heave

[アメリカ]/hiːv/
[イギリス]/hiːv/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vt. 持ち上げる; 引く; 投げる; 息を呑む
vi. 息を呑む; 膨らむ
n. 持ち上げること, 振り上げ
Word Forms
過去分詞heaved
過去形heaved
三人称単数heaves
現在分詞heaving
複数形heaves

フレーズ・コロケーション

heave a sigh

ため息をつく

frost heave

霜による隆起

例文

a heave of 63 feet.

63フィートの持ち上げ。

heave their luggage into the car

彼らの荷物を車に持ち上げる。

The billows heave on the sea.

波が海で持ち上がる。

Heave the rocks into the ravine.

岩を渓谷に投げ入れろ。

They heaved on the rope.

彼らはロープを引いた。

heave the shot; heaved a brick through the window.

ショットを持ち上げる;窓を通してレンガを投げた。

heaved a groan of despair.

絶望のうめきを上げた。

The wind heaves the waves.

風が波を持ち上げる。

Heaves is difficult to cure.

ヒーブは治療が難しい。

give sb. the (old) heave-ho

誰かに(古い)ヒーブホーを与える。

Don't heave your things around.

物を乱暴に扱うな。

The wave heaved the boat on land.

波がボートを陸に持ち上げた。

The ship heaves with wave.

船が波に持ち上がる。

The sailors heaved at the cable.

水夫たちはケーブルを引いた。

We heave him onto the platform.

彼をプラットフォームに持ち上げる。

Heave the box onto the top shelf.

箱を上の棚に持ち上げる。

got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.

非常に無礼な方法でヒーブホーを受けた;従業員に古いヒーブホーを与えた。

ネイティブの例文

And with a heavy heart Jonda felt the car heave.

そして、重い心を抱えたジョンダは車が揺れるのを感じた。

出典: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

She heaved and pushed, clearly in anguish.

彼女は苦しみを明らかにしながら、息を吐き出し、押し出した。

出典: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

He gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.

彼は半意識のダドリーを引き上げ、よろめきながら進んだ。

出典: Harry Potter and the Order of the Phoenix

His chest was heaving, swelling with sobs.

彼の胸は上下し、すすり泣きで膨れ上がっていた。

出典: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.

ロンは大きく息を吐き出し、さらにスラグが彼の前に垂れた。

出典: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

On the breast of the heaving sea!

波打つ海の胸の上で!

出典: British Original Language Textbook Volume 4

Wilbur heaved a great sigh of relief.

ウィルバーは大きな安堵のため息をついた。

出典: Charlotte's Web

They heaved their luggage into the car.

彼らは荷物を車に押し込んだ。

出典: IELTS vocabulary example sentences

He heaved the heavy box into the wagon.

彼は重い箱をワゴンに持ち上げた。

出典: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.

45.ポートケーブルを引き上げる。スターボードケーブルを引き上げる。両方のケーブルを引き上げる。

出典: Maritime English listening

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード