Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
ユートピアは社会現実に対する徹底的な非難と否認であり、後者は前者の終わりである。
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
ユートピアは政治現実に対する徹底的な非難と否認であり、後者は前者の終わりである。
public disavowal of rumors
噂の公的否認
official disavowal of the statement
声明の公式な否認
swift disavowal of any involvement
関与の迅速な否認
clear disavowal of any connection
いかなる関係の明確な否認
disavowal of past actions
過去の行動の否認
disavowal of support for the project
プロジェクトへの支持の否認
public disavowal of a controversial figure
物議を醸す人物の公的否認
formal disavowal of the decision
決定の正式な否認
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
ギリシャ悲劇の美徳は、悲しみに満ちた怒りと混乱の状況に私たちを直面させることによって、そのような否認をより困難にすることです。
出典: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
アンブロジオは、人間の残酷さによって考案された最も苦痛な苦悶を味わった。しかし、罪が伴うと死はそれほど恐ろしいものであり、彼は否認を続けるのに十分な強さを持っていた。
出典: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
白い車輪のある無数の宝くじブースがあり、ディックは最初に問い合わせたときに空白の否認に直面し、驚いた。悪意のある目をしたニコルは子供たちを否定し、彼らを形のない世界の一部として憎んで立ち去った。
出典: The Night is Gentle (Part Two)Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
ユートピアは社会現実に対する徹底的な非難と否認であり、後者は前者の終わりである。
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
ユートピアは政治現実に対する徹底的な非難と否認であり、後者は前者の終わりである。
public disavowal of rumors
噂の公的否認
official disavowal of the statement
声明の公式な否認
swift disavowal of any involvement
関与の迅速な否認
clear disavowal of any connection
いかなる関係の明確な否認
disavowal of past actions
過去の行動の否認
disavowal of support for the project
プロジェクトへの支持の否認
public disavowal of a controversial figure
物議を醸す人物の公的否認
formal disavowal of the decision
決定の正式な否認
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
ギリシャ悲劇の美徳は、悲しみに満ちた怒りと混乱の状況に私たちを直面させることによって、そのような否認をより困難にすることです。
出典: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
アンブロジオは、人間の残酷さによって考案された最も苦痛な苦悶を味わった。しかし、罪が伴うと死はそれほど恐ろしいものであり、彼は否認を続けるのに十分な強さを持っていた。
出典: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
白い車輪のある無数の宝くじブースがあり、ディックは最初に問い合わせたときに空白の否認に直面し、驚いた。悪意のある目をしたニコルは子供たちを否定し、彼らを形のない世界の一部として憎んで立ち去った。
出典: The Night is Gentle (Part Two)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード