homely atmosphere
家庭的な雰囲気
homely decor
家庭的な装飾
warm and homely
温かく家庭的な
homely cooking
家庭的な料理
homely feeling
家庭的な感覚
simple and homely
シンプルで家庭的な
homely environment
家庭的な環境
a modern hotel with a homely atmosphere.
家庭的な雰囲気のある現代的なホテル。
quite a homely sort of body
かなり家庭的な体。
Her mother is a homely woman.
彼女の母は家庭的な女性です。
because of my country accent, people identified me with a homely farmer's wife.
田舎のアクセントのため、人々は私を家庭的な農夫の妻と同一視しました。
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
時代は変わり、家庭的な比喩を使うなら、私たちは布に合わせてコートを切らなければなりません。
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
彼女は時々ハーストウッドの存在をすっかり忘れ、驚いた目で家庭的な農家や村の居心地の良いコテージを見つめました。
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
この家庭的な例えで侮辱された王は、最年少の娘を追放し、年長の二人の間で王国を分け、彼らはすぐに彼を王として追い出します。
But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.
しかし、その表面は家庭的な労働を証明しています：最も高い石の頂上には、かつてトリリトンの一部だった部分があり、木工から借りたほぞ穴とほぞのジョイントの半分であるほぞがあります。
Why do I always get the homely ones?
なぜ私はいつも地味な人を選んでしまうのか？
出典: The Vampire Diaries Season 1Mortified, Fawcett tried to take out the sting by crossing out homely and writing in plain.
恥ずかしさを感じたフォーセットは、地味という言葉を消して平凡と書き換えようとした。
出典: People MagazineA more homely approach to military technology is warranted.
軍事技術には、より地味なアプローチが必要です。
出典: The Economist (Summary)As a young girl she was painfully aware of being very homely.
若い頃、彼女は自分が非常に地味であることを痛感していた。
出典: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2I was very disappointed to see her sister; she was a homely girl.
彼女の妹を見ると非常に失望した。彼女は地味な女の子だった。
出典: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is rather homely withal, having nothing in feather, feature, or form to attract notice.
羽毛、特徴、形のいずれにも目を引くものがなく、非常に地味である。
出典: American Original Language Arts Volume 5Sue's place is the perfect homely spot to enjoy a traditional New Year hot pot.
スーの場所は、伝統的な新年の鍋料理を楽しむのに最適な地味なスポットです。
出典: BBC documentary "Chinese New Year"" Aye, and slew his brother, " said a short homely man in a rust-eaten iron halfhelm.
「そうだ、そして彼の兄を殺した」と、さびた鉄の半ヘルメットをかぶった小柄で地味な男が言った。
出典: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.
地味なNFLのクォーターバックは、同じヤード数とリーグでの年数にもかかわらず、魅力的な仲間よりも少ない収入を得ている。
出典: The Economist - Arts" It wasn't Longspear, then" ? Jon was relieved. He liked Longspear, with his homely face and friendly ways.
「それはロングスピアではなかったのか？」ジョンはほっとした。彼はロングスピアが好きだった、彼の地味な顔と親しみやすい性格が。
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)homely atmosphere
家庭的な雰囲気
homely decor
家庭的な装飾
warm and homely
温かく家庭的な
homely cooking
家庭的な料理
homely feeling
家庭的な感覚
simple and homely
シンプルで家庭的な
homely environment
家庭的な環境
a modern hotel with a homely atmosphere.
家庭的な雰囲気のある現代的なホテル。
quite a homely sort of body
かなり家庭的な体。
Her mother is a homely woman.
彼女の母は家庭的な女性です。
because of my country accent, people identified me with a homely farmer's wife.
田舎のアクセントのため、人々は私を家庭的な農夫の妻と同一視しました。
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
時代は変わり、家庭的な比喩を使うなら、私たちは布に合わせてコートを切らなければなりません。
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
彼女は時々ハーストウッドの存在をすっかり忘れ、驚いた目で家庭的な農家や村の居心地の良いコテージを見つめました。
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
この家庭的な例えで侮辱された王は、最年少の娘を追放し、年長の二人の間で王国を分け、彼らはすぐに彼を王として追い出します。
But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.
しかし、その表面は家庭的な労働を証明しています：最も高い石の頂上には、かつてトリリトンの一部だった部分があり、木工から借りたほぞ穴とほぞのジョイントの半分であるほぞがあります。
Why do I always get the homely ones?
なぜ私はいつも地味な人を選んでしまうのか？
出典: The Vampire Diaries Season 1Mortified, Fawcett tried to take out the sting by crossing out homely and writing in plain.
恥ずかしさを感じたフォーセットは、地味という言葉を消して平凡と書き換えようとした。
出典: People MagazineA more homely approach to military technology is warranted.
軍事技術には、より地味なアプローチが必要です。
出典: The Economist (Summary)As a young girl she was painfully aware of being very homely.
若い頃、彼女は自分が非常に地味であることを痛感していた。
出典: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2I was very disappointed to see her sister; she was a homely girl.
彼女の妹を見ると非常に失望した。彼女は地味な女の子だった。
出典: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is rather homely withal, having nothing in feather, feature, or form to attract notice.
羽毛、特徴、形のいずれにも目を引くものがなく、非常に地味である。
出典: American Original Language Arts Volume 5Sue's place is the perfect homely spot to enjoy a traditional New Year hot pot.
スーの場所は、伝統的な新年の鍋料理を楽しむのに最適な地味なスポットです。
出典: BBC documentary "Chinese New Year"" Aye, and slew his brother, " said a short homely man in a rust-eaten iron halfhelm.
「そうだ、そして彼の兄を殺した」と、さびた鉄の半ヘルメットをかぶった小柄で地味な男が言った。
出典: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.
地味なNFLのクォーターバックは、同じヤード数とリーグでの年数にもかかわらず、魅力的な仲間よりも少ない収入を得ている。
出典: The Economist - Arts" It wasn't Longspear, then" ? Jon was relieved. He liked Longspear, with his homely face and friendly ways.
「それはロングスピアではなかったのか？」ジョンはほっとした。彼はロングスピアが好きだった、彼の地味な顔と親しみやすい性格が。
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード