her recent divorce meant that she was footloose and fancy-free.
彼女の最近の離婚は、彼女が自由気ままであることを意味していました。
Here she was, at forty, footloose and fancy-free in New York.
ここに彼女がいた、40歳で、ニューヨークで自由気ままに。
I am footloose and fancy-free —I can follow my job wherever it takes me.
私は自由気ままで、どこへでも仕事についていけます。
He felt footloose and fancy-free after quitting his job.
彼は仕事を辞めた後、自由気ままに感じました。
She decided to travel the world while she was still footloose.
彼女はまだ自由気ままなうちに世界を旅することに決めました。
The young backpacker enjoyed the footloose lifestyle of moving from place to place.
若いバックパッカーは、場所から場所へ移動する自由気ままなライフスタイルを楽しみました。
After finishing college, she felt footloose and ready for new adventures.
大学を卒業した後、彼女は自由気ままで新しい冒険の準備ができていると感じました。
He embraced the footloose spirit of spontaneity and exploration.
彼は自発性と探求の自由気ままな精神を受け入れました。
The artist's footloose creativity led to innovative and unique works of art.
そのアーティストの自由気ままな創造性は、革新的でユニークな芸術作品を生み出しました。
The footloose traveler wandered through the bustling streets of the city.
自由気ままな旅行者は、街の賑やかな通りをさまよいました。
She enjoyed the footloose feeling of dancing without any constraints.
彼女は制約なしに踊る自由気ままな感覚を楽しみました。
The footloose musician played his guitar wherever he pleased.
その自由気ままなミュージシャンは、好きな場所でギターを弾いていました。
The film portrayed the protagonist's footloose journey of self-discovery.
その映画は主人公の自由気ままな自己発見の旅を描いていました。
her recent divorce meant that she was footloose and fancy-free.
彼女の最近の離婚は、彼女が自由気ままであることを意味していました。
Here she was, at forty, footloose and fancy-free in New York.
ここに彼女がいた、40歳で、ニューヨークで自由気ままに。
I am footloose and fancy-free —I can follow my job wherever it takes me.
私は自由気ままで、どこへでも仕事についていけます。
He felt footloose and fancy-free after quitting his job.
彼は仕事を辞めた後、自由気ままに感じました。
She decided to travel the world while she was still footloose.
彼女はまだ自由気ままなうちに世界を旅することに決めました。
The young backpacker enjoyed the footloose lifestyle of moving from place to place.
若いバックパッカーは、場所から場所へ移動する自由気ままなライフスタイルを楽しみました。
After finishing college, she felt footloose and ready for new adventures.
大学を卒業した後、彼女は自由気ままで新しい冒険の準備ができていると感じました。
He embraced the footloose spirit of spontaneity and exploration.
彼は自発性と探求の自由気ままな精神を受け入れました。
The artist's footloose creativity led to innovative and unique works of art.
そのアーティストの自由気ままな創造性は、革新的でユニークな芸術作品を生み出しました。
The footloose traveler wandered through the bustling streets of the city.
自由気ままな旅行者は、街の賑やかな通りをさまよいました。
She enjoyed the footloose feeling of dancing without any constraints.
彼女は制約なしに踊る自由気ままな感覚を楽しみました。
The footloose musician played his guitar wherever he pleased.
その自由気ままなミュージシャンは、好きな場所でギターを弾いていました。
The film portrayed the protagonist's footloose journey of self-discovery.
その映画は主人公の自由気ままな自己発見の旅を描いていました。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード