no easy fix for an intractable problem.
手に負えない問題には簡単な解決策はない。
It emerged as the most intractable issue of our era.
それは私たちの時代の最も手に負えない問題として浮上した。
Objective To observe the curative effect of operation for intractable calcaneodynia.
目的 手に負えない踵痛に対する手術の治療効果を観察すること。
Four patients with intractable pruritus from primary biliary cirrhosis received 2 seven-hour ECAD sessions one day apart.
原発性胆汁性肝硬変による耐え難い掻痒症の4人の患者が、1日間隔で7時間のECADセッションを2回受けた。
Objective To assess the value of ictal video-electroencephalography monitoring (IVEEG) in presurgical evaluation for medically intractable nonlesional temporal lobe epilepsy(TLE).
目的 医療的に耐え難い非病変性側頭葉てんかん(TLE)の手術前評価における発作時ビデオ脳波モニタリング（IVEEG）の価値を評価すること。
Objective To study the effect of treatment intractable ascites by ascites direct veinous reinfusion closed continuously.
目的 持続的に閉じた腹水直接静脈再輸注による耐え難い腹水の治療効果を研究すること。
Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.
単一神経切除（後部膨大部神経切断）と後半規管閉塞は、耐え難い良性発作性めまい（BPP）手術で使用される2つの特定の技術である。
An 80-year-old man with Parkinson's disease developed intractable hiccups when his existing levodopa/carbidopa dosage was increased to treat bradykinesia.
パーキンソン病の80歳男性は、徐脈を治療するために既存のレボドパ/カルビドパの用量が増加した際に、耐え難いしゃっくりを発症した。
But transmission rates in Africa seemed intractable.
アフリカの感染率は手に負えないように思えました。
出典: The Economist - TechnologySome of these problems are intractable.
これらの問題のいくつかは手に負えません。
出典: The Economist (Summary)The problem also feels more intractable.
その問題はさらに手に負えないように感じます。
出典: The Guardian (Article Version)It's a shame your politics are so intractable.
あなたの政治がこんなに手に負えないのは残念です。
出典: Super Girl Season 2 S02How can we hope to fix such massive intractable problems?
こんなに大きな手に負えない問題をどうやって解決できるのでしょうか？
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy do you think gun violence is such an intractable problem?
銃暴力がなぜそんなに手に負えない問題だと思いますか？
出典: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleVirtual reality is emerging as an unlikely tool for solving this intractable problem.
バーチャルリアリティは、この手に負えない問題を解決するための意外なツールとして浮上しています。
出典: New York TimesThe number of the destitute would then be about 100m, most of them in intractable countries in Africa.
その結果、貧困者の数は約1億人になり、そのほとんどがアフリカの手に負えない国々にいるでしょう。
出典: The Economist - ComprehensiveLooking at these seemingly intractable issues as a Buddhist, I reflect, firstly on the importance of self-scrutiny.
これらの一見手に負えない問題を仏教徒として見ると、まず自己反省の重要性について考えます。
出典: BBC Listening Compilation October 2015That we can move the needle so fast for a problem that has remained intractable for so long.
長い間手に負えなかった問題に対して、私たちがこれほど早く進展を遂げることができるとは。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionno easy fix for an intractable problem.
手に負えない問題には簡単な解決策はない。
It emerged as the most intractable issue of our era.
それは私たちの時代の最も手に負えない問題として浮上した。
Objective To observe the curative effect of operation for intractable calcaneodynia.
目的 手に負えない踵痛に対する手術の治療効果を観察すること。
Four patients with intractable pruritus from primary biliary cirrhosis received 2 seven-hour ECAD sessions one day apart.
原発性胆汁性肝硬変による耐え難い掻痒症の4人の患者が、1日間隔で7時間のECADセッションを2回受けた。
Objective To assess the value of ictal video-electroencephalography monitoring (IVEEG) in presurgical evaluation for medically intractable nonlesional temporal lobe epilepsy(TLE).
目的 医療的に耐え難い非病変性側頭葉てんかん(TLE)の手術前評価における発作時ビデオ脳波モニタリング（IVEEG）の価値を評価すること。
Objective To study the effect of treatment intractable ascites by ascites direct veinous reinfusion closed continuously.
目的 持続的に閉じた腹水直接静脈再輸注による耐え難い腹水の治療効果を研究すること。
Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.
単一神経切除（後部膨大部神経切断）と後半規管閉塞は、耐え難い良性発作性めまい（BPP）手術で使用される2つの特定の技術である。
An 80-year-old man with Parkinson's disease developed intractable hiccups when his existing levodopa/carbidopa dosage was increased to treat bradykinesia.
パーキンソン病の80歳男性は、徐脈を治療するために既存のレボドパ/カルビドパの用量が増加した際に、耐え難いしゃっくりを発症した。
But transmission rates in Africa seemed intractable.
アフリカの感染率は手に負えないように思えました。
出典: The Economist - TechnologySome of these problems are intractable.
これらの問題のいくつかは手に負えません。
出典: The Economist (Summary)The problem also feels more intractable.
その問題はさらに手に負えないように感じます。
出典: The Guardian (Article Version)It's a shame your politics are so intractable.
あなたの政治がこんなに手に負えないのは残念です。
出典: Super Girl Season 2 S02How can we hope to fix such massive intractable problems?
こんなに大きな手に負えない問題をどうやって解決できるのでしょうか？
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy do you think gun violence is such an intractable problem?
銃暴力がなぜそんなに手に負えない問題だと思いますか？
出典: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleVirtual reality is emerging as an unlikely tool for solving this intractable problem.
バーチャルリアリティは、この手に負えない問題を解決するための意外なツールとして浮上しています。
出典: New York TimesThe number of the destitute would then be about 100m, most of them in intractable countries in Africa.
その結果、貧困者の数は約1億人になり、そのほとんどがアフリカの手に負えない国々にいるでしょう。
出典: The Economist - ComprehensiveLooking at these seemingly intractable issues as a Buddhist, I reflect, firstly on the importance of self-scrutiny.
これらの一見手に負えない問題を仏教徒として見ると、まず自己反省の重要性について考えます。
出典: BBC Listening Compilation October 2015That we can move the needle so fast for a problem that has remained intractable for so long.
長い間手に負えなかった問題に対して、私たちがこれほど早く進展を遂げることができるとは。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード