fence-sitters beware
Japanese_translation
avoid fence-sitters
Japanese_translation
identifying fence-sitters
Japanese_translation
managing fence-sitters
Japanese_translation
appealing to fence-sitters
Japanese_translation
target fence-sitters
Japanese_translation
influence fence-sitters
Japanese_translation
win over fence-sitters
Japanese_translation
addressing fence-sitters
Japanese_translation
reach fence-sitters
Japanese_translation
the election results showed a large number of fence-sitters who didn't vote.
選挙の結果は、投票しなかった多くの中途半端な立場の人々を示した。
we need to persuade the fence-sitters to join our team and offer their support.
中途半端な立場の人々を説得して、私たちのチームに参加させ、彼らの支持を得る必要がある。
the company's success depends on converting fence-sitters into loyal customers.
会社の成功は、中途半端な立場の人々を忠実な顧客に変えることにかかっている。
he was a classic fence-sitter, never taking a clear position on the issue.
彼は典型的な中途半端な立場の人で、その問題について明確な立場を取ったことはなかった。
the debate aimed to sway the fence-sitters and influence their final decision.
この討論は、中途半端な立場の人々の意見を左右し、最終的な決定に影響を与えることを目的としていた。
don't be a fence-sitter; choose a side and stand up for what you believe in.
中途半端な立場を取らないで、どちらかの立場を選び、信じていることに立ち上がれ。
the marketing campaign targeted fence-sitters with a compelling offer.
マーケティングキャンペーンは、中途半端な立場の人々を対象に、魅力的な提案を行った。
many voters are fence-sitters, waiting to see how the campaign unfolds.
多くの投票者は中途半端な立場の人々であり、キャンペーンがどう展開されるかを見守っている。
the project manager tried to engage the fence-sitters in the brainstorming session.
プロジェクトマネージャーは、中途半端な立場の人々をブレインストーミングセッションに参加させようとした。
we need to understand the concerns of the fence-sitters to address them effectively.
中途半端な立場の人々の懸念を理解し、効果的に対処する必要がある。
the politician appealed to the fence-sitters with a message of unity and hope.
その政治家は、統一と希望のメッセージで中途半端な立場の人々に訴えた。
fence-sitters beware
Japanese_translation
avoid fence-sitters
Japanese_translation
identifying fence-sitters
Japanese_translation
managing fence-sitters
Japanese_translation
appealing to fence-sitters
Japanese_translation
target fence-sitters
Japanese_translation
influence fence-sitters
Japanese_translation
win over fence-sitters
Japanese_translation
addressing fence-sitters
Japanese_translation
reach fence-sitters
Japanese_translation
the election results showed a large number of fence-sitters who didn't vote.
選挙の結果は、投票しなかった多くの中途半端な立場の人々を示した。
we need to persuade the fence-sitters to join our team and offer their support.
中途半端な立場の人々を説得して、私たちのチームに参加させ、彼らの支持を得る必要がある。
the company's success depends on converting fence-sitters into loyal customers.
会社の成功は、中途半端な立場の人々を忠実な顧客に変えることにかかっている。
he was a classic fence-sitter, never taking a clear position on the issue.
彼は典型的な中途半端な立場の人で、その問題について明確な立場を取ったことはなかった。
the debate aimed to sway the fence-sitters and influence their final decision.
この討論は、中途半端な立場の人々の意見を左右し、最終的な決定に影響を与えることを目的としていた。
don't be a fence-sitter; choose a side and stand up for what you believe in.
中途半端な立場を取らないで、どちらかの立場を選び、信じていることに立ち上がれ。
the marketing campaign targeted fence-sitters with a compelling offer.
マーケティングキャンペーンは、中途半端な立場の人々を対象に、魅力的な提案を行った。
many voters are fence-sitters, waiting to see how the campaign unfolds.
多くの投票者は中途半端な立場の人々であり、キャンペーンがどう展開されるかを見守っている。
the project manager tried to engage the fence-sitters in the brainstorming session.
プロジェクトマネージャーは、中途半端な立場の人々をブレインストーミングセッションに参加させようとした。
we need to understand the concerns of the fence-sitters to address them effectively.
中途半端な立場の人々の懸念を理解し、効果的に対処する必要がある。
the politician appealed to the fence-sitters with a message of unity and hope.
その政治家は、統一と希望のメッセージで中途半端な立場の人々に訴えた。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード