living conjugally
Japanese_translation
they lived conjugally for fifty years before celebrating their golden anniversary.
彼らは結婚生活を50年間送った後、黄金の結婚記念日を祝いました。
the couple chose to live conjugally without legal marriage.
そのカップルは、法的に結婚せずに共働き生活を送ることを選びました。
conjugally bound by tradition, they maintained their vows throughout life.
伝統に縛られ、彼らは生涯を通じて誓いを守りました。
they lived conjugally but maintained separate finances and independence.
彼らは共働き生活を送っていましたが、個別の財務と独立性を維持していました。
the pair had been conjugally united since their youth and remained devoted.
そのカップルは若さから共働き生活を送っており、献身を続けました。
conjugally and professionally, they were inseparable partners in all ventures.
共働きでプロとして、彼らはあらゆる事業でかけがえのないパートナーでした。
they built their entire life conjugally through decades of shared experiences.
彼らは何十年もの共有された経験を通して、彼らの人生全体を共働き生活で築きました。
the couple conjugally managed their thriving family business together.
そのカップルは、彼らの繁栄する家族経営を共働きで管理しました。
after years of separation, they reconciled and resumed their conjugal life.
数年間の別離の後、彼らは和解し、共働き生活を再開しました。
they remained conjugally faithful to each other throughout their long marriage.
彼らは長い結婚生活を通して、お互いに共働きで忠実であり続けました。
conjugally linked through hardship, they faced every challenge together.
困難を通して共働きで結ばれ、彼らはあらゆる課題に一緒に立ち向かいました。
the partners lived conjugally while pursuing their individual careers successfully.
パートナーは、彼らの個別のキャリアを成功させながら共働き生活を送っていました。
they maintained a conjugally harmonious household for over forty years.
彼らは40年以上にわたり、共働きで調和のとれた家庭を維持しました。
living conjugally
Japanese_translation
they lived conjugally for fifty years before celebrating their golden anniversary.
彼らは結婚生活を50年間送った後、黄金の結婚記念日を祝いました。
the couple chose to live conjugally without legal marriage.
そのカップルは、法的に結婚せずに共働き生活を送ることを選びました。
conjugally bound by tradition, they maintained their vows throughout life.
伝統に縛られ、彼らは生涯を通じて誓いを守りました。
they lived conjugally but maintained separate finances and independence.
彼らは共働き生活を送っていましたが、個別の財務と独立性を維持していました。
the pair had been conjugally united since their youth and remained devoted.
そのカップルは若さから共働き生活を送っており、献身を続けました。
conjugally and professionally, they were inseparable partners in all ventures.
共働きでプロとして、彼らはあらゆる事業でかけがえのないパートナーでした。
they built their entire life conjugally through decades of shared experiences.
彼らは何十年もの共有された経験を通して、彼らの人生全体を共働き生活で築きました。
the couple conjugally managed their thriving family business together.
そのカップルは、彼らの繁栄する家族経営を共働きで管理しました。
after years of separation, they reconciled and resumed their conjugal life.
数年間の別離の後、彼らは和解し、共働き生活を再開しました。
they remained conjugally faithful to each other throughout their long marriage.
彼らは長い結婚生活を通して、お互いに共働きで忠実であり続けました。
conjugally linked through hardship, they faced every challenge together.
困難を通して共働きで結ばれ、彼らはあらゆる課題に一緒に立ち向かいました。
the partners lived conjugally while pursuing their individual careers successfully.
パートナーは、彼らの個別のキャリアを成功させながら共働き生活を送っていました。
they maintained a conjugally harmonious household for over forty years.
彼らは40年以上にわたり、共働きで調和のとれた家庭を維持しました。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード