The twins are so similar, they are practically indistinguishable.
双子はとても似ているので、ほとんど区別がつかない。
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
2つのブランドのコーラは、私にはほとんど区別がつかない味です。
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
偽札は本物とほとんど区別がつきませんでした。
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
暗闇では、物の形がほとんど区別がつかなくなります。
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
2つの言語は非常に似ているため、どちらも話さない人には区別がつきません。
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
そのアーティストは、現実と幻想が区別できない傑作を作り上げました。
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
双子の声は非常に似ているため、電話越しでは区別がつきません。
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
絵の中の色は非常によく混ざり合っており、遠くから見ると区別がつきません。
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
異なる種類の小麦粉は、パンに焼かれるとほとんど区別がつかなくなります。
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
2つの提案は非常に似ていたため、内容的には区別がつきませんでした。
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
恐れは事実を無知と区別がつかないフィクションにねじ曲げる。
出典: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
「十分に進んだ技術は魔法と区別がつかない。」
出典: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
あなたの経験は現実と区別がつかなくなるでしょう。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
これらのキャラクターが区別がつかないからこそ、私たちは彼らに紹介される。
出典: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
挨拶の音と区別がつかないささやきが聞こえた。
出典: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
彼らは文字通り数学的に区別がつかなくなり、すべて同じように振る舞う。
出典: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
例えば、多くの藻類はサイズが区別できない生殖細胞を持っている。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
彼らは同じ範囲に生息し、人間の目には区別がつかない。
出典: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
それは1971年からボスである創設者フレッド・スミスと実質的に区別がつかない。
出典: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
結果は基準となる真実の解と区別がつかないように見えるが、全体の計算時間は大幅に短縮されている。
出典: Two-Minute PaperThe twins are so similar, they are practically indistinguishable.
双子はとても似ているので、ほとんど区別がつかない。
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
2つのブランドのコーラは、私にはほとんど区別がつかない味です。
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
偽札は本物とほとんど区別がつきませんでした。
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
暗闇では、物の形がほとんど区別がつかなくなります。
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
2つの言語は非常に似ているため、どちらも話さない人には区別がつきません。
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
そのアーティストは、現実と幻想が区別できない傑作を作り上げました。
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
双子の声は非常に似ているため、電話越しでは区別がつきません。
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
絵の中の色は非常によく混ざり合っており、遠くから見ると区別がつきません。
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
異なる種類の小麦粉は、パンに焼かれるとほとんど区別がつかなくなります。
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
2つの提案は非常に似ていたため、内容的には区別がつきませんでした。
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
恐れは事実を無知と区別がつかないフィクションにねじ曲げる。
出典: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
「十分に進んだ技術は魔法と区別がつかない。」
出典: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
あなたの経験は現実と区別がつかなくなるでしょう。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
これらのキャラクターが区別がつかないからこそ、私たちは彼らに紹介される。
出典: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
挨拶の音と区別がつかないささやきが聞こえた。
出典: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
彼らは文字通り数学的に区別がつかなくなり、すべて同じように振る舞う。
出典: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
例えば、多くの藻類はサイズが区別できない生殖細胞を持っている。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
彼らは同じ範囲に生息し、人間の目には区別がつかない。
出典: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
それは1971年からボスである創設者フレッド・スミスと実質的に区別がつかない。
出典: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
結果は基準となる真実の解と区別がつかないように見えるが、全体の計算時間は大幅に短縮されている。
出典: Two-Minute Paperよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード