a lugubrious expression
悲しげな表情
a lugubrious atmosphere
悲しげな雰囲気
he put on a lugubrious look.
彼は悲しげな表情を浮かべた。
His lugubrious expression matched the somber mood of the funeral.
彼の悲しげな表情は葬式の厳粛な雰囲気にぴったり合っていた。
The lugubrious music added to the melancholy atmosphere of the film.
その悲しげな音楽は映画の憂鬱な雰囲気を一層引き立てた。
She delivered the news in a lugubrious tone, causing everyone to feel sad.
彼女は悲しげな口調でニュースを伝え、みんなを悲しませた。
The lugubrious weather matched his gloomy mood perfectly.
その悲しげな天気は彼の憂鬱な気分にぴったり合っていた。
The lugubrious painting evoked a sense of sorrow and despair.
その悲しげな絵画は悲しみと絶望感を呼び起こした。
His lugubrious sighs filled the room with a sense of sadness.
彼の悲しげなため息は部屋に悲しみの感覚を満たした。
The lugubrious poem spoke of loss and heartbreak.
その悲しげな詩は喪失と心の痛みについて語っていた。
Her lugubrious demeanor made it clear she was not in a good mood.
彼女の悲しげな態度は彼女が良い気分ではないことを明らかにした。
The lugubrious melody haunted him long after the music had stopped.
その悲しげなメロディは音楽が止まった後も彼を悩ませ続けた。
The lugubrious news cast a shadow over the whole town.
その悲しげなニュースは町全体に影を落とした。
" I am drinking, " replied the tippler, with a lugubrious air.
「私は飲んでいます」と、酔っぱらいは悲しげな様子で答えた。
出典: The Little PrinceSusan uttered the lugubrious discourse three times slowly, and when it was completed the image had considerably diminished.
スーザンはその悲しげな言葉を三回ゆっくりと口にし、完了したときにはそのイメージはかなり小さくなっていた。
出典: Returning HomeThat long, lugubrious howl rose on the night air again!
その長い悲しげな遠吠えが再び夜の空気に響き渡った！
出典: The Adventures of Tom SawyerPerhaps, too, after what has happened, all previous events have taken on a lugubrious tint in my memory.
もしかすると、起こったことの後、以前のすべての出来事は私の記憶の中で悲しげな色合いを帯びてしまったのかもしれない。
出典: Kreutzer SonataThis incident, with variations, ran like a lugubrious fugue through the first year of marriage; always it left Anthony baffled, irritated, and depressed.
この出来事は、変化を伴いながら、結婚の最初の年を通じて悲しげなフーガのように繰り返された；常にアントニーは困惑し、苛立ち、落ち込んでいた。
出典: Beauty and Destruction (Part 1)My old acquaintance, it was true, was the most eccentric of men; but the present eccentricity was both disquieting and lugubrious to consider.
私の古い知人は確かに最も風変わりな男だったが、現在の風変わりさは考えるにあたり不安を覚え、悲しげだった。
出典: The New Arabian Nights (Part Two)Cecil and Lucy turned up at four o'clock, and these, with little Minnie Beebe, made a somewhat lugubrious sextette upon the upper lawn for tea.
セシルとルーシーは四時に現れ、小さなミニー・ビーブと共に、上の芝生で悲しげな六重奏を作り出してお茶を楽しんだ。
出典: The Room with a View (Part Two)These feathered people had existed too long in their distinct variety; a fact of which the present representatives, judging by their lugubrious deportment, seemed to be aware.
これらの羽のある人々は、それぞれの独特な種類であまりにも長く存在していた；その現在の代表たちは、悲しげな態度から判断するに、その事実を理解しているようだった。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)She went on with her work, putting into it a sudden violence inspired by the recollection; but Alice, enlightened, gave utterance to a laugh of lugubrious derision.
彼女は自分の仕事を続け、思い出に触発された突然の激しさを込めた；しかしアリスは啓発されて、悲しげな嘲笑を口にした。
出典: Lonely Heart (Part 1)I hardly know whether I had slept or not after this musing; at any rate, I started wide awake on hearing a vague murmur, peculiar and lugubrious, which sounded, I thought, just above me.
この思索の後、私は眠ったのかどうかほとんど分からなかった；とにかく、私はぼんやりとした不思議で悲しげな murmuring を聞いて、目を覚まし、私のすぐ上から聞こえたと思った。
出典: Jane Eyre (Original Version)a lugubrious expression
悲しげな表情
a lugubrious atmosphere
悲しげな雰囲気
he put on a lugubrious look.
彼は悲しげな表情を浮かべた。
His lugubrious expression matched the somber mood of the funeral.
彼の悲しげな表情は葬式の厳粛な雰囲気にぴったり合っていた。
The lugubrious music added to the melancholy atmosphere of the film.
その悲しげな音楽は映画の憂鬱な雰囲気を一層引き立てた。
She delivered the news in a lugubrious tone, causing everyone to feel sad.
彼女は悲しげな口調でニュースを伝え、みんなを悲しませた。
The lugubrious weather matched his gloomy mood perfectly.
その悲しげな天気は彼の憂鬱な気分にぴったり合っていた。
The lugubrious painting evoked a sense of sorrow and despair.
その悲しげな絵画は悲しみと絶望感を呼び起こした。
His lugubrious sighs filled the room with a sense of sadness.
彼の悲しげなため息は部屋に悲しみの感覚を満たした。
The lugubrious poem spoke of loss and heartbreak.
その悲しげな詩は喪失と心の痛みについて語っていた。
Her lugubrious demeanor made it clear she was not in a good mood.
彼女の悲しげな態度は彼女が良い気分ではないことを明らかにした。
The lugubrious melody haunted him long after the music had stopped.
その悲しげなメロディは音楽が止まった後も彼を悩ませ続けた。
The lugubrious news cast a shadow over the whole town.
その悲しげなニュースは町全体に影を落とした。
" I am drinking, " replied the tippler, with a lugubrious air.
「私は飲んでいます」と、酔っぱらいは悲しげな様子で答えた。
出典: The Little PrinceSusan uttered the lugubrious discourse three times slowly, and when it was completed the image had considerably diminished.
スーザンはその悲しげな言葉を三回ゆっくりと口にし、完了したときにはそのイメージはかなり小さくなっていた。
出典: Returning HomeThat long, lugubrious howl rose on the night air again!
その長い悲しげな遠吠えが再び夜の空気に響き渡った！
出典: The Adventures of Tom SawyerPerhaps, too, after what has happened, all previous events have taken on a lugubrious tint in my memory.
もしかすると、起こったことの後、以前のすべての出来事は私の記憶の中で悲しげな色合いを帯びてしまったのかもしれない。
出典: Kreutzer SonataThis incident, with variations, ran like a lugubrious fugue through the first year of marriage; always it left Anthony baffled, irritated, and depressed.
この出来事は、変化を伴いながら、結婚の最初の年を通じて悲しげなフーガのように繰り返された；常にアントニーは困惑し、苛立ち、落ち込んでいた。
出典: Beauty and Destruction (Part 1)My old acquaintance, it was true, was the most eccentric of men; but the present eccentricity was both disquieting and lugubrious to consider.
私の古い知人は確かに最も風変わりな男だったが、現在の風変わりさは考えるにあたり不安を覚え、悲しげだった。
出典: The New Arabian Nights (Part Two)Cecil and Lucy turned up at four o'clock, and these, with little Minnie Beebe, made a somewhat lugubrious sextette upon the upper lawn for tea.
セシルとルーシーは四時に現れ、小さなミニー・ビーブと共に、上の芝生で悲しげな六重奏を作り出してお茶を楽しんだ。
出典: The Room with a View (Part Two)These feathered people had existed too long in their distinct variety; a fact of which the present representatives, judging by their lugubrious deportment, seemed to be aware.
これらの羽のある人々は、それぞれの独特な種類であまりにも長く存在していた；その現在の代表たちは、悲しげな態度から判断するに、その事実を理解しているようだった。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)She went on with her work, putting into it a sudden violence inspired by the recollection; but Alice, enlightened, gave utterance to a laugh of lugubrious derision.
彼女は自分の仕事を続け、思い出に触発された突然の激しさを込めた；しかしアリスは啓発されて、悲しげな嘲笑を口にした。
出典: Lonely Heart (Part 1)I hardly know whether I had slept or not after this musing; at any rate, I started wide awake on hearing a vague murmur, peculiar and lugubrious, which sounded, I thought, just above me.
この思索の後、私は眠ったのかどうかほとんど分からなかった；とにかく、私はぼんやりとした不思議で悲しげな murmuring を聞いて、目を覚まし、私のすぐ上から聞こえたと思った。
出典: Jane Eyre (Original Version)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード