| 複数形 | gentlewomen |
She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.
彼女は、最後まで、旧式の淑女であり、優雅で礼儀正しかった。
" The lady who keeps it is a reduced gentlewoman, " explained Miss Barry.
それを持っている女性は、減少した淑女です」とバリー小姐は説明しました。
出典: Anne of Green Gables (Original Version)Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility.
彼女に淑女が知っておくべきすべてを教えましたが、彼女は淑女らしさの外面的な兆候だけを学びました。
出典: Gone with the Wind" May I humbly ask if these decayed gentlewomen are to inhabit their palatial retreat rent-free" ?
「これらの衰えた淑女たちは、宮殿のような隠れ家に家賃なしで住むことになるのでしょうか？」
出典: Blooming Roses (Part 1)" These are new notions, " said the old gentlewoman, shaking her head.
「これは新しい考えです」と、老淑女は頭を振りながら言いました。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)Since the Pegler affair, this gentlewoman had covered her pity for Mr. Bounderby with a veil of quiet melancholy and contrition.
ペグラー事件以来、この淑女はバウンダビー氏への同情を静かなメランコリーと悔恨のベールで覆っていました。
出典: Difficult Times (Part 2)The inutility of her best efforts, however, palsied the poor old gentlewoman.
しかし、彼女の最善の努力の無用さが、可哀想な老淑女を麻痺させました。
出典: Seven-angled Tower (Part 2)All stages of gentlemen mate a stage higher; and the lowest stage of gentlewomen are left single, or marry out of their class'.
すべての段階の紳士は一段階上の相手と結婚し、最も低い段階の淑女は独身のままか、クラス外の人と結婚します。
出典: A pair of blue eyes (Part 1)Worst of all, when the actual duties are comprised in such petty details as now vexed the brooding soul of the old gentlewoman.
最悪なのは、実際の義務が、今まさに老淑女の思い悩む魂を悩ませているような小さな詳細で構成されているときです。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)" I read one out of curiosity, " said Mrs. Encombe. " I must say, it's more what you'd expect from a Frenchman than from an English gentlewoman" .
「好奇心から一つ読みました」とエンコム夫人は言いました。「これはイギリスの淑女よりもフランス人から期待されるものだと言わざるを得ません。」
出典: Seek pleasure and have fun.Such was the case. The vibrations of the Judge's voice had reached the old gentlewoman in the parlor, where she sat, with face averted, waiting on her brother's slumber.
そういうことでした。裁判官の声の振動は、彼女が顔を背けて座り、兄の眠りを待っている応接間の老淑女に届きました。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.
彼女は、最後まで、旧式の淑女であり、優雅で礼儀正しかった。
" The lady who keeps it is a reduced gentlewoman, " explained Miss Barry.
それを持っている女性は、減少した淑女です」とバリー小姐は説明しました。
出典: Anne of Green Gables (Original Version)Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility.
彼女に淑女が知っておくべきすべてを教えましたが、彼女は淑女らしさの外面的な兆候だけを学びました。
出典: Gone with the Wind" May I humbly ask if these decayed gentlewomen are to inhabit their palatial retreat rent-free" ?
「これらの衰えた淑女たちは、宮殿のような隠れ家に家賃なしで住むことになるのでしょうか？」
出典: Blooming Roses (Part 1)" These are new notions, " said the old gentlewoman, shaking her head.
「これは新しい考えです」と、老淑女は頭を振りながら言いました。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)Since the Pegler affair, this gentlewoman had covered her pity for Mr. Bounderby with a veil of quiet melancholy and contrition.
ペグラー事件以来、この淑女はバウンダビー氏への同情を静かなメランコリーと悔恨のベールで覆っていました。
出典: Difficult Times (Part 2)The inutility of her best efforts, however, palsied the poor old gentlewoman.
しかし、彼女の最善の努力の無用さが、可哀想な老淑女を麻痺させました。
出典: Seven-angled Tower (Part 2)All stages of gentlemen mate a stage higher; and the lowest stage of gentlewomen are left single, or marry out of their class'.
すべての段階の紳士は一段階上の相手と結婚し、最も低い段階の淑女は独身のままか、クラス外の人と結婚します。
出典: A pair of blue eyes (Part 1)Worst of all, when the actual duties are comprised in such petty details as now vexed the brooding soul of the old gentlewoman.
最悪なのは、実際の義務が、今まさに老淑女の思い悩む魂を悩ませているような小さな詳細で構成されているときです。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)" I read one out of curiosity, " said Mrs. Encombe. " I must say, it's more what you'd expect from a Frenchman than from an English gentlewoman" .
「好奇心から一つ読みました」とエンコム夫人は言いました。「これはイギリスの淑女よりもフランス人から期待されるものだと言わざるを得ません。」
出典: Seek pleasure and have fun.Such was the case. The vibrations of the Judge's voice had reached the old gentlewoman in the parlor, where she sat, with face averted, waiting on her brother's slumber.
そういうことでした。裁判官の声の振動は、彼女が顔を背けて座り、兄の眠りを待っている応接間の老淑女に届きました。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード