they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
彼らはそのような企業の説教を役員室のたわごととして退けた。
she delivered her homily about the need for patience.
彼女は忍耐の必要性について説教を行った。
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
牧師は日曜日の礼拝で許しについての説教を行った。
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
彼女は親切の重要性についての説教に注意深く耳を傾けた。
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
その説教は愛と思いやりのメッセージで多くの心に響いた。
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
彼はその説教からインスピレーションを受け、地元の慈善団体でボランティアをすることに決めた。
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
その説教は謙虚さと自己犠牲の価値を強調した。
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
毎週の説教に出席することは、多くの家族にとって大切な伝統となっている。
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
その説教は信者たちに困っている人々に親切を示すよう促した。
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
彼女はその説教の慰めと希望の言葉に安らぎを見出した。
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
その説教は会衆に響き渡り、反省と思索の瞬間をもたらした。
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
牧師は聴衆に lasting impact を与える力強い説教を行った。
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
彼は世界のあり方についての小さな言葉や教訓に満ちた哲学者でした。
出典: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
あなたの側こそ、その小さな教訓が必要だと思います。
出典: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
「あなたは小さな教訓を受けて、罰金を科せられます。」
出典: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
それは道徳的な陳腐さに満ち、非常に退屈な教訓でした。
出典: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
それは言葉ではなく行動に現れ、教訓や抗議よりも大きな影響を持っています。
出典: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
会衆は賛美歌を唱え、「父よ」と「主は私の羊飼いである」と唱え、微笑む教区司祭の教訓を聞きました。
出典: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
フランシスコ教皇は最近スロバキアでスピーチを行い、そこで司祭たちに彼らが行っている教訓について話しました。
出典: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
教皇は教訓の中で、教会の信仰が聖職者間の分裂と競争によって傷つけられていると述べました。これはバチカン内での最近の派閥争いに対する暗黙の批判です。
出典: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
それは謙虚さの行為であり、フランシスコ教皇は短い教訓の中で、他者、特に貧しい人々や社会的に疎外された人々に仕えるためのものであると説明しました。
出典: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
説教や教訓、旅行、聖人の生涯、教父たち、教会の歴史の中に、古風な小説が混ざっていました。そしてフィリップはついにそれらを発見しました。
出典: The Shackles of Life (Part One)they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
彼らはそのような企業の説教を役員室のたわごととして退けた。
she delivered her homily about the need for patience.
彼女は忍耐の必要性について説教を行った。
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
牧師は日曜日の礼拝で許しについての説教を行った。
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
彼女は親切の重要性についての説教に注意深く耳を傾けた。
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
その説教は愛と思いやりのメッセージで多くの心に響いた。
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
彼はその説教からインスピレーションを受け、地元の慈善団体でボランティアをすることに決めた。
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
その説教は謙虚さと自己犠牲の価値を強調した。
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
毎週の説教に出席することは、多くの家族にとって大切な伝統となっている。
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
その説教は信者たちに困っている人々に親切を示すよう促した。
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
彼女はその説教の慰めと希望の言葉に安らぎを見出した。
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
その説教は会衆に響き渡り、反省と思索の瞬間をもたらした。
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
牧師は聴衆に lasting impact を与える力強い説教を行った。
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
彼は世界のあり方についての小さな言葉や教訓に満ちた哲学者でした。
出典: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
あなたの側こそ、その小さな教訓が必要だと思います。
出典: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
「あなたは小さな教訓を受けて、罰金を科せられます。」
出典: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
それは道徳的な陳腐さに満ち、非常に退屈な教訓でした。
出典: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
それは言葉ではなく行動に現れ、教訓や抗議よりも大きな影響を持っています。
出典: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
会衆は賛美歌を唱え、「父よ」と「主は私の羊飼いである」と唱え、微笑む教区司祭の教訓を聞きました。
出典: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
フランシスコ教皇は最近スロバキアでスピーチを行い、そこで司祭たちに彼らが行っている教訓について話しました。
出典: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
教皇は教訓の中で、教会の信仰が聖職者間の分裂と競争によって傷つけられていると述べました。これはバチカン内での最近の派閥争いに対する暗黙の批判です。
出典: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
それは謙虚さの行為であり、フランシスコ教皇は短い教訓の中で、他者、特に貧しい人々や社会的に疎外された人々に仕えるためのものであると説明しました。
出典: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
説教や教訓、旅行、聖人の生涯、教父たち、教会の歴史の中に、古風な小説が混ざっていました。そしてフィリップはついにそれらを発見しました。
出典: The Shackles of Life (Part One)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード