with effortlessness
Japanese_translation
natural effortlessness
Japanese_translation
the dancer's performances were characterized by apparent effortlessnesses that hid years of dedicated training.
ダンサーのパフォーマンスは、長年の献身的なトレーニングを隠していた一見すると努力が見えないような様子が特徴でした。
her writing displayed natural effortlessnesses that made complex philosophical concepts seem surprisingly accessible.
彼女の文章は、複雑な哲学的概念を驚くほど理解しやすくする自然な努力のなさを特徴としていました。
the magician's illusion relied on deceptive effortlessnesses to completely convince the skeptical audience.
魔術師のイリュージョンは、懐疑的な観客を完全に納得させるために、欺瞞的な努力のなさを頼っていました。
his tennis game showed remarkable effortlessnesses despite the intense championship pressure.
彼のテニスは、激しい選手権のプレッシャーにもかかわらず、目を見張るような努力のなさを特徴としていました。
the concert featured several effortless performances, each displaying unique artistic effortlessnesses.
コンサートでは、それぞれが独自の芸術的な努力のなさを特徴とする、いくつかの努力のないパフォーマンスがフィーチャーされていました。
the painter's brushwork revealed studied effortlessnesses that demonstrated decades of technical mastery.
画家の筆遣いは、長年の技術的な習熟度を示した、研究された努力のなさを明らかにしました。
the speaker's oratory was marked by casual effortlessnesses that immediately engaged the large crowd.
講演者の弁舌は、大規模な観衆をすぐに惹きつける、カジュアルな努力のなさを特徴としていました。
the team's coordination demonstrated graceful effortlessnesses throughout the entire championship game.
チームの連携は、選手権の試合全体を通して、優雅な努力のなさを実証しました。
many young professionals mistakenly attribute career success to innate effortlessnesses rather than continuous hard work.
多くの若いプロは、継続的な努力ではなく、生まれつきの努力のなさにキャリアの成功を誤って帰属させます。
the surgeon's steady hands exhibited professional effortlessnesses during the critical multi-hour operation.
外科医の安定した手は、重要な数時間の手術中、プロフェッショナルな努力のなさを特徴としていました。
the gymnast's routine was praised for its seeming effortlessnesses despite incorporating extremely difficult maneuvers.
体操選手のルーチンは、非常に難しい動きを取り入れているにもかかわらず、一見すると努力が見えないような様子が評価されました。
with effortlessness
Japanese_translation
natural effortlessness
Japanese_translation
the dancer's performances were characterized by apparent effortlessnesses that hid years of dedicated training.
ダンサーのパフォーマンスは、長年の献身的なトレーニングを隠していた一見すると努力が見えないような様子が特徴でした。
her writing displayed natural effortlessnesses that made complex philosophical concepts seem surprisingly accessible.
彼女の文章は、複雑な哲学的概念を驚くほど理解しやすくする自然な努力のなさを特徴としていました。
the magician's illusion relied on deceptive effortlessnesses to completely convince the skeptical audience.
魔術師のイリュージョンは、懐疑的な観客を完全に納得させるために、欺瞞的な努力のなさを頼っていました。
his tennis game showed remarkable effortlessnesses despite the intense championship pressure.
彼のテニスは、激しい選手権のプレッシャーにもかかわらず、目を見張るような努力のなさを特徴としていました。
the concert featured several effortless performances, each displaying unique artistic effortlessnesses.
コンサートでは、それぞれが独自の芸術的な努力のなさを特徴とする、いくつかの努力のないパフォーマンスがフィーチャーされていました。
the painter's brushwork revealed studied effortlessnesses that demonstrated decades of technical mastery.
画家の筆遣いは、長年の技術的な習熟度を示した、研究された努力のなさを明らかにしました。
the speaker's oratory was marked by casual effortlessnesses that immediately engaged the large crowd.
講演者の弁舌は、大規模な観衆をすぐに惹きつける、カジュアルな努力のなさを特徴としていました。
the team's coordination demonstrated graceful effortlessnesses throughout the entire championship game.
チームの連携は、選手権の試合全体を通して、優雅な努力のなさを実証しました。
many young professionals mistakenly attribute career success to innate effortlessnesses rather than continuous hard work.
多くの若いプロは、継続的な努力ではなく、生まれつきの努力のなさにキャリアの成功を誤って帰属させます。
the surgeon's steady hands exhibited professional effortlessnesses during the critical multi-hour operation.
外科医の安定した手は、重要な数時間の手術中、プロフェッショナルな努力のなさを特徴としていました。
the gymnast's routine was praised for its seeming effortlessnesses despite incorporating extremely difficult maneuvers.
体操選手のルーチンは、非常に難しい動きを取り入れているにもかかわらず、一見すると努力が見えないような様子が評価されました。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード