leaven bread
発酵パン
leavening agent
発酵剤
a leavening of humor;
ユーモアのレバンニング;
leavened breads are forbidden during Passover.
発酵したパンは過越の祭りの間は禁止されています。
the proceedings should be leavened by humour.
手続きはユーモアによってレバンされるべきです。
the leaven of reform working in their minds;
彼らの心の中で働く改革のレバン;
they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.
彼らは都市を支配する戦士たちにとって知的なレバンとして機能した。
Yeast is a common leaven used in baking bread.
酵母はパンを焼く際に使用される一般的なレバンです。
She added a pinch of baking powder to leaven the cake batter.
彼女はケーキの生地をレバンするためにベーキングパウダーをひとつまみ加えた。
A little humor can leaven a serious conversation.
少しのユーモアが真剣な会話をレバンすることができる。
Cultural diversity can leaven a community, bringing new perspectives and ideas.
文化的多様性はコミュニティをレバンし、新しい視点やアイデアをもたらすことができる。
He used storytelling to leaven his presentations and make them more engaging.
彼は物語を使ってプレゼンテーションをレバンし、より魅力的にした。
The addition of fresh herbs can leaven the flavor of a dish.
新鮮なハーブの追加は料理の風味をレバンすることができる。
She believes that laughter can leaven even the most difficult situations.
彼女は笑いが最も難しい状況でもレバンできると信じている。
A good editor can leaven a writer's work, helping to refine and improve it.
良い編集者は作家の作品をレバンし、洗練させて改善する手助けをすることができる。
Incorporating feedback can leaven the development process, leading to better outcomes.
フィードバックを取り入れることで、開発プロセスをレバンし、より良い結果につながる。
She used constructive criticism to leaven her skills and grow as a professional.
彼女は建設的な批評を使って自分のスキルをレバンし、プロとして成長した。
This is an English muffin and it is a small round, slightly leavened bread.
これはイングリッシュマフィンで、小さくて丸い、やや発酵したパンです。
出典: Gourmet BaseIt's a quick bread that's made, it's leavened with sodium bicarbonate.
これは素早く作れるパンで、重曹で発酵させています。
出典: Gourmet BaseAmbitious people are the leaven which raises it into wholesome bread.
野心的な人々は、それを健全なパンにするための発酵剤です。
出典: Lazy Person's Thoughts JournalThis must be leavened, though;he is young.
これは発酵させる必要があります、彼は若いです。
出典: "Dune" audiobookYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?
あなたの自慢は良くない。少しの酵母が全体の生地を発酵させることを知らないのですか？
出典: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVThat needs a different yeast, S. cerevisiae, other versions of which are used by bakers to leaven bread.
それには別の酵母、S. cerevisiaeが必要で、他のバージョンがパンを発酵させるためにパン職人によって使用されます。
出典: The Economist Science and TechnologySourdough starter is a mixture of flour and water, and it is the life force of sourdough or naturally leavened bread.
サワードウスターターは小麦粉と水の混合物で、サワードウまたは自然発酵パンの生命力です。
出典: Kitchen Deliciousness CompetitionAll the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.
それにもかかわらず、少しの恐怖が彼の興奮を発酵させ、凍った池の底に横たわる剣に注意を戻しました。
出典: Harry Potter and the Deathly HallowsFew insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).
少数の内部的な小ネタが混ざっていますが、クリントン夫人はなぜ秘密警察がVIPが仏教寺院を訪れるのを嫌うのかを説明しています（彼らは靴なしで緊急時に備えていないと感じるからです）。
出典: AP Listening Collection July 2015They learned to cultivate olives, vines and date palms. They invented leavened bread, beer, and they developed textile technologies: the potter's wheel, the sail.
彼らはオリーブ、ぶどう、デーツヤシを栽培することを学びました。彼らは発酵パンやビールを発明し、織物技術を発展させました：陶芸の車、帆です。
出典: TED Talks (Audio Version) August 2022 Collectionleaven bread
発酵パン
leavening agent
発酵剤
a leavening of humor;
ユーモアのレバンニング;
leavened breads are forbidden during Passover.
発酵したパンは過越の祭りの間は禁止されています。
the proceedings should be leavened by humour.
手続きはユーモアによってレバンされるべきです。
the leaven of reform working in their minds;
彼らの心の中で働く改革のレバン;
they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.
彼らは都市を支配する戦士たちにとって知的なレバンとして機能した。
Yeast is a common leaven used in baking bread.
酵母はパンを焼く際に使用される一般的なレバンです。
She added a pinch of baking powder to leaven the cake batter.
彼女はケーキの生地をレバンするためにベーキングパウダーをひとつまみ加えた。
A little humor can leaven a serious conversation.
少しのユーモアが真剣な会話をレバンすることができる。
Cultural diversity can leaven a community, bringing new perspectives and ideas.
文化的多様性はコミュニティをレバンし、新しい視点やアイデアをもたらすことができる。
He used storytelling to leaven his presentations and make them more engaging.
彼は物語を使ってプレゼンテーションをレバンし、より魅力的にした。
The addition of fresh herbs can leaven the flavor of a dish.
新鮮なハーブの追加は料理の風味をレバンすることができる。
She believes that laughter can leaven even the most difficult situations.
彼女は笑いが最も難しい状況でもレバンできると信じている。
A good editor can leaven a writer's work, helping to refine and improve it.
良い編集者は作家の作品をレバンし、洗練させて改善する手助けをすることができる。
Incorporating feedback can leaven the development process, leading to better outcomes.
フィードバックを取り入れることで、開発プロセスをレバンし、より良い結果につながる。
She used constructive criticism to leaven her skills and grow as a professional.
彼女は建設的な批評を使って自分のスキルをレバンし、プロとして成長した。
This is an English muffin and it is a small round, slightly leavened bread.
これはイングリッシュマフィンで、小さくて丸い、やや発酵したパンです。
出典: Gourmet BaseIt's a quick bread that's made, it's leavened with sodium bicarbonate.
これは素早く作れるパンで、重曹で発酵させています。
出典: Gourmet BaseAmbitious people are the leaven which raises it into wholesome bread.
野心的な人々は、それを健全なパンにするための発酵剤です。
出典: Lazy Person's Thoughts JournalThis must be leavened, though;he is young.
これは発酵させる必要があります、彼は若いです。
出典: "Dune" audiobookYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?
あなたの自慢は良くない。少しの酵母が全体の生地を発酵させることを知らないのですか？
出典: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVThat needs a different yeast, S. cerevisiae, other versions of which are used by bakers to leaven bread.
それには別の酵母、S. cerevisiaeが必要で、他のバージョンがパンを発酵させるためにパン職人によって使用されます。
出典: The Economist Science and TechnologySourdough starter is a mixture of flour and water, and it is the life force of sourdough or naturally leavened bread.
サワードウスターターは小麦粉と水の混合物で、サワードウまたは自然発酵パンの生命力です。
出典: Kitchen Deliciousness CompetitionAll the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.
それにもかかわらず、少しの恐怖が彼の興奮を発酵させ、凍った池の底に横たわる剣に注意を戻しました。
出典: Harry Potter and the Deathly HallowsFew insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).
少数の内部的な小ネタが混ざっていますが、クリントン夫人はなぜ秘密警察がVIPが仏教寺院を訪れるのを嫌うのかを説明しています（彼らは靴なしで緊急時に備えていないと感じるからです）。
出典: AP Listening Collection July 2015They learned to cultivate olives, vines and date palms. They invented leavened bread, beer, and they developed textile technologies: the potter's wheel, the sail.
彼らはオリーブ、ぶどう、デーツヤシを栽培することを学びました。彼らは発酵パンやビールを発明し、織物技術を発展させました：陶芸の車、帆です。
出典: TED Talks (Audio Version) August 2022 Collectionよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード