be of imponderable weight
計り知れない重さである
an imponderable problem of metaphysics.
形而上学の計り知れない問題。
such imponderable human factors as aesthetic sensibility.
美的感受性のような計り知れない人間要因。
there are too many imponderables for an overall prediction.
全体的な予測には計り知れない要素が多すぎる。
Many imponderables influence the result of an election.
多くの計り知れない要素が選挙結果に影響を与える。
In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.
彼の計画では、投資は起業家の動物的本能に支配され、計り知れない未来に直面していた。
And how can we generate this imponderable quality, which is yet so invaluable, most quickly?
いかにして、この計り知れない質を、しかし非常に貴重なものを、最も早く生み出すことができるのでしょうか？
出典: A room of one's own.Sublimed into imponderable vapour, I mingle and am lost in the endless foods of those vast globular volumes of vaporous mists, which roll upon their flaming orbits through infinite space.
計り知れない蒸気に昇華し、私は混ざり合い、無限の空間を通って燃える軌道を転がる、あの広大な球状の霧の無限の食物の中で失われます。
出典: The Journey to the Heart of the EarthThe imponderable bloom, declared by a discredited philosophy to be the actual essence of intercourse, was rightly ignored by the Machine, just as the imponderable bloom of the grape was ignored by the manufacturers of artificial fruit.
疑わしい哲学によって性交の実際の本質とされる計り知れない花は、機械によって正しく無視されました。ちょうど、人工果実の製造者によってぶどうの計り知れない花が無視されたように。
出典: The machine has stopped operating.He was a short man with a mustache resting like a small white cloud beneath his undistinguished nose. He had reached the stage where his value as a social creature was a black and imponderable negative.
彼は、特徴のない鼻の下に小さな白い雲のように休む口ひげを持つ背の低い男でした。彼は、社会的な存在としての価値が黒く、計り知れない否定的なものに達していました。
出典: Beauty and Destruction (Part 1)be of imponderable weight
計り知れない重さである
an imponderable problem of metaphysics.
形而上学の計り知れない問題。
such imponderable human factors as aesthetic sensibility.
美的感受性のような計り知れない人間要因。
there are too many imponderables for an overall prediction.
全体的な予測には計り知れない要素が多すぎる。
Many imponderables influence the result of an election.
多くの計り知れない要素が選挙結果に影響を与える。
In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.
彼の計画では、投資は起業家の動物的本能に支配され、計り知れない未来に直面していた。
And how can we generate this imponderable quality, which is yet so invaluable, most quickly?
いかにして、この計り知れない質を、しかし非常に貴重なものを、最も早く生み出すことができるのでしょうか？
出典: A room of one's own.Sublimed into imponderable vapour, I mingle and am lost in the endless foods of those vast globular volumes of vaporous mists, which roll upon their flaming orbits through infinite space.
計り知れない蒸気に昇華し、私は混ざり合い、無限の空間を通って燃える軌道を転がる、あの広大な球状の霧の無限の食物の中で失われます。
出典: The Journey to the Heart of the EarthThe imponderable bloom, declared by a discredited philosophy to be the actual essence of intercourse, was rightly ignored by the Machine, just as the imponderable bloom of the grape was ignored by the manufacturers of artificial fruit.
疑わしい哲学によって性交の実際の本質とされる計り知れない花は、機械によって正しく無視されました。ちょうど、人工果実の製造者によってぶどうの計り知れない花が無視されたように。
出典: The machine has stopped operating.He was a short man with a mustache resting like a small white cloud beneath his undistinguished nose. He had reached the stage where his value as a social creature was a black and imponderable negative.
彼は、特徴のない鼻の下に小さな白い雲のように休む口ひげを持つ背の低い男でした。彼は、社会的な存在としての価値が黒く、計り知れない否定的なものに達していました。
出典: Beauty and Destruction (Part 1)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード