contemporaneous documents
同時代の文書
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
ピタゴラスはブッダと同時代の人物でした。
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
二人の君主の同時代の統治。現代的な同義語を参照
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
金利の上昇はしばしばインフレーションの増加と同時に発生します。「現代的」という意味を持つのは「コンテンポラリー」だけです：
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
鉱石を含む地層は、海底のスプート温水堆積岩と、同時代の広範な断層に関連する温水デブリタービダイトです。
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
私が知っている限りでは、大きな重要性を持つ同時代のものは何もありませんでした。
出典: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
汚染されていない同時代の証拠は金と同じ価値があります。
出典: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
いいえ、私が大好きなことの一つは、その時代の技術革命に関する同時代の記録を振り返って読むことです。
出典: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
リスナーが理解する上で重要なことの一つは、コーミーがこのメモを同時代のノートに基づいて書いたということです。
出典: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
四川省の三星堆遺跡は、2021年の最も有名な考古学的遺跡の一つであり、商王朝（約紀元前1600年-紀元前1046年）と同時代のものでした。
出典: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
私が嫌悪するもの、嫌悪する人について疑いを残さないようにしましょう。それは今日の人間、私が不幸にも同時代に生きている人間です。
出典: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
私たちは、生命の形態の一般的な連続性によって、多くの同一種を含まない2つの形成を厳密に同時代のものとして相関させる試みには慎重であるべきです。
出典: On the Origin of Speciescontemporaneous documents
同時代の文書
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
ピタゴラスはブッダと同時代の人物でした。
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
二人の君主の同時代の統治。現代的な同義語を参照
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
金利の上昇はしばしばインフレーションの増加と同時に発生します。「現代的」という意味を持つのは「コンテンポラリー」だけです：
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
鉱石を含む地層は、海底のスプート温水堆積岩と、同時代の広範な断層に関連する温水デブリタービダイトです。
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
私が知っている限りでは、大きな重要性を持つ同時代のものは何もありませんでした。
出典: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
汚染されていない同時代の証拠は金と同じ価値があります。
出典: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
いいえ、私が大好きなことの一つは、その時代の技術革命に関する同時代の記録を振り返って読むことです。
出典: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
リスナーが理解する上で重要なことの一つは、コーミーがこのメモを同時代のノートに基づいて書いたということです。
出典: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
四川省の三星堆遺跡は、2021年の最も有名な考古学的遺跡の一つであり、商王朝（約紀元前1600年-紀元前1046年）と同時代のものでした。
出典: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
私が嫌悪するもの、嫌悪する人について疑いを残さないようにしましょう。それは今日の人間、私が不幸にも同時代に生きている人間です。
出典: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
私たちは、生命の形態の一般的な連続性によって、多くの同一種を含まない2つの形成を厳密に同時代のものとして相関させる試みには慎重であるべきです。
出典: On the Origin of Speciesよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード