| 複数形 | connivances |
done with the connivance of (done in connivance with)
共謀によって行われた
this infringement of the law had taken place with the connivance of officials.
この法律の侵害は、官僚の共謀によって行われた。
He tried to bribe the police into connivance.
彼は警察を賄賂で共謀させようとした。
The criminals could not have escaped without your connivance.
犯罪者たちはあなたの共謀なしには逃げられなかった。
to act in connivance with someone
誰かと共謀して行動する
to turn a blind eye to connivance
共謀を見て見ぬふりをする
With police connivance, they pressured her to leave.
警察の共謀により、彼女は去るよう圧力をかけられました。
出典: The Economist (Summary)Anyway, many migrants who come ashore in Italy disappear north before being identified—with the connivance of the Italian authorities.
とにかく、イタリアに上陸する多くの移民は、イタリア当局の共謀のもと、身元を確認される前に北へ消えてしまいます。
出典: The Economist (Summary)This man penetrated to your very door by their connivance.
この男は彼らの共謀によって、あなたの家のドアまで侵入しました。
出典: Selected Works of O. HenryIf she was innocent of connivance in the crime, it was concocted by her, and by her only as she stated.
もし彼女がその犯罪に共謀していなかったのなら、それは彼女が作り上げたもので、彼女だけがそう述べた通りです。
出典: Murder at the golf courseIt would be useful, but almost impossible, to mark all the cards, and it would mean the connivance at least of the croupier.
すべてのカードに印をつけることは役に立ちますが、ほぼ不可能であり、少なくともディーラーの共謀を意味するでしょう。
出典: Casino Royale of the 007 series" Then you consider that Madame Beroldy was wrongly acquitted? That in actual fact she was guilty of connivance in her husband's murder" ?
「それでは、ベロルディ夫人が誤って無罪になったと考えていますか？実際には彼女は夫の殺人に共謀していたのですか？」
出典: Murder at the golf coursePaul was deposed and murdered with the likely connivance of his son Alexander the First, who was torn all his life between his grandmother's liberalism and his father's conservatism.
ポールは退位させられ、彼の息子アレクサンダー一世の共謀の可能性がある中で殺されました。彼は生涯を通じて祖母のリベラリズムと父の保守主義の間で引き裂かれていました。
出典: The rise and fall of superpowers.One day there was disclosed an alarming breech of this rule, surely a case of Teutonic connivance—during the night four men had grown hair upon their faces.
ある日、この規則の深刻な違反が明らかになりました。間違いなくゲルマンの共謀のケースです — 夜の間に四人の男が顔に毛が生えていました。
出典: Beauty and Destruction (Part 2)" ... dead? Why, to plant another rose on Tommen's council. Are you blind or bought? Rosby stood in her way, so she put him in his grave. With your connivance" .
「... 死んだ？それはトメンの評議会に別のバラを植えるためです。あなたは盲目ですか、それとも買収されていますか？ロズビーが彼女の邪魔をしたので、彼女は彼を墓に入れました。あなたの共謀で。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The British ministry, with indifference if not connivance, permitted rams and ships to be built in British docks and allowed them to escape to play havoc under the Confederate flag with American commerce.
イギリスの省は、無関心であったとしても共謀のもと、イギリスのドックでラムや船の建造を許可し、アメリカの商業に混乱をもたらすために連合の旗の下で逃げることを許しました。
出典: American historydone with the connivance of (done in connivance with)
共謀によって行われた
this infringement of the law had taken place with the connivance of officials.
この法律の侵害は、官僚の共謀によって行われた。
He tried to bribe the police into connivance.
彼は警察を賄賂で共謀させようとした。
The criminals could not have escaped without your connivance.
犯罪者たちはあなたの共謀なしには逃げられなかった。
to act in connivance with someone
誰かと共謀して行動する
to turn a blind eye to connivance
共謀を見て見ぬふりをする
With police connivance, they pressured her to leave.
警察の共謀により、彼女は去るよう圧力をかけられました。
出典: The Economist (Summary)Anyway, many migrants who come ashore in Italy disappear north before being identified—with the connivance of the Italian authorities.
とにかく、イタリアに上陸する多くの移民は、イタリア当局の共謀のもと、身元を確認される前に北へ消えてしまいます。
出典: The Economist (Summary)This man penetrated to your very door by their connivance.
この男は彼らの共謀によって、あなたの家のドアまで侵入しました。
出典: Selected Works of O. HenryIf she was innocent of connivance in the crime, it was concocted by her, and by her only as she stated.
もし彼女がその犯罪に共謀していなかったのなら、それは彼女が作り上げたもので、彼女だけがそう述べた通りです。
出典: Murder at the golf courseIt would be useful, but almost impossible, to mark all the cards, and it would mean the connivance at least of the croupier.
すべてのカードに印をつけることは役に立ちますが、ほぼ不可能であり、少なくともディーラーの共謀を意味するでしょう。
出典: Casino Royale of the 007 series" Then you consider that Madame Beroldy was wrongly acquitted? That in actual fact she was guilty of connivance in her husband's murder" ?
「それでは、ベロルディ夫人が誤って無罪になったと考えていますか？実際には彼女は夫の殺人に共謀していたのですか？」
出典: Murder at the golf coursePaul was deposed and murdered with the likely connivance of his son Alexander the First, who was torn all his life between his grandmother's liberalism and his father's conservatism.
ポールは退位させられ、彼の息子アレクサンダー一世の共謀の可能性がある中で殺されました。彼は生涯を通じて祖母のリベラリズムと父の保守主義の間で引き裂かれていました。
出典: The rise and fall of superpowers.One day there was disclosed an alarming breech of this rule, surely a case of Teutonic connivance—during the night four men had grown hair upon their faces.
ある日、この規則の深刻な違反が明らかになりました。間違いなくゲルマンの共謀のケースです — 夜の間に四人の男が顔に毛が生えていました。
出典: Beauty and Destruction (Part 2)" ... dead? Why, to plant another rose on Tommen's council. Are you blind or bought? Rosby stood in her way, so she put him in his grave. With your connivance" .
「... 死んだ？それはトメンの評議会に別のバラを植えるためです。あなたは盲目ですか、それとも買収されていますか？ロズビーが彼女の邪魔をしたので、彼女は彼を墓に入れました。あなたの共謀で。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The British ministry, with indifference if not connivance, permitted rams and ships to be built in British docks and allowed them to escape to play havoc under the Confederate flag with American commerce.
イギリスの省は、無関心であったとしても共謀のもと、イギリスのドックでラムや船の建造を許可し、アメリカの商業に混乱をもたらすために連合の旗の下で逃げることを許しました。
出典: American historyよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード