disconcert

[アメリカ]/ˌdɪskən'sɜːt/
[イギリス]/'dɪskən'sɝt/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vt. 動揺させる、混乱させる、妨げる、困惑させる。
Word Forms
現在分詞disconcerting
過去形disconcerted
三人称単数disconcerts
過去分詞disconcerted

フレーズ・コロケーション

feel disconcerted

不安を感じる

slightly disconcerting

やや不安を感じさせる

disconcerting news

不安を感じさせるニュース

disconcerting behavior

不安を感じさせる行動

例文

be disconcerted by a sudden attack

突然の攻撃に戸惑う

a brief disconcert of the whole gay company

全員が一瞬戸惑う

Bright light disconcerted her.

明るい光に彼女は戸惑った。

the abrupt change of subject disconcerted her.

話題の急な変更に彼女は戸惑った。

with disconcerting formality the brothers shook hands.

戸惑うような形式的さで兄弟は握手した。

gazing into her face with disconcerting intensity.

戸惑うほどの強い視線で彼女の顔を見つめる。

Forgetting his speech disconcerted the speaker.

スピーチを忘れたことが話者を戸惑わせた。

is disconcerted by sarcastic remarks;

皮肉な発言に戸惑う;

he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.

彼はディナーパーティーで会った人に仕事を提案するという戸惑う習慣があった。

The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.

若いマダムは自分が見られていることに戸惑った。

The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.

二人の女性は言葉もジェスチャーもなく、主教を戸惑わせるような視線も送らずに見守っていた。

It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.

アルプスを乗り越えた男とエリゼ神父のよろよろとした老いた無力者は戸惑うことなく、神聖な仕事に適応する。

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

混乱させる、悩ます、挑発する、困惑させる、取り囲む、混乱させる、混乱させる、動揺させる、戸惑わせる、不安にさせる、心配させる、驚かせる、困惑させる、混乱させる、当惑させる。

ネイティブの例文

Even Xue found that a bit disconcerting.

エヴン・シュエはそれを少し不安に思った。

出典: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 Collection

Poor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.

かわいそうなストローブは私に困った顔をしたが、私はそれほど不安にはならなかった。

出典: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.

その問い合わせは単純なものであったが、明らかに不安を引き起こし、彼は返答する前に座った。

出典: Returning Home

And it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.

そしてそれが、私が彼とやり取りする中で最も私を不安にさせたものであった。

出典: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.

「何について?」と彼は尋ねた。彼の無邪気さにウルフ・ラーセンは不安に思ったが、他の者たちは微笑んだ。

出典: Sea Wolf (Part Two)

" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "

「私は—何?」とハリーは不安になって言った。「君は魔法省の大臣のことを言っているのか?」

出典: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.

彼は彼女を見透かして無礼に笑うという不安を引き起こす癖があった。

出典: Gone with the Wind

She looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.

彼女は自分に向けられたすべての顔を見回し、かなり不安を感じていた。

出典: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

It disconcerted me, but I did my best not to show it.

それは私を不安にさせたが、私はそれを見せないように最善を尽くした。

出典: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.

「いいえ—私は—もちろん違う」とハリーはこの突然の話題の変更に不安を感じて言った。

出典: Harry Potter and the Deathly Hallows

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード