葉は、チャンピオンシップゲームの前、選手たちに自信を注入した。

without trust and confianza, negotiations between the two companies failed.

信頼と自信がなければ、二社間の交渉は失敗した。

she spoke to the audience with complete confianza and conviction.

彼女は、完全な自信と確信を持って聴衆に話した。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード