A hornet stung me on the cheek.
スズメバチが私の頬を刺しました。
His criticisms of the president stirred up a hornet’s nest.
彼の大統領に対する批判は騒動を引き起こしました。
the move has stirred up a hornet's nest of academic fear and loathing.
その動きは学問的な恐怖と嫌悪の騒動を引き起こしました。
Laws catch flies,but let hornets go free.
法律はハエを捕まえるが、スズメバチを放免する。
The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.
ホーネットの翼端のスラスタが回転し、海兵隊員がハードポイントから外れ、霜で覆われた軽石に飛び降りて走り始めるのを安定させました。
When Charles got the manager’s job, it stirred up a real hornet’s nest, because everyone was angry about his fast promotion.
チャールズがマネージャーの仕事を得たとき、本当に騒動を引き起こしました。なぜなら、皆が彼の急速な昇進に怒っていたからです。
Our first subject today concerns murder hornets.
今日の最初のテーマは殺人バチに関するものです。
出典: CNN 10 Student English September 2021 CollectionDo we want this hornet—surely not.
このバチが欲しいですか？もちろん、そんなことはありません。
出典: VOA Slow English - AmericaThese insects are the largest hornets on the planet.
これらの昆虫は地球上で最も大きなバチです。
出典: CNN Listening Compilation September 2021I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.
私はブラウンです、ヒスパニックで、このオーケストラではフレンチホルンを演奏しています。
出典: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe owner said officials could remove the hornets and the tree if needed.
所有者は、必要であれば当局がバチと木を取り除くことができると言いました。
出典: CNN Listening Collection November 2020Then, Anansi heard Mmoboro and his hornets buzzing.
その後、アナンシはムモボロと彼のバチの羽音を聞きました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.
彼らがパニックに陥ったとき、アナンシはバチに彼のひょうたんの中に避難するよう促しましたが、そこに閉じ込められてしまいました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBy uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.
彼らをあらわにすることで-- - あなたはバチの巣を蹴ったのです。
出典: TV series Person of Interest Season 3The new hornets would present a different problem.
新しいバチは別の問題を引き起こすでしょう。
出典: VOA Slow English - AmericaFor the ball was a hornets' nest, and hornets do not like to have rabbits hopping about their nest.
ボールはバチの巣だったので、バチは自分の巣の周りをうさぎが跳ね回るのを好みません。
出典: American Elementary School English 4A hornet stung me on the cheek.
スズメバチが私の頬を刺しました。
His criticisms of the president stirred up a hornet’s nest.
彼の大統領に対する批判は騒動を引き起こしました。
the move has stirred up a hornet's nest of academic fear and loathing.
その動きは学問的な恐怖と嫌悪の騒動を引き起こしました。
Laws catch flies,but let hornets go free.
法律はハエを捕まえるが、スズメバチを放免する。
The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.
ホーネットの翼端のスラスタが回転し、海兵隊員がハードポイントから外れ、霜で覆われた軽石に飛び降りて走り始めるのを安定させました。
When Charles got the manager’s job, it stirred up a real hornet’s nest, because everyone was angry about his fast promotion.
チャールズがマネージャーの仕事を得たとき、本当に騒動を引き起こしました。なぜなら、皆が彼の急速な昇進に怒っていたからです。
Our first subject today concerns murder hornets.
今日の最初のテーマは殺人バチに関するものです。
出典: CNN 10 Student English September 2021 CollectionDo we want this hornet—surely not.
このバチが欲しいですか？もちろん、そんなことはありません。
出典: VOA Slow English - AmericaThese insects are the largest hornets on the planet.
これらの昆虫は地球上で最も大きなバチです。
出典: CNN Listening Compilation September 2021I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.
私はブラウンです、ヒスパニックで、このオーケストラではフレンチホルンを演奏しています。
出典: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe owner said officials could remove the hornets and the tree if needed.
所有者は、必要であれば当局がバチと木を取り除くことができると言いました。
出典: CNN Listening Collection November 2020Then, Anansi heard Mmoboro and his hornets buzzing.
その後、アナンシはムモボロと彼のバチの羽音を聞きました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.
彼らがパニックに陥ったとき、アナンシはバチに彼のひょうたんの中に避難するよう促しましたが、そこに閉じ込められてしまいました。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBy uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.
彼らをあらわにすることで-- - あなたはバチの巣を蹴ったのです。
出典: TV series Person of Interest Season 3The new hornets would present a different problem.
新しいバチは別の問題を引き起こすでしょう。
出典: VOA Slow English - AmericaFor the ball was a hornets' nest, and hornets do not like to have rabbits hopping about their nest.
ボールはバチの巣だったので、バチは自分の巣の周りをうさぎが跳ね回るのを好みません。
出典: American Elementary School English 4よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード