the glass ball smashed instantly on the pavement.
ガラスの玉は瞬時に舗装の上で砕けた。
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
外交官は冗談を言い、その緊張は瞬時に和らいだ。
The disloyal thought was instantly suppressed.
裏切りの考えは瞬時に抑えられた。
I telegraphed instantly I arrived there.
そこに着いた瞬間、私は電報を打った。
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
彼女の一瞬の姿を見た瞬間、私は彼女を認識した。
She was used to having her orders instantly obeyed.
彼女は自分の命令が即座に従われることに慣れていた。
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
キャッチライン - "フレーバーのある場所に来て…マールボロカントリーに来て" - は、製品を全く別のレベルに引き上げたブランドを瞬時に思い起こさせる。
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
憲法や刑法は死刑を制御する上で瞬時に効果を発揮する。しかし、実質的な制御方法には抑えきれない地域差がある。
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
エロティックな夢を見ているとき、その純粋な幻想的なシーンについて考えてみてください。それは非常にリアルで、瞬時にズボンの中で射精することができます。
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODEは、ユーザーがデジタルビデオまたはプレプレスアプリケーションのモードページを瞬時に最適化したり、構成を工場出荷時のデフォルト値に戻したりすることを可能にします。
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
アエクオリンはカルシウムイオンによってトリガーされると瞬時に光を発します - これは、バイオエージェント誘発カスケードがB細胞で発生したときに生成される物質です。
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
このモデルでは、すべてのPCマシンがいつでもログアウトできるため、印刷可能な状態になる可能性がある。そのため、モデルは自ら瞬時に調整して変化に適応しなければならない。
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
パイリック・スペルボムはコトチョフのためにプレイされ、カードのために瞬時に爆発する。エターナル・ウィットネスが召喚され、解決時にアーク・スローガーを戻す。
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
メルセデス・ベンツMクラスの基盤の上に構築されたユニボディの2011年型ジープ・グランドチェロキーは、依然としてその存在が瞬時に認識できるクリーンなシートメタルを持っている。
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
若者はパストリーニ氏が非常に驚いているのを見つけ、これがアルバートの手紙を読むことにさらに不安を感じさせた。そこで彼はすぐにろうそくの方へ向かい、それを広げた。
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
彼は、将来的にいつか破裂して彼女を瞬時に死に至らしめることになる大動脈に手術不能の欠陥を抱えた20代後半の母親が彼のもとに来たことを思い出す。
Harry recognized it instantly as a gnome.
ハリーはそれを瞬時にノームだと認識した。
出典: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
いいえ、乗船していた全員、乗組員も含めて、瞬時に殺されました。
出典: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
ある人々は瞬時に本当のことを本能的に言った。
出典: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
1ドルで、写真を瞬時に手に入れることができます。
出典: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
その剣はほぼ瞬時に彼を殺していただろう。
出典: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
それは瞬時に0から100にはなれません。
出典: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
アンブリッジ教授はまばたきをしたが、ほぼ瞬時に冷静さを取り戻した。
出典: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
新しい検査では、両方の病気をほぼ瞬時に診断できる。
出典: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
彼は気さくな態度で、人々は瞬時に彼を好きになる。
出典: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
ご覧の通り、ほとんどのバイ菌はほぼ瞬時に食べ物に付着します。
出典: One Hundred Thousand Whysthe glass ball smashed instantly on the pavement.
ガラスの玉は瞬時に舗装の上で砕けた。
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
外交官は冗談を言い、その緊張は瞬時に和らいだ。
The disloyal thought was instantly suppressed.
裏切りの考えは瞬時に抑えられた。
I telegraphed instantly I arrived there.
そこに着いた瞬間、私は電報を打った。
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
彼女の一瞬の姿を見た瞬間、私は彼女を認識した。
She was used to having her orders instantly obeyed.
彼女は自分の命令が即座に従われることに慣れていた。
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
キャッチライン - "フレーバーのある場所に来て…マールボロカントリーに来て" - は、製品を全く別のレベルに引き上げたブランドを瞬時に思い起こさせる。
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
憲法や刑法は死刑を制御する上で瞬時に効果を発揮する。しかし、実質的な制御方法には抑えきれない地域差がある。
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
エロティックな夢を見ているとき、その純粋な幻想的なシーンについて考えてみてください。それは非常にリアルで、瞬時にズボンの中で射精することができます。
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODEは、ユーザーがデジタルビデオまたはプレプレスアプリケーションのモードページを瞬時に最適化したり、構成を工場出荷時のデフォルト値に戻したりすることを可能にします。
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
アエクオリンはカルシウムイオンによってトリガーされると瞬時に光を発します - これは、バイオエージェント誘発カスケードがB細胞で発生したときに生成される物質です。
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
このモデルでは、すべてのPCマシンがいつでもログアウトできるため、印刷可能な状態になる可能性がある。そのため、モデルは自ら瞬時に調整して変化に適応しなければならない。
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
パイリック・スペルボムはコトチョフのためにプレイされ、カードのために瞬時に爆発する。エターナル・ウィットネスが召喚され、解決時にアーク・スローガーを戻す。
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
メルセデス・ベンツMクラスの基盤の上に構築されたユニボディの2011年型ジープ・グランドチェロキーは、依然としてその存在が瞬時に認識できるクリーンなシートメタルを持っている。
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
若者はパストリーニ氏が非常に驚いているのを見つけ、これがアルバートの手紙を読むことにさらに不安を感じさせた。そこで彼はすぐにろうそくの方へ向かい、それを広げた。
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
彼は、将来的にいつか破裂して彼女を瞬時に死に至らしめることになる大動脈に手術不能の欠陥を抱えた20代後半の母親が彼のもとに来たことを思い出す。
Harry recognized it instantly as a gnome.
ハリーはそれを瞬時にノームだと認識した。
出典: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
いいえ、乗船していた全員、乗組員も含めて、瞬時に殺されました。
出典: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
ある人々は瞬時に本当のことを本能的に言った。
出典: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
1ドルで、写真を瞬時に手に入れることができます。
出典: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
その剣はほぼ瞬時に彼を殺していただろう。
出典: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
それは瞬時に0から100にはなれません。
出典: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
アンブリッジ教授はまばたきをしたが、ほぼ瞬時に冷静さを取り戻した。
出典: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
新しい検査では、両方の病気をほぼ瞬時に診断できる。
出典: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
彼は気さくな態度で、人々は瞬時に彼を好きになる。
出典: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
ご覧の通り、ほとんどのバイ菌はほぼ瞬時に食べ物に付着します。
出典: One Hundred Thousand Whysよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード