frantic

[アメリカ]/ˈfræntɪk/
[イギリス]/ˈfræntɪk/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. 狂乱した活動によって特徴付けられる; 狂ったペースで。

フレーズ・コロケーション

frantically searching

慌てて探している

frantic pace

慌ただしいペース

feeling frantic

慌てている気持ち

frantic phone calls

慌てた電話

例文

be in a frantic hurry

慌てて急いでいる。

she was frantic with worry.

彼女は心配で慌てふためいていた。

frantic attempts to resuscitate the girl.

その少女を蘇生させようとする慌てた試み。

frantic cries for help

助けを求める必死の叫び。

made a frantic last-minute search for the lost key.

失くした鍵を探すために慌てて最後の捜索を行った。

frantic gesticulations in an attempt to get help;

助けを得ようとする必死のジェスチャー;

He made frantic dash for the departing train.

彼は出発する列車に向かって慌てて駆け込んだ。

I've had a frantic rush to get my work done.

仕事を終わらせるために慌てて急いだ。

he was clearly wound up and frantic about his daughter.

彼は明らかに緊張しており、娘のことで慌てふためいていた。

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

彼は慌てたサッカーファンたちに悪い行いを改めるように注意した。

There was a frantic rush to get everything ready for the unexpected inspection from the superiors.

上司からの予期しない検査に備えて、すべてを準備するための慌ただしい急ぎがあった。

ネイティブの例文

His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.

彼の心臓は、必死の鳥のように肋骨にぶつかって跳ねていた。

出典: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

But so yeah, it was like frantic.

でも、そうそう、必死な感じだった。

出典: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

“Molly’s frantic — she’s coming now —”

「モリーは必死だ—彼女は今来ている—」

出典: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

The frantic mating song of the yellow-throated warbler.

黄色い喉のウグイスの必死な求愛の歌。

出典: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

It's pretty frantic leading up to a mission.

任務に向けてはかなり必死だ。

出典: CNN 10 Student English March 2023 Collection

All I was saying amounted to a frantic self-defense.

私が言っていたことはすべて必死の自己防衛に過ぎなかった。

出典: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The doctor sent out a frantic appeal for help.

医者は必死の助けを求める呼びかけを発信した。

出典: American Elementary School English 5

Light-heartedness and humour give way to frantic efforts to mobilize the nation.

軽快さとユーモアは、国を動員するための必死の努力に取って代わる。

出典: The Apocalypse of World War II

' of a motor cycle, and a frantic policeman rode alongside.

オートバイの'で、必死の警官が横に乗っていた。

出典: The Great Gatsby (Original Version)

Still, the frantic smothering of the reforms conceals something useful.

それでも、改革の必死の抑圧は何か有用なものを隠している。

出典: The Economist (Summary)

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード