These technical terms are difficult for the layman to understand.
これらの専門用語は一般の人には理解が難しい。
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
彼の見解は医学における一般人の見方に過ぎません。manの使用注釈を参照してください。
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
ちなみに、一般人の言葉で言えば、これは豊富な愛情を意味し、必要なときには必ずそこにいるということです。
It's written in layman's terms.
これは一般人向けの言葉で書かれています。
The layman may find the technical jargon confusing.
一般の人は専門用語が混乱を招くと感じるかもしれません。
The layman's understanding of quantum physics is limited.
一般の人の量子物理学に関する理解は限られています。
The layman's opinion may differ from that of an expert.
一般の人の意見は専門家の意見と異なる場合があります。
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
一般の人の法律に対する解釈は正確でない可能性があります。
The layman's approach to investing may be more cautious.
一般の人の投資に対するアプローチはより慎重かもしれません。
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
一般の人の芸術に対する視点は批評家のそれとは異なるかもしれません。
The layman's knowledge of computer programming is limited.
一般の人のコンピュータプログラミングに関する知識は限られています。
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
一般の人の医学用語に関する理解は最小限かもしれません。
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
一般の人の天文学への興味は彗星の目撃によって刺激されるかもしれません。
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
科学者は一般人とコミュニケーションを取る際に専門用語を使うことがよくあります。
出典: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
では、一般人にとって彼は誰だったのでしょうか？
出典: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
ええと、一般的に言うと、愚かなフェイです。
出典: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
コーディングの一般の人向けの定義を教えていただけますか？
出典: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
それは問題ありません。一般の人向けにすべてを説明することに喜んでいます。
出典: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
一般の人からの質問として、in vivoの使用に感心しています。
出典: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
これは一般人には驚きかもしれませんが、専門家はストレスが病気から守ってくれると言っています。
出典: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
一般人は、人間のゲノムの一部を特許取得できることを知るとしばしば混乱します。
出典: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
彼女は比較解剖学者であり、クジラの剖検、つまり一般的に言うとクジラの検死を行う科学者です。
出典: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
これらの一般人は家具を配置し始めました。
出典: Pan PanThese technical terms are difficult for the layman to understand.
これらの専門用語は一般の人には理解が難しい。
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
彼の見解は医学における一般人の見方に過ぎません。manの使用注釈を参照してください。
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
ちなみに、一般人の言葉で言えば、これは豊富な愛情を意味し、必要なときには必ずそこにいるということです。
It's written in layman's terms.
これは一般人向けの言葉で書かれています。
The layman may find the technical jargon confusing.
一般の人は専門用語が混乱を招くと感じるかもしれません。
The layman's understanding of quantum physics is limited.
一般の人の量子物理学に関する理解は限られています。
The layman's opinion may differ from that of an expert.
一般の人の意見は専門家の意見と異なる場合があります。
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
一般の人の法律に対する解釈は正確でない可能性があります。
The layman's approach to investing may be more cautious.
一般の人の投資に対するアプローチはより慎重かもしれません。
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
一般の人の芸術に対する視点は批評家のそれとは異なるかもしれません。
The layman's knowledge of computer programming is limited.
一般の人のコンピュータプログラミングに関する知識は限られています。
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
一般の人の医学用語に関する理解は最小限かもしれません。
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
一般の人の天文学への興味は彗星の目撃によって刺激されるかもしれません。
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
科学者は一般人とコミュニケーションを取る際に専門用語を使うことがよくあります。
出典: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
では、一般人にとって彼は誰だったのでしょうか？
出典: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
ええと、一般的に言うと、愚かなフェイです。
出典: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
コーディングの一般の人向けの定義を教えていただけますか？
出典: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
それは問題ありません。一般の人向けにすべてを説明することに喜んでいます。
出典: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
一般の人からの質問として、in vivoの使用に感心しています。
出典: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
これは一般人には驚きかもしれませんが、専門家はストレスが病気から守ってくれると言っています。
出典: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
一般人は、人間のゲノムの一部を特許取得できることを知るとしばしば混乱します。
出典: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
彼女は比較解剖学者であり、クジラの剖検、つまり一般的に言うとクジラの検死を行う科学者です。
出典: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
これらの一般人は家具を配置し始めました。
出典: Pan Panよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード