historical eunuchs in ancient China
古代中国の歴史的な宦官
the eunuch served the royal court
宦官は王室に仕えた
castrated eunuchs were common in certain societies
去勢された宦官は特定の社会で一般的だった
the eunuch's duties included guarding the harem
宦官の職務にはハーレムの警備が含まれていた
the emperor trusted his eunuchs with important tasks
皇帝は重要な任務を宦官に託した
eunuchs were often influential in imperial politics
宦官はしばしば帝国政治において影響力を持っていた
the eunuch's loyalty was unquestionable
宦官の忠誠心は疑いの余地がなかった
the eunuch's castration was a brutal procedure
宦官の去勢は残酷な手続きだった
eunuchs were sometimes used as spies
宦官は時にはスパイとして使われた
the eunuch's attire was distinct from other court officials
宦官の服装は他の宮廷官僚とは異なっていた
So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.
去勢された派閥が全員、プールとアレクシスを完備した素晴らしい邸宅を持てるように。
出典: Interesting History1,900 years ago, a eunuch called Cai Lun improved the paper-making process.
1900年前、蔡倫という名の宦官が製紙工程を改良しました。
出典: Hello, China." No, Khaleesi, " Irri murmured, " it is your eunuch Grey Worm and the bald men. Will you see them" ?
「いいえ、カリーシ。イリがささやいた。「それはあなたの宦官グレイワームとハゲた男たちです。彼らに会いますか？」
出典: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A line appeared on Cersei's pale white brow, between those lovely eyes. " You put too much trust in that eunuch" .
セルシーの白い額に線が現れ、その愛らしい目の間にあった。「あなたはその宦官を信じすぎている。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)600 years ago Zheng He, a famous eunuch of the Ming Dynasty, traveled to Southeast Asia and the Indian Ocean seven times.
600年前、明王朝の有名な宦官である鄭和は、東南アジアとインド洋を7回旅しました。
出典: Hello, China.She also mentored a eunuch who went on to become a hugely important general- Mentoring a eunuch sounds like a euphemism, but it’s not.
彼女はまた、非常に重要な将軍になった宦官を指導しました。宦官を指導するのは婉曲表現のように聞こえますが、そうではありません。
出典: World History Crash CourseFenring was one of the might-have-beens, an almost-Kwisatz Haderach, crippled by a flaw in the genetic pattern—a eunuch, his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion.
フェンリングは、あり得た存在の一人であり、ほぼクイザッツ・ハデラックで、遺伝子パターンの欠陥によって無力化された宦官であり、彼の才能は内密さと内面的な隠遁に集中していました。
出典: "Dune" audiobookThe Asian cult of the Magna mater imported towards the end of the second Punic war in 205 BC included the self-castrated eunuch priests of their self-castrated god Attis. Ouch.
紀元前205年の第二次ポエニ戦争の終わりに輸入されたアジアのマグナ・マテルの教団には、自己去勢した神アッティスの自己去勢した宦官の神父が含まれていました。痛い。
出典: The rise and fall of superpowers.So long as the shuffle of love and pain went on within proper walls Mrs. Speers could view it with as much detachment and humor as a eunuch.
愛と痛みの混乱が適切な壁の中で続いている限り、スピアーズ夫人はそれを宦官のように冷静かつユーモアをもって見ることができました。
出典: The Night is Gentle (Part Two)I should have listened more attentively to these words, and, thus having been " made a eunuch for the Kingdom of Heaven's sake, " 45 I would have with greater happiness expected thy embraces.
私はこれらの言葉にもっと注意深く耳を傾けるべきでした。そして、「天国のために宦官にされた」ので、私はより大きな幸せをもってあなたの抱擁を期待していたでしょう。
出典: Volume Two of the Confessionshistorical eunuchs in ancient China
古代中国の歴史的な宦官
the eunuch served the royal court
宦官は王室に仕えた
castrated eunuchs were common in certain societies
去勢された宦官は特定の社会で一般的だった
the eunuch's duties included guarding the harem
宦官の職務にはハーレムの警備が含まれていた
the emperor trusted his eunuchs with important tasks
皇帝は重要な任務を宦官に託した
eunuchs were often influential in imperial politics
宦官はしばしば帝国政治において影響力を持っていた
the eunuch's loyalty was unquestionable
宦官の忠誠心は疑いの余地がなかった
the eunuch's castration was a brutal procedure
宦官の去勢は残酷な手続きだった
eunuchs were sometimes used as spies
宦官は時にはスパイとして使われた
the eunuch's attire was distinct from other court officials
宦官の服装は他の宮廷官僚とは異なっていた
So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.
去勢された派閥が全員、プールとアレクシスを完備した素晴らしい邸宅を持てるように。
出典: Interesting History1,900 years ago, a eunuch called Cai Lun improved the paper-making process.
1900年前、蔡倫という名の宦官が製紙工程を改良しました。
出典: Hello, China." No, Khaleesi, " Irri murmured, " it is your eunuch Grey Worm and the bald men. Will you see them" ?
「いいえ、カリーシ。イリがささやいた。「それはあなたの宦官グレイワームとハゲた男たちです。彼らに会いますか？」
出典: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A line appeared on Cersei's pale white brow, between those lovely eyes. " You put too much trust in that eunuch" .
セルシーの白い額に線が現れ、その愛らしい目の間にあった。「あなたはその宦官を信じすぎている。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)600 years ago Zheng He, a famous eunuch of the Ming Dynasty, traveled to Southeast Asia and the Indian Ocean seven times.
600年前、明王朝の有名な宦官である鄭和は、東南アジアとインド洋を7回旅しました。
出典: Hello, China.She also mentored a eunuch who went on to become a hugely important general- Mentoring a eunuch sounds like a euphemism, but it’s not.
彼女はまた、非常に重要な将軍になった宦官を指導しました。宦官を指導するのは婉曲表現のように聞こえますが、そうではありません。
出典: World History Crash CourseFenring was one of the might-have-beens, an almost-Kwisatz Haderach, crippled by a flaw in the genetic pattern—a eunuch, his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion.
フェンリングは、あり得た存在の一人であり、ほぼクイザッツ・ハデラックで、遺伝子パターンの欠陥によって無力化された宦官であり、彼の才能は内密さと内面的な隠遁に集中していました。
出典: "Dune" audiobookThe Asian cult of the Magna mater imported towards the end of the second Punic war in 205 BC included the self-castrated eunuch priests of their self-castrated god Attis. Ouch.
紀元前205年の第二次ポエニ戦争の終わりに輸入されたアジアのマグナ・マテルの教団には、自己去勢した神アッティスの自己去勢した宦官の神父が含まれていました。痛い。
出典: The rise and fall of superpowers.So long as the shuffle of love and pain went on within proper walls Mrs. Speers could view it with as much detachment and humor as a eunuch.
愛と痛みの混乱が適切な壁の中で続いている限り、スピアーズ夫人はそれを宦官のように冷静かつユーモアをもって見ることができました。
出典: The Night is Gentle (Part Two)I should have listened more attentively to these words, and, thus having been " made a eunuch for the Kingdom of Heaven's sake, " 45 I would have with greater happiness expected thy embraces.
私はこれらの言葉にもっと注意深く耳を傾けるべきでした。そして、「天国のために宦官にされた」ので、私はより大きな幸せをもってあなたの抱擁を期待していたでしょう。
出典: Volume Two of the Confessionsよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード