hygge

[アメリカ]//ˈhʊɡə//
[イギリス]//ˈhuːɡə//
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. ほんわかとした温かさや、快適な社交性があり、主にデンマーク文化と関連付けられる充足感や幸福感の質;快適でリラックスできる雰囲気や環境;日常の生活において温かさ、快適さ、幸福感を与えるシンプルな楽しみや日常的な活動。
v. ハイギーを創出したり、経験したりすること;快適で心地よい雰囲気の中で自分をリラックスさせたりすること。

フレーズ・コロケーション

hygge moment

コージーな瞬間

hygge night

コージーな夜

hygge morning

コージーな朝

hygge season

コージーな季節

hygge time

コージーな時間

hygge feeling

コージーな気分

hygge mood

コージーなムード

hygge atmosphere

コージーな雰囲気

hygge vibes

コージーなバイブス

hygge evening

コージーな夕暮れ

例文

creating a cozy hygge atmosphere with soft candlelight makes winter evenings feel warm and comforting.

柔らかなキャンドルの光で温かで心地よいハイギーの雰囲気を作ることで、冬の夜は温かく安心感のあるものになります。

the hygge lifestyle is denmark's answer to finding happiness during long dark winters.

ハイギーのライフスタイルは、長い暗い冬の間、幸せを見つけるデンマークの答えです。

we enjoyed a perfect hygge moment together by the fireplace with hot cocoa.

私たちは、火炉のそばでホットココアを飲みながら、完璧なハイギーの瞬間を一緒に楽しみました。

a hygge evening at home with good friends and comfortable conversation is priceless.

良い友人と心地よい会話を交わしながら、自宅でハイギーな夜は無価値ではありません。

the warm glow of candles creates an instant hygge feeling in any room.

キャンドルの温かな光は、どの部屋にも即座にハイギーの感覚をもたらします。

she wrapped herself in a soft blanket for ultimate hygge comfort on the rainy afternoon.

雨の午後、彼女は柔らかなblanketにくるまって、究極のハイギーの快適さを楽しんでいました。

hygge has become a quintessentially danish tradition that brings families together during winter.

ハイギーは、冬の間家族をまとめる、本質的にデンマーク的な伝統となっています。

the cozy hygge aesthetic of this café makes it the perfect place to relax and read.

このカフェの温かでハイギーな美学は、リラックスして読書するのに最適な場所を作り出しています。

autumn hygge season calls for warm sweaters and cups of spiced apple cider.

秋のハイギーの季節には、暖かいセーターとスパイス入りアップルサイダーのカップが必要です。

he lit a hygge candle and settled into his favorite armchair with a good book.

彼はハイギーのキャンドルを灯し、良い本を持って好きなアームチェアに座りました。

thedanish winter hygge calls for creating warm spaces filled with soft lighting and comfort.

デンマークの冬のハイギーは、柔らかな照明と快適さで満たされた温かい空間を作ることを求めています。

a hygge coffee break with a cinnamon roll is the perfect way to lift your spirits.

シナモンロールと一緒にハイギーなコーヒー休憩は、あなたの気分を高揚させる最高の方法です。

the hygge feeling of coming home to warmth and soft blankets is unmatched after a cold walk.

寒い散歩の後、温かさと柔らかなblanketに帰宅するハイギーの感覚は、他に類を見ません。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード