grate

[アメリカ]/ɡreɪt/
[イギリス]/ɡreɪt/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vt. グリッドを取り付ける; \nvi. 摩擦音を出す; \nn. 暖炉; グリッド。
Word Forms
過去形grated
複数形grates
三人称単数grates
現在分詞grating
過去分詞grated

フレーズ・コロケーション

grate cheese

チーズをおろす

grate vegetables

野菜をおろす

grate ginger

生姜をおろす

fire grate

火格子

例文

the grate of a key in a lock.

鍵のロックのグレート。

peel and roughly grate the carrots.

ニンジンの皮をむいて粗くおろします。

a noise that grates on one's nerves.

神経に触る音。

grated her teeth in anger.

怒りで歯を食いしばった。

a teaspoon of freshly grated nutmeg

新鮮なおろしナツメグの小さじ。

his helmet grated against the top of the door.

彼のヘルメットがドアの上にこすれた。

he had a juvenile streak which grated on her nerves.

彼には彼女の神経に触る幼稚な面があった。

The nails in his boots grated on the stones.

彼のブーツの釘が石にこすれた。

They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.

彼らは懐中電灯を持ってグレートの上にしゃがみ、失われた宝石を探していた。

Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and season with grated nutmeg, salt and pepper.

鶏肉をベシャメルソースの半分と混ぜ、おろしナツメグ、塩、胡椒で味付けします。

The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.

彼女の足の裏の砂利が木製デッキに不快にこすれた。

The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.

グレートの火はいたずらっぽく、悪魔的に面白く見え、彼女の窮地には全く無関心なようだった。

diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned.

ダイス状のロブスターをモルネーソースと混ぜ、殻に戻しておろしチーズを振りかけて焼いた。

He is methodical as he arranges the first course of perfectly done green asparagus with chervil remoulade, generously dusting the plate with freshly grated orange and lemon peel.

彼は、完璧に調理されたグリーンアスパラガスをシャーヴィルレムラードと一緒に整列させ、皿に新鮮なおろしオレンジとレモンの皮をたっぷり振りかけるという方法的な作業を行う。

ネイティブの例文

" We hoped you'd only gone one grate too far. "

あなたがただ一つのグレートを越えたことを願っていました。

出典: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Oh, perhaps you do, but my recipe specifies fresh grated.

ああ、あなたはそうかもしれませんが、私のレシピでは新鮮なおろしが指定されています。

出典: Desperate Housewives Season 5

Then he and MJ dropped through the hole, and Peter replaced the grate.

それから彼とMJは穴を通り抜け、ピーターはグレートを元に戻しました。

出典: Spider-Man: No Way Home

I read an article recently, they were saying that Australian accents grate on them.

最近記事を読みましたが、彼らはオーストラリアのアクセントが彼らをイライラさせると言っていました。

出典: English Accent Showdown

But they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.

しかし、それらは不協和音の組み合わせであり、多くの西洋の耳には特に不快です。

出典: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 Collection

The grate at the sally port.

出入口のグレート。

出典: Prison Break Season 1

Then there's a steel grate behind that door that requires another key to open.

そのドアの後ろには、開けるのに別の鍵が必要な鋼のグレートがあります。

出典: Realm of Legends

You jump up and try to reach the grate, but it's just out of reach.

あなたはジャンプしてグレートに手を伸ばそうとしますが、手が届きません。

出典: Graphic Information Show

It grates on those who can't handle it themselves.

それは自分で対処できない人にとって不快です。

出典: A man named Ove decides to die.

Top with pepper and grated Parmesan cheese.

胡椒とおろしたパルメザンチーズをトッピングしてください。

出典: Healthy little secrets

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード