the idiosyncrasies of the prison system.
刑務所制度の特異性。
One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.
彼女の特異性の一つは、ペットの犬を飼うことです。
one of his little idiosyncrasies was always preferring to be in the car first.
彼の小さな特異性の一つは、いつも先に車に乗ることを好むことでした。
The use of lowercase letters for capital letters was one of the idiosyncrasies of the poet e.e. cummings.
小文字を大文字の代わりに使うことは、詩人e.e.カミングスの特異性の一つでした。
Her quirky idiosyncrasies make her stand out in a crowd.
彼女のユニークな特異性は、彼女を群衆の中で目立たせます。
One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks.
彼の特異性の一つは、いつも異なる靴下を履くことです。
Despite his idiosyncrasies, she found him charming.
彼の特異性にもかかわらず、彼女は彼を魅力的だと感じました。
The idiosyncrasies of the local culture can be fascinating to outsiders.
地元の文化の特異性は、外部の人々にとって魅力的です。
His idiosyncrasy for collecting vintage coins is well-known among his friends.
彼のヴィンテージコイン収集の特異性は、彼の友人たちの間でよく知られています。
She has the idiosyncrasy of always humming to herself when she's nervous.
彼女は緊張するといつも自分にメロディを口ずさむ特異性を持っています。
The idiosyncrasies of the English language can be challenging for language learners.
英語の特異性は、言語学習者にとって難しいことがあります。
His idiosyncrasy of needing everything to be perfectly organized can be exhausting for those around him.
すべてを完璧に整理整頓する必要があるという彼の特異性は、周囲の人々にとって疲れることがあります。
Understanding the idiosyncrasies of different cultures is essential for successful international business relations.
異なる文化の特異性を理解することは、成功した国際ビジネス関係にとって不可欠です。
The idiosyncrasies of the artist's style make his paintings easily recognizable.
そのアーティストのスタイルの特異性は、彼の絵画を容易に認識させます。
Cultural idiosyncrasies are best noted and then avoided when choosing gifts.
文化的特異性は、贈り物を選ぶ際に最も注意深く観察し、避けるべきです。
出典: The Economist - ComprehensiveMoreover, share prices reflect many factors ranging from the overall economic outlook to corporate idiosyncrasies.
さらに、株価は全体的な経済見通しから企業の特異性に至るまで、多くの要因を反映しています。
出典: The Economist - FinanceMr Sharma argues that emerging-market funds have lost sight of local idiosyncrasies in their fixation with global macroeconomic forces.
シャルマ氏は、新興市場ファンドがグローバルなマクロ経済の力に固執するあまり、地域の特異性を見失っていると主張しています。
出典: The Economist - ArtsAs the teacher it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
教師として、あなたの個人的な特異性を教科内容から切り離す義務があります。
出典: The Big Bang Theory Season 1And if you have a solid track record of delivering on promises, you'll have earned a stock of idiosyncrasy credits.
そして、約束を守る確かな実績があれば、特異性のクレジットを得たことになります。
出典: Crash Course: Business in the WorkplaceBrits are quite capable of befuddling visitors with their idiosyncrasies.
イギリス人はその特異性で訪問者を困惑させることができます。
出典: BBC Learning English (official version)The idiosyncrasies of China's policymaking do not end there.
中国の政策決定の特異性はそこで終わりません。
出典: Economist Finance and economicsThese stories are alike in their idiosyncrasy—and that is the point.
これらの物語はその特異性において似ており、それが重要な点です。
出典: The Economist CultureOne idiosyncrasy for which she often apologized, she found it excessively difficult to conquer.
彼女がしばしば謝罪した特異性の一つは、彼女にとって克服するのが非常に難しいものでした。
出典: Difficult Times (Part 2)But the mind within was beginning to use it as a mere waste tablet whereon to trace its idiosyncrasies as they developed themselves.
しかし、内なる心はそれを単なる廃棄物のノートとして使用し始めており、特異性が展開する様子を記録していました。
出典: Returning Homethe idiosyncrasies of the prison system.
刑務所制度の特異性。
One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.
彼女の特異性の一つは、ペットの犬を飼うことです。
one of his little idiosyncrasies was always preferring to be in the car first.
彼の小さな特異性の一つは、いつも先に車に乗ることを好むことでした。
The use of lowercase letters for capital letters was one of the idiosyncrasies of the poet e.e. cummings.
小文字を大文字の代わりに使うことは、詩人e.e.カミングスの特異性の一つでした。
Her quirky idiosyncrasies make her stand out in a crowd.
彼女のユニークな特異性は、彼女を群衆の中で目立たせます。
One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks.
彼の特異性の一つは、いつも異なる靴下を履くことです。
Despite his idiosyncrasies, she found him charming.
彼の特異性にもかかわらず、彼女は彼を魅力的だと感じました。
The idiosyncrasies of the local culture can be fascinating to outsiders.
地元の文化の特異性は、外部の人々にとって魅力的です。
His idiosyncrasy for collecting vintage coins is well-known among his friends.
彼のヴィンテージコイン収集の特異性は、彼の友人たちの間でよく知られています。
She has the idiosyncrasy of always humming to herself when she's nervous.
彼女は緊張するといつも自分にメロディを口ずさむ特異性を持っています。
The idiosyncrasies of the English language can be challenging for language learners.
英語の特異性は、言語学習者にとって難しいことがあります。
His idiosyncrasy of needing everything to be perfectly organized can be exhausting for those around him.
すべてを完璧に整理整頓する必要があるという彼の特異性は、周囲の人々にとって疲れることがあります。
Understanding the idiosyncrasies of different cultures is essential for successful international business relations.
異なる文化の特異性を理解することは、成功した国際ビジネス関係にとって不可欠です。
The idiosyncrasies of the artist's style make his paintings easily recognizable.
そのアーティストのスタイルの特異性は、彼の絵画を容易に認識させます。
Cultural idiosyncrasies are best noted and then avoided when choosing gifts.
文化的特異性は、贈り物を選ぶ際に最も注意深く観察し、避けるべきです。
出典: The Economist - ComprehensiveMoreover, share prices reflect many factors ranging from the overall economic outlook to corporate idiosyncrasies.
さらに、株価は全体的な経済見通しから企業の特異性に至るまで、多くの要因を反映しています。
出典: The Economist - FinanceMr Sharma argues that emerging-market funds have lost sight of local idiosyncrasies in their fixation with global macroeconomic forces.
シャルマ氏は、新興市場ファンドがグローバルなマクロ経済の力に固執するあまり、地域の特異性を見失っていると主張しています。
出典: The Economist - ArtsAs the teacher it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
教師として、あなたの個人的な特異性を教科内容から切り離す義務があります。
出典: The Big Bang Theory Season 1And if you have a solid track record of delivering on promises, you'll have earned a stock of idiosyncrasy credits.
そして、約束を守る確かな実績があれば、特異性のクレジットを得たことになります。
出典: Crash Course: Business in the WorkplaceBrits are quite capable of befuddling visitors with their idiosyncrasies.
イギリス人はその特異性で訪問者を困惑させることができます。
出典: BBC Learning English (official version)The idiosyncrasies of China's policymaking do not end there.
中国の政策決定の特異性はそこで終わりません。
出典: Economist Finance and economicsThese stories are alike in their idiosyncrasy—and that is the point.
これらの物語はその特異性において似ており、それが重要な点です。
出典: The Economist CultureOne idiosyncrasy for which she often apologized, she found it excessively difficult to conquer.
彼女がしばしば謝罪した特異性の一つは、彼女にとって克服するのが非常に難しいものでした。
出典: Difficult Times (Part 2)But the mind within was beginning to use it as a mere waste tablet whereon to trace its idiosyncrasies as they developed themselves.
しかし、内なる心はそれを単なる廃棄物のノートとして使用し始めており、特異性が展開する様子を記録していました。
出典: Returning Homeよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード