Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
時代を超えた思想家や詩人たちは、娼婦に対して慈悲の奉納を捧げてきました。
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
それは、ビジョンの閃光の現実に恐れおののいています；それは、ドドナが三脚を回転させたようにテーブルを回転させます。それは、ローマが娼婦をそこに置いたように、グリゼットを王座に置きます；
famous courtesan in history
歴史の中の有名な娼婦
a courtesan's luxurious lifestyle
娼婦の贅沢なライフスタイル
society's views on courtesans
娼婦に対する社会の見解
a courtesan's beauty and charm
娼婦の美しさと魅力
a courtesan's seductive skills
娼婦の誘惑の技術
the courtesan entertained wealthy clients
娼婦は裕福な顧客を楽しませた
a courtesan's elegant attire
娼婦の優雅な衣装
a courtesan's art of conversation
娼婦の会話の技術
a courtesan's reputation in society
娼婦の社会における評判
the courtesan captivated the audience
娼婦は観客を魅了した
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
はい、これは有名な18世紀の遊女キティ・フィッシャーです。
出典: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
芸者の人気が高まるにつれて、彼女たちが働いていた花魁たちは次第に彼女たちに対して嫉妬心を抱くようになりました。
出典: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
スージーは少し震えました、それは彼女に遊女のことを思い出させたからです。
出典: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
無数の鏡が、素晴らしいドレスを着た世界の女性、有名な女優、そして流行の遊女たちを映し出しました。
出典: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
女優や遊女、売春婦のような評判の悪い、あるいは不道徳とされる女性たちは、かなり厚化粧をすることがありました。
出典: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
「...死んでる？」と遊女のことで頭がいっぱいのそばかすの少年が言いました。「ああ。彼女自身の歌手に殺された。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
「『ラ・トラヴィアータ』（パリの遊女についてのヴェルディのオペラ）を上演したとき、ワインの代わりに水を使いました」とファンニ氏は回想します。
出典: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
遊女は彼の上に身をかがめ、疲れた彼の顔と目をじっと見つめました。
出典: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
芸者の元々の役割は、華やかな着物を着て重い髪型をした高級遊女である花魁の助手としてのものでした。
出典: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
美しい遊女が長い間私の師匠であり、裕福な商人が私の師匠であり、サイコロを持ったギャンブラーたちも私の師匠でした。
出典: Siddhartha (Original Version)Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
時代を超えた思想家や詩人たちは、娼婦に対して慈悲の奉納を捧げてきました。
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
それは、ビジョンの閃光の現実に恐れおののいています；それは、ドドナが三脚を回転させたようにテーブルを回転させます。それは、ローマが娼婦をそこに置いたように、グリゼットを王座に置きます；
famous courtesan in history
歴史の中の有名な娼婦
a courtesan's luxurious lifestyle
娼婦の贅沢なライフスタイル
society's views on courtesans
娼婦に対する社会の見解
a courtesan's beauty and charm
娼婦の美しさと魅力
a courtesan's seductive skills
娼婦の誘惑の技術
the courtesan entertained wealthy clients
娼婦は裕福な顧客を楽しませた
a courtesan's elegant attire
娼婦の優雅な衣装
a courtesan's art of conversation
娼婦の会話の技術
a courtesan's reputation in society
娼婦の社会における評判
the courtesan captivated the audience
娼婦は観客を魅了した
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
はい、これは有名な18世紀の遊女キティ・フィッシャーです。
出典: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
芸者の人気が高まるにつれて、彼女たちが働いていた花魁たちは次第に彼女たちに対して嫉妬心を抱くようになりました。
出典: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
スージーは少し震えました、それは彼女に遊女のことを思い出させたからです。
出典: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
無数の鏡が、素晴らしいドレスを着た世界の女性、有名な女優、そして流行の遊女たちを映し出しました。
出典: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
女優や遊女、売春婦のような評判の悪い、あるいは不道徳とされる女性たちは、かなり厚化粧をすることがありました。
出典: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
「...死んでる？」と遊女のことで頭がいっぱいのそばかすの少年が言いました。「ああ。彼女自身の歌手に殺された。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
「『ラ・トラヴィアータ』（パリの遊女についてのヴェルディのオペラ）を上演したとき、ワインの代わりに水を使いました」とファンニ氏は回想します。
出典: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
遊女は彼の上に身をかがめ、疲れた彼の顔と目をじっと見つめました。
出典: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
芸者の元々の役割は、華やかな着物を着て重い髪型をした高級遊女である花魁の助手としてのものでした。
出典: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
美しい遊女が長い間私の師匠であり、裕福な商人が私の師匠であり、サイコロを持ったギャンブラーたちも私の師匠でした。
出典: Siddhartha (Original Version)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード