innuendo

[アメリカ]/ˌɪnjuˈendəʊ/
[イギリス]/ˌɪnjuˈendoʊ/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 暗示的または間接的な言及、提案、またはヒント
Word Forms
複数形innuendos

例文

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

無情な非難、辛辣な暗示——「ホームレス」「資本家の手先」の論理分析

his father's life had been ruined by the murmurings and innuendoes of lesser men.

彼の父の人生は、劣った男たちのささやきと暗示によって台無しにされてしまった。

I’m sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my “new-found-wealth”.

彼は私がそのお金を盗んだと思っているに違いない—彼は私の「新たに得た富」について何度も暗示をしていた。

The gossip was full of innuendo.

その噂話は暗示に満ちていた。

She spoke with a hint of innuendo in her voice.

彼女は声に暗示のヒントを含ませて話した。

The movie was filled with subtle innuendos.

その映画は微妙な暗示で満ちていた。

He made an innuendo about her past relationships.

彼は彼女の過去の関係について暗示を示した。

Her flirty comments were full of innuendo.

彼女の flirtatious なコメントは暗示に満ちていた。

The comedian's jokes were laced with innuendo.

そのコメディアンのジョークは暗示が盛り込まれていた。

The politician's speech was filled with innuendo.

その政治家のスピーチは暗示で満ちていた。

The novel was full of subtle innuendos.

その小説は微妙な暗示に満ちていた。

The conversation was laced with innuendo.

その会話は暗示が盛り込まれていた。

The article contained several innuendos about the celebrity's personal life.

その記事にはその有名人の私生活についてのいくつかの暗示が含まれていた。

ネイティブの例文

Ok, enough with the innuendos. You win. You're hilarious. -Thank you.

分かった、もう言葉遊びはやめて。あなたの勝ち。面白いね。 -ありがとう。

出典: The Vampire Diaries Season 2

God, you have no ear for innuendo at all! He made a pass at me.

神様、あなたは全く言葉遊びを理解していない!彼は私にアプローチしてきた。

出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

His ethical ideals in teachings were also communicated through metaphor, innuendo, and anecdote or story.

彼の教えの中の倫理的理想は、比喩や言葉遊び、逸話や物語を通じて伝えられた。

出典: Western cultural atmosphere

Wait, there was an innuendo in that message?

待って、そのメッセージに言葉遊びがあったの?

出典: The daily life of a chatty orange.

But, the boss is making a joke here;he's really making an innuendo.

でも、上司はここで冗談を言っている; 本当に言葉遊びをしているんだ。

出典: 2010 ESLPod

" I don't like innuendo in these deafening English whispers" .

「私はこの耳をつんざくような英語のささやきの中の言葉遊びが好きではない。」

出典: The Night is Gentle (Part Two)

Games will be played, sexual innuendo ensues.

ゲームが行われ、性的な言葉遊びが続く。

出典: Gossip Girl Season 3

God, you have no ear for innuendo at all!

神様、あなたは全く言葉遊びを理解していない!

出典: Desperate Housewives Video Edition Season 6

The article is full of innuendos about your background.

その記事はあなたの背景についての言葉遊びでいっぱいだ。

出典: 2010 ESLPod

You keep making these stupid jokes and these sleazy innuendoes...

あなたはずっとこんなバカみたいな冗談といやらしい言葉遊びを続けている...

出典: Friends Season 7

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード