filmy

[アメリカ]/'fɪlmɪ/
[イギリス]/'fɪlmi/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. 薄いフィルム状の、かすんだ。

フレーズ・コロケーション

a filmy layer

フィルミーな層

例文

the filmy wings of a moth;

蛾の薄い羽;

filmy lingerie.See Synonyms at airy

薄いランジェリー。エアリーの同義語を参照

models wafted down the catwalk in filmy organza skirts.

モデルたちは薄いオーガンザのスカートを着てキャットウォークを歩いた。

The actress wore a filmy dress to the red carpet event.

女優はレッドカーペットイベントに薄いドレスを着ていった。

She gazed through the filmy curtains at the view outside.

彼女は薄いカーテン越しに外の景色を見つめた。

The morning mist created a filmy veil over the landscape.

朝の霧が風景に薄いベールを作った。

He wiped the filmy residue off the glass with a cloth.

彼は布でガラスの薄い残留物を拭き取った。

She had a filmy memory of the events from that night.

彼女はその夜の出来事について薄い記憶を持っていた。

The filmy wings of the butterfly shimmered in the sunlight.

蝶の薄い羽が日光の中で輝いていた。

The soup had a filmy layer of oil on top.

スープの上には薄い油の層があった。

The artist painted a filmy mist over the mountains in the background.

アーティストは背景の山々の上に薄い霧を描いた。

The lake was covered in a filmy layer of algae.

湖は薄い藻の層に覆われていた。

She could barely see through the filmy haze that filled the room.

彼女は部屋を満たす薄い霞を通してほとんど見ることができなかった。

ネイティブの例文

All his life, Rembrandt seemed to love the filmy muck of oil paint.

彼の人生のすべてにおいて、レンブラントは油絵の薄い泥を愛しているように見えた。

出典: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

And her filmy wandering eyes fixed themselves with an intensity of wistfulness on Mrs. Thornton's face.

彼女の薄いさまよいの目は、トーントン夫人の顔に対して切なさの強さで固定された。

出典: South and North (Middle)

At noon the clouds occupied about .05 of the sky, white filmy touches drawn delicately on the azure.

正午には、雲が空の約0.05を占め、青空にデリケートに描かれた白い薄いタッチがあった。

出典: Summer walks through the mountains.

A gossamer is a light filmy substance, like the webs of small spiders, floating in calm air or spread over grass.

薄絹とは、小さなクモの巣のような軽い薄い物質で、穏やかな空気の中で漂ったり、草に広がったりしている。

出典: Southwest Associated University English Textbook

He looked at her; she saw the idea of the truth glimmer into their filmy sadness, and be dismissed thence as a wild imagination.

彼は彼女を見た;彼女は真実の考えが彼らの薄い悲しみにかすかに輝き、そこから野生の想像として退けられるのを見た。

出典: South and North (Middle)

At intervals a light veil obscured the moonlight, as a filmy cloud fleeted across the moon; and a bitter wind blew shrill across the gulf.

間隔を置いて、薄い雲が月を横切るように、軽いベールが月光を覆い、苦い風が湾を横切って鋭く吹いた。

出典: Three mysterious people

Nothing is fixed, ' said her father, with anxious hesitation, as he noticed the filmy sorrow that came over her eyes, and the sudden change in her complexion.

「何も固定されていない」と彼女の父は、不安なためらいを持って言った。彼は彼女の目に現れた薄い悲しみと、彼女の顔色の突然の変化に気づいた。

出典: The South and the North (Part 1)

He wished he could have said more, and then suddenly the sense of pity and irony floated over him in a filmy haze; this youth, so eager and ardent, would take things very hardly.

彼はもっと言えたらいいのにと思った。そして突然、憐れみと皮肉の感覚が彼の上に薄い霧のように漂った。この熱心で情熱的な若者は、物事を非常に厳しく受け止めるだろう。

出典: The Disappearing Horizon

It was as if all the dreams, sleeping and waking, of its vivid occupant had taken a visible although unmaterial form and had tapestried the bare room with splendid filmy tissues of rainbow and moonshine.

それは、鮮やかな居住者のすべての夢、眠っている時と目覚めている時が、目に見えるが無形の形を取り、裸の部屋を虹と月明かりの素晴らしい薄い布で飾ったかのようだった。

出典: Anne of Green Gables (Original Version)

See how dense and opaque they are at the point of attachment, and how filmy and translucent toward the end, so that the peaks back of them are seen dimly, as though you were looking through ground glass.

接続点でどれほど密で不透明であるか、そして端に向かってどれほど薄く半透明であるかを見てください。そうすれば、彼らの背後の山頂がかすかに見え、まるで研磨されたガラス越しに見ているかのようです。

出典: The Mountains of California (Part 1)

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード