| 複数形 | dissidents |
political dissident
政治的亡命者
The dissident was arrested for speaking out against the government.
政府に対して声を上げたため、反体制派は逮捕されました。
The dissident's writings were censored by the authorities.
反体制派の著作は当局によって検閲されました。
The dissident's views were considered controversial by many.
反体制派の見解は多くの人々によって物議を醸しました。
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
反体制派は迫害を恐れて亡命を余儀なくされました。
The dissident's activism inspired others to speak up.
反体制派の活動が他の人々にも声を上げるように促しました。
The dissident's opinions were often met with opposition.
反体制派の意見はしばしば反対に直面しました。
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
反体制派は当局によってトラブルメーカーとしてレッテルを貼られました。
The dissident's peaceful protests were met with violence.
反体制派の平和的な抗議活動は暴力に直面しました。
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
困難に直面した反体制派の勇気は多くの人々を鼓舞しました。
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
反体制派の演説は体制に対する脅威と見なされました。
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
それでも彼自身の目には、彼は反体制派ではなかった。
出典: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
NPRのネダ・ウラビーが報告するように、スターから政治的反体制派に転身した彼は劇的な人生を送ってきた。
出典: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
キューバのカトリック教会は、政府がさらに3人の反体制派を解放することに同意したと述べています。
出典: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
反体制派を率いている現在の外務大臣ロラン・ファビウスを制裁するまで、彼は数か月間ためらった。
出典: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
支持者たちは、それを反体制派に対する弾圧の一環だと呼んだ。
出典: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
彼は反体制派のボヤールたちと様々な方法で計画を立て始める。
出典: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
海外に住む疑わしい反体制派もフィジーへの帰国を妨げられている。
出典: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
キューバの反体制派は、旗揚げ式に招待されていない。
出典: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
新興の反体制派運動は、投獄、亡命、強制的精神医学、または家族への激しい圧力によって体系的に弾圧された。
出典: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
今月初め、権利団体は彼の反体制派についてのコメントの録音を公開した。
出典: VOA Special June 2013 Collectionpolitical dissident
政治的亡命者
The dissident was arrested for speaking out against the government.
政府に対して声を上げたため、反体制派は逮捕されました。
The dissident's writings were censored by the authorities.
反体制派の著作は当局によって検閲されました。
The dissident's views were considered controversial by many.
反体制派の見解は多くの人々によって物議を醸しました。
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
反体制派は迫害を恐れて亡命を余儀なくされました。
The dissident's activism inspired others to speak up.
反体制派の活動が他の人々にも声を上げるように促しました。
The dissident's opinions were often met with opposition.
反体制派の意見はしばしば反対に直面しました。
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
反体制派は当局によってトラブルメーカーとしてレッテルを貼られました。
The dissident's peaceful protests were met with violence.
反体制派の平和的な抗議活動は暴力に直面しました。
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
困難に直面した反体制派の勇気は多くの人々を鼓舞しました。
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
反体制派の演説は体制に対する脅威と見なされました。
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
それでも彼自身の目には、彼は反体制派ではなかった。
出典: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
NPRのネダ・ウラビーが報告するように、スターから政治的反体制派に転身した彼は劇的な人生を送ってきた。
出典: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
キューバのカトリック教会は、政府がさらに3人の反体制派を解放することに同意したと述べています。
出典: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
反体制派を率いている現在の外務大臣ロラン・ファビウスを制裁するまで、彼は数か月間ためらった。
出典: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
支持者たちは、それを反体制派に対する弾圧の一環だと呼んだ。
出典: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
彼は反体制派のボヤールたちと様々な方法で計画を立て始める。
出典: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
海外に住む疑わしい反体制派もフィジーへの帰国を妨げられている。
出典: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
キューバの反体制派は、旗揚げ式に招待されていない。
出典: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
新興の反体制派運動は、投獄、亡命、強制的精神医学、または家族への激しい圧力によって体系的に弾圧された。
出典: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
今月初め、権利団体は彼の反体制派についてのコメントの録音を公開した。
出典: VOA Special June 2013 Collectionよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード