fastidiously reared Home Counties gels.
細心に育てられたホームカウンティーズの女の子たち。
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
しかし彼は非常にためらいがちで、細心にそうであり、ルースに活気と空想のペースを設定させ、彼女に遅れずについていったが、彼女を超えることは決してしなかった。
She fastidiously checked every detail of the report.
彼女は報告書のすべての詳細を細心に確認した。
He fastidiously organized his desk before starting work.
彼は仕事を始める前に、自分の机を細心に整理した。
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
シェフは料理の材料を細心に準備した。
She fastidiously follows her skincare routine every night.
彼女は毎晩、細心にスキンケアルーチンを守っている。
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
彼はすべてのメールを送信する前に、細心に校正する。
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
アーティストは、各筆致を細心に正確に描いた。
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
彼女は自分の庭を細心に手入れし、すべての植物が健康であることを確認している。
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
建築家は建物のあらゆる面を細心に設計した。
He fastidiously cleans his car every weekend.
彼は毎週末、細心に自分の車を掃除する。
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
彼女は生産性を最大化するために、自分のスケジュールを細心に整理している。
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
市が調査を妨げると言って、細心の注意を払って公開を拒否したビデオがあった。
出典: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
私が細心の注意を払って避けようとしている運命。
出典: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
彼は細心の注意を払って正確で、非常に気難しく、皮肉で粗野な言葉を使おうとしたが、本質的には理想主義者だった。
出典: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
細心の注意を払って整えられたひげと、毛皮が取られた動物の目にも匹敵する鋭い目を持つラッツの視線は、ややせっかちで知的なものである。
出典: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
クランプトンは、何度も何度も、年々、無数のパルトゥラの渦や弧、穏やかな曲線を八桁の小数点まで微細に測定し、その結果を細心の注意を払って詳細な表にまとめた。
出典: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
ロザモンドはメアリーと同じくらいの年齢にもかかわらず、愛されることに慣れていた。しかし、彼女は新しい若者にも、色あせたバチェラーにも無関心で、細心の注意を払って批判的であり続けた。
出典: Middlemarch (Part One)fastidiously reared Home Counties gels.
細心に育てられたホームカウンティーズの女の子たち。
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
しかし彼は非常にためらいがちで、細心にそうであり、ルースに活気と空想のペースを設定させ、彼女に遅れずについていったが、彼女を超えることは決してしなかった。
She fastidiously checked every detail of the report.
彼女は報告書のすべての詳細を細心に確認した。
He fastidiously organized his desk before starting work.
彼は仕事を始める前に、自分の机を細心に整理した。
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
シェフは料理の材料を細心に準備した。
She fastidiously follows her skincare routine every night.
彼女は毎晩、細心にスキンケアルーチンを守っている。
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
彼はすべてのメールを送信する前に、細心に校正する。
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
アーティストは、各筆致を細心に正確に描いた。
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
彼女は自分の庭を細心に手入れし、すべての植物が健康であることを確認している。
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
建築家は建物のあらゆる面を細心に設計した。
He fastidiously cleans his car every weekend.
彼は毎週末、細心に自分の車を掃除する。
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
彼女は生産性を最大化するために、自分のスケジュールを細心に整理している。
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
市が調査を妨げると言って、細心の注意を払って公開を拒否したビデオがあった。
出典: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
私が細心の注意を払って避けようとしている運命。
出典: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
彼は細心の注意を払って正確で、非常に気難しく、皮肉で粗野な言葉を使おうとしたが、本質的には理想主義者だった。
出典: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
細心の注意を払って整えられたひげと、毛皮が取られた動物の目にも匹敵する鋭い目を持つラッツの視線は、ややせっかちで知的なものである。
出典: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
クランプトンは、何度も何度も、年々、無数のパルトゥラの渦や弧、穏やかな曲線を八桁の小数点まで微細に測定し、その結果を細心の注意を払って詳細な表にまとめた。
出典: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
ロザモンドはメアリーと同じくらいの年齢にもかかわらず、愛されることに慣れていた。しかし、彼女は新しい若者にも、色あせたバチェラーにも無関心で、細心の注意を払って批判的であり続けた。
出典: Middlemarch (Part One)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード