consultation service
相談サービス
in consultation with
との相談において
technical consultation
技術相談
psychological consultation
心理相談
consultation company
コンサルティング会社
they improved standards in consultation with consumer representatives.
消費者代表との協議により基準が改善されました。
The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
医師たちは手術が必要かどうかを決定するために相談を行いました。
The scheme was developed in close consultation with the local community.
この計画は地域コミュニティとの密接な協議のもとに開発されました。
Our strategy was early intensive fluid therapy and consultation with a nephrologist from the very first hours of admission.
私たちの戦略は、入院の最初の数時間から早期集中液体療法と腎臓専門医との相談でした。
The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
議会はさらなる協議を行うために法案の審議を遅らせることに投票しました。
The company has promised wide consultation on its expansion plans.
その会社は拡張計画について広範な協議を約束しました。
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
第9A条の委任者は、指名、競争的協議、入札などの方法で受任者を選択できます。
This company specialized design produces each section of tablemat, asks the interested persons to relate the consultation!
この会社の専門的なデザインはテーブルマットの各セクションを生産し、関心のある人々に協議を関連付けるよう求めています！
The network’s website contains a webpage on medical consultation, a wardmate correspondence page, a friend-get-together page, and webpages on patients’ rights as well as scientific knowledge, etc.
ネットワークのウェブサイトには、医療協議に関するページ、病室仲間の連絡ページ、友人との集まりのページ、患者の権利や科学的知識に関するページなどが含まれています。
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
WTOの紛争解決制度において、具体的な紛争解決方法には協議、仲介、調停、訴訟、仲裁が含まれます。これらの方法の中で、仲裁が広く利用されています。
Have you had sufficient consultation with your officials, now, Minister?
大臣、今、あなたの官僚との十分な相談はありましたか？
出典: Yes, Minister Season 2Intrigued, Zhao booked a consultation — and it proved to be a revelation.
興味を持った趙は相談の予約をし、それは啓示となった。
出典: Selected English short passagesJapan also failed to have thorough consultations with other stakeholders, said Wang.
日本は他の利害関係者との十分な相談も行えなかったと王は述べた。
出典: Intermediate and advanced English short essay.At last, those engaged in the search met together and held a consultation.
ついに、捜索に関わる者たちが集まり、相談を行った。
出典: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIn another development, China and Japan have restarted high-level consultations on maritime affairs.
もう一つの展開として、中国と日本は海洋問題に関する高レベルの相談を再開した。
出典: CRI Online September 2014 CollectionSTAT-MD is a ground-based support center that provides medical consultations for in-flight emergencies.
STAT-MDは、飛行中の緊急事態に対して医療相談を提供する地上支援センターです。
出典: CNN Selected December 2015 CollectionRespiratory scientist Zhong Nanshan led the consultation and speaks highly of the medical workers' hard work.
呼吸器科学者の鐘南山が相談を主導し、医療従事者の努力を高く評価している。
出典: CRI Online May 2020 CollectionTrump surprised everyone by accepting it without consultation.
トランプは相談なしにそれを受け入れ、皆を驚かせた。
出典: TimeAnd we are ready to give the answer and to provide the consultations within the 10 days.
そして、私たちは10日以内に回答を提供し、相談を行う準備ができています。
出典: NPR News March 2018 CollectionIn the past five years, the conference has organized legislative consultations on more than 100 draft regulations.
過去5年間で、会議は100を超える法案に関する立法相談を組織してきた。
出典: Intermediate English short passageconsultation service
相談サービス
in consultation with
との相談において
technical consultation
技術相談
psychological consultation
心理相談
consultation company
コンサルティング会社
they improved standards in consultation with consumer representatives.
消費者代表との協議により基準が改善されました。
The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
医師たちは手術が必要かどうかを決定するために相談を行いました。
The scheme was developed in close consultation with the local community.
この計画は地域コミュニティとの密接な協議のもとに開発されました。
Our strategy was early intensive fluid therapy and consultation with a nephrologist from the very first hours of admission.
私たちの戦略は、入院の最初の数時間から早期集中液体療法と腎臓専門医との相談でした。
The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
議会はさらなる協議を行うために法案の審議を遅らせることに投票しました。
The company has promised wide consultation on its expansion plans.
その会社は拡張計画について広範な協議を約束しました。
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
第9A条の委任者は、指名、競争的協議、入札などの方法で受任者を選択できます。
This company specialized design produces each section of tablemat, asks the interested persons to relate the consultation!
この会社の専門的なデザインはテーブルマットの各セクションを生産し、関心のある人々に協議を関連付けるよう求めています！
The network’s website contains a webpage on medical consultation, a wardmate correspondence page, a friend-get-together page, and webpages on patients’ rights as well as scientific knowledge, etc.
ネットワークのウェブサイトには、医療協議に関するページ、病室仲間の連絡ページ、友人との集まりのページ、患者の権利や科学的知識に関するページなどが含まれています。
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
WTOの紛争解決制度において、具体的な紛争解決方法には協議、仲介、調停、訴訟、仲裁が含まれます。これらの方法の中で、仲裁が広く利用されています。
Have you had sufficient consultation with your officials, now, Minister?
大臣、今、あなたの官僚との十分な相談はありましたか？
出典: Yes, Minister Season 2Intrigued, Zhao booked a consultation — and it proved to be a revelation.
興味を持った趙は相談の予約をし、それは啓示となった。
出典: Selected English short passagesJapan also failed to have thorough consultations with other stakeholders, said Wang.
日本は他の利害関係者との十分な相談も行えなかったと王は述べた。
出典: Intermediate and advanced English short essay.At last, those engaged in the search met together and held a consultation.
ついに、捜索に関わる者たちが集まり、相談を行った。
出典: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIn another development, China and Japan have restarted high-level consultations on maritime affairs.
もう一つの展開として、中国と日本は海洋問題に関する高レベルの相談を再開した。
出典: CRI Online September 2014 CollectionSTAT-MD is a ground-based support center that provides medical consultations for in-flight emergencies.
STAT-MDは、飛行中の緊急事態に対して医療相談を提供する地上支援センターです。
出典: CNN Selected December 2015 CollectionRespiratory scientist Zhong Nanshan led the consultation and speaks highly of the medical workers' hard work.
呼吸器科学者の鐘南山が相談を主導し、医療従事者の努力を高く評価している。
出典: CRI Online May 2020 CollectionTrump surprised everyone by accepting it without consultation.
トランプは相談なしにそれを受け入れ、皆を驚かせた。
出典: TimeAnd we are ready to give the answer and to provide the consultations within the 10 days.
そして、私たちは10日以内に回答を提供し、相談を行う準備ができています。
出典: NPR News March 2018 CollectionIn the past five years, the conference has organized legislative consultations on more than 100 draft regulations.
過去5年間で、会議は100を超える法案に関する立法相談を組織してきた。
出典: Intermediate English short passageよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード