insinuate

[アメリカ]/ɪnˈsɪnjueɪt/
[イギリス]/ɪnˈsɪnjueɪt/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vt. 間接的または微妙に示唆する; 暗示する; 操作するまたは計画する。
Word Forms
過去形insinuated
三人称単数insinuates
現在分詞insinuating
過去分詞insinuated
複数形insinuates

例文

insinuate oneself into the crowd

群衆に入り込む

insinuate one's doubt of this action

この行動への疑念をほのめかす

He insinuated that I was lying.

彼は私が嘘をついていることをほのめかした。

insinuate doubts into sb.'s mind

誰かの心に疑念をほのめかす

insinuate oneself into sb.'s favour

誰かの好意に入り込む

She cleverly insinuated herself into his family.

彼女は巧みに彼の家族に入り込んだ。

he insinuated himself into the king's confidence.

彼は王の信任を得るようにほのめかした。

I insinuated my shoulder in the gap.

私は隙間に肩を押し込んだ。

Laic cry with celebrity handclasp " insinuate " .

有名人の握手で「ほのめかす」と叫ぶ。

He insinuated his doubt of the reply.

彼はその返答への疑念をほのめかした。

The columnist insinuated—but never actually asserted—that the candidate had underworld ties.

そのコラムニストは、候補者が裏社会との関係があることをほのめかしたが、実際には主張しなかった。

She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:

彼女は夫との間に夫婦問題があることをほのめかした。「ほのめかす」とは、通常は不快な何かを秘密裡に、狡猾で不正な方法で示唆することを意味する。

ネイティブの例文

Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier .

まあ、私は彼女が太ってきていることをうっかりほのめかしてしまったかもしれません。

出典: EnglishPod 91-180

Ain't hard to tell what you are insinuating.

あなたが何をほのめかしているのかは簡単にわかります。

出典: Discussing American culture.

Okay, careful with what you're insinuating.

はい、あなたが何をほのめかしているのか気をつけてください。

出典: The Good Place Season 2

And I welcome any investigations into whatever Ms. Sinclair is insinuating.

そして、シンクレアさんが何をほのめかしているのか、どんな調査も歓迎します。

出典: The Good Place Season 2

" But on a Saturday night, " Slightly insinuated.

「でも土曜日の夜に、」と少しほのめかしました。

出典: Peter Pan

Now if you described a woman as handsome, you might be insinuating that she has manly features.

もし女性をハンサムと表現したら、彼女が男らしい特徴を持っていることをほのめかしているかもしれません。

出典: English With Lucy (Bilingual Experience)

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

他の何かをその痙攣する把握に優しくほのめかすことしかできません。

出典: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

So gulping, insinuates that you're not really even tasting.

だから飲み込むことは、あなたが本当に味わっていないことをほのめかします。

出典: Connection Magazine

Let's say there's a stranger male attempting to insinuate himself with a female.

見知らぬ男性が女性に自分をほのめかそうとしているとしましょう。

出典: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

As President Brewster would go on to insinuate, enduring institutional progress takes not only knowledge, but understanding.

ブリュースター大統領がほのめかすように、持続的な制度の進展には知識だけでなく理解も必要です。

出典: Celebrity High School Opening Speech

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード