sentimental keepsake
感傷的な記念品
treasured keepsake
大切な記念品
Lookee, lookee.|A little keepsake for you guys.
見て、見て。|あなたたちへの小さな記念品です。
Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake?
記念品として一枚の写真を取ってもいいですか？
He gave me his picture as a keepsake before going away.
彼は去る前に私に記念として彼の写真をくれました。
Upon request the original lighter will be returned, unrepaired, for keepsake purposes.
リクエストに応じて、元のライターは修理されずに記念品として返却されます。
She cherishes the keepsake from her grandmother.
彼女は祖母からの記念品を大切にしています。
He keeps the keepsake in a special box.
彼はその記念品を特別な箱に保管しています。
The locket is a beautiful keepsake from their wedding.
そのロケットは彼らの結婚式からの美しい記念品です。
The photo album is filled with precious keepsakes.
そのアルバムは貴重な記念品でいっぱいです。
She likes to collect keepsakes from her travels.
彼女は旅行からの記念品を集めるのが好きです。
The old watch is a keepsake passed down from his grandfather.
その古い時計は彼の祖父から受け継がれた記念品です。
The bracelet serves as a keepsake of their friendship.
そのブレスレットは彼らの友情の記念品としての役割を果たしています。
The keepsake box is filled with memories of their childhood.
その記念品の箱は彼らの子供時代の思い出でいっぱいです。
She treasures the keepsake as a reminder of their love.
彼女はそれを彼らの愛の思い出として大切にしています。
The pendant is a keepsake of her mother's legacy.
そのペンダントは彼女の母の遺産の記念品です。
" You think this a mere symbolic keepsake, then? "
これは単なる象徴的なお守りだと思っているのですか？
出典: Harry Potter and the Deathly HallowsWorkers were able to salvage some keepsakes for the family who had lived there.
作業員たちは、そこに住んでいた家族のためにいくつかのお守りを救出することができました。
出典: AP Listening March 2013 CollectionYou think that if you brought me some family keepsake, that I'd open up?
あなたは、私に家族のお守りを持ってきたら、私が心を開くと思っているのですか？
出典: The Vampire Diaries Season 2So, it's old and it's a keepsake that he passed to me which I'll pass to Eric.
それは古くて、彼が私に渡したお守りで、私がエリックに渡すものです。
出典: VOA Standard English_AmericasYou can have them made into jewelry, you can buy small keepsake urns.
それらをジュエリーに作ってもらったり、小さなお守りの壷を買ったりできます。
出典: Connection MagazineIt's an expression of you, yet it's memorable. It's something... it's a keepsake item.
それはあなたの表現であり、記憶に残るものです。それは...お守りのアイテムです。
出典: CNN Fashion English SelectionAn open and shut case making an about face, when in place of keepsakes nothing but space.
お守りの代わりに何もない空間があるとき、すぐに結論が出る事例が逆転しています。
出典: CNN 10 Student English Compilation August 2019The hair was a keepsake, I'm guessing?
その髪はお守りだったと推測していますか？
出典: Criminal Minds Season 3He kept quaint keepsakes like beautiful quarry and quartz.
彼は美しい石切り場や水晶のような素朴なお守りを保管していました。
出典: Pan Pan" Then, " said Francis, " give me a keepsake" .
"それなら、"フランシスは言った、"お守りをください"。
出典: New Arabian Nights (Volume 1)sentimental keepsake
感傷的な記念品
treasured keepsake
大切な記念品
Lookee, lookee.|A little keepsake for you guys.
見て、見て。|あなたたちへの小さな記念品です。
Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake?
記念品として一枚の写真を取ってもいいですか？
He gave me his picture as a keepsake before going away.
彼は去る前に私に記念として彼の写真をくれました。
Upon request the original lighter will be returned, unrepaired, for keepsake purposes.
リクエストに応じて、元のライターは修理されずに記念品として返却されます。
She cherishes the keepsake from her grandmother.
彼女は祖母からの記念品を大切にしています。
He keeps the keepsake in a special box.
彼はその記念品を特別な箱に保管しています。
The locket is a beautiful keepsake from their wedding.
そのロケットは彼らの結婚式からの美しい記念品です。
The photo album is filled with precious keepsakes.
そのアルバムは貴重な記念品でいっぱいです。
She likes to collect keepsakes from her travels.
彼女は旅行からの記念品を集めるのが好きです。
The old watch is a keepsake passed down from his grandfather.
その古い時計は彼の祖父から受け継がれた記念品です。
The bracelet serves as a keepsake of their friendship.
そのブレスレットは彼らの友情の記念品としての役割を果たしています。
The keepsake box is filled with memories of their childhood.
その記念品の箱は彼らの子供時代の思い出でいっぱいです。
She treasures the keepsake as a reminder of their love.
彼女はそれを彼らの愛の思い出として大切にしています。
The pendant is a keepsake of her mother's legacy.
そのペンダントは彼女の母の遺産の記念品です。
" You think this a mere symbolic keepsake, then? "
これは単なる象徴的なお守りだと思っているのですか？
出典: Harry Potter and the Deathly HallowsWorkers were able to salvage some keepsakes for the family who had lived there.
作業員たちは、そこに住んでいた家族のためにいくつかのお守りを救出することができました。
出典: AP Listening March 2013 CollectionYou think that if you brought me some family keepsake, that I'd open up?
あなたは、私に家族のお守りを持ってきたら、私が心を開くと思っているのですか？
出典: The Vampire Diaries Season 2So, it's old and it's a keepsake that he passed to me which I'll pass to Eric.
それは古くて、彼が私に渡したお守りで、私がエリックに渡すものです。
出典: VOA Standard English_AmericasYou can have them made into jewelry, you can buy small keepsake urns.
それらをジュエリーに作ってもらったり、小さなお守りの壷を買ったりできます。
出典: Connection MagazineIt's an expression of you, yet it's memorable. It's something... it's a keepsake item.
それはあなたの表現であり、記憶に残るものです。それは...お守りのアイテムです。
出典: CNN Fashion English SelectionAn open and shut case making an about face, when in place of keepsakes nothing but space.
お守りの代わりに何もない空間があるとき、すぐに結論が出る事例が逆転しています。
出典: CNN 10 Student English Compilation August 2019The hair was a keepsake, I'm guessing?
その髪はお守りだったと推測していますか？
出典: Criminal Minds Season 3He kept quaint keepsakes like beautiful quarry and quartz.
彼は美しい石切り場や水晶のような素朴なお守りを保管していました。
出典: Pan Pan" Then, " said Francis, " give me a keepsake" .
"それなら、"フランシスは言った、"お守りをください"。
出典: New Arabian Nights (Volume 1)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード