sudden lurch
突然の揺れ
The ship gave a lurch to starboard.
船が右に揺れた。
the car lurched forward.
車が前に揺れた。
the queasy lurch of an airplane during a storm.
嵐の中での飛行機の不快な揺れ。
The drunken man lurched along.
酔っ払いの男がよろよろと歩いた。
The ship lurched in the storm. The car gave a start and then lurched forward.
船は嵐の中で揺れた。車は急に動き出し、前に揺れた。
lurching up and down uttering inarticulate cries.
上下に揺れながら、口ごもった叫びを上げる。
Stuart lurched to his feet.
スチュアートはよろめきながら立ち上がった。
he was lurching from one crisis to the next.
彼は次々と危機を乗り越えていた。
he was so drunk he lurched from wall to wall.
彼は酔っ払いすぎて壁から壁へとよろめいた。
the boat gave a violent lurch and he missed his footing.
ボートが激しく揺れ、彼は足を踏み外した。
the film lurches from one comic set piece to another.
映画は一つのコメディの場面から別の場面へと揺れ動く。
twisted her ankle and lurched home;
足首をひねり、よろよろと帰宅した;
The motor bucked and lurched before it finally ran smoothly.
エンジンは揺れ動き、最終的にスムーズに動く前にバクバクした。
They were called Lurchers and in the Saluki world they are frowned upon.
彼らはラーチャーと呼ばれ、サルーキの世界では嫌われている。
And in 2005 a baby deer named Mi-Lu befriended lurcher Geoffrey at the Knowsley Animal Park in Merseyside after she was rejected by her mother.
そして2005年、母親に捨てられた子鹿のミルが、マージーサイドのノーズリー動物公園でラーチャーのジェフリーと友達になった。
She said that she wouldn't be lurching to the right.
彼女は右に揺れることはないと言った。
出典: BBC World HeadlinesI... I won't leave Carlos in the lurch.
僕は…カルロスを見捨てたりしない。
出典: Desperate Housewives Season 7" Ha haaa! " yelled Lee Jordan as the Slytherin Beaters lurched away from each other, clutching their heads.
「ハハハ！」とリー・ジョーダンは叫んだ、スリザリンのビータが頭を抱えながら互いに揺れ away ていった。
出典: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanLurching to the bed, he sat down.
ベッドに揺れながら彼は座った。
出典: Harry Potter and the Deathly HallowsHis heart gave a great lurch as he realized that some prisoner was attempting to escape!
彼は、ある囚人が脱走を試みていることに気づいたとき、心臓が大きく揺れた！
出典: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThe creature lurched. Quack gasped, " Stay back! "
その生き物は揺れた。クワックは息を呑んで、「近づかないで！」と言った。
出典: Storyline Online English StoriesA swift rigidity fell on all of them as James lurched one step forward into a crouch.
ジェームズが一歩前に揺れながらしゃがむと、彼ら全員に迅速な緊張が走った。
出典: Twilight: EclipseBut I feel so guilty taking your money and leaving you in the lurch.
でも、君のお金を取って君を見捨てることに対して非常に罪悪感を感じる。
出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Not for wanting to go, but why run off and leave us in the lurch?
行きたいからではなく、なぜ逃げて私たちを見捨てるのか？
出典: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Mouth dry, stomach lurching, Harry sprang after him, trying not to make a sound.
口が乾き、胃が揺れ、ハリーは音を立てないように彼の後を追った。
出典: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretssudden lurch
突然の揺れ
The ship gave a lurch to starboard.
船が右に揺れた。
the car lurched forward.
車が前に揺れた。
the queasy lurch of an airplane during a storm.
嵐の中での飛行機の不快な揺れ。
The drunken man lurched along.
酔っ払いの男がよろよろと歩いた。
The ship lurched in the storm. The car gave a start and then lurched forward.
船は嵐の中で揺れた。車は急に動き出し、前に揺れた。
lurching up and down uttering inarticulate cries.
上下に揺れながら、口ごもった叫びを上げる。
Stuart lurched to his feet.
スチュアートはよろめきながら立ち上がった。
he was lurching from one crisis to the next.
彼は次々と危機を乗り越えていた。
he was so drunk he lurched from wall to wall.
彼は酔っ払いすぎて壁から壁へとよろめいた。
the boat gave a violent lurch and he missed his footing.
ボートが激しく揺れ、彼は足を踏み外した。
the film lurches from one comic set piece to another.
映画は一つのコメディの場面から別の場面へと揺れ動く。
twisted her ankle and lurched home;
足首をひねり、よろよろと帰宅した;
The motor bucked and lurched before it finally ran smoothly.
エンジンは揺れ動き、最終的にスムーズに動く前にバクバクした。
They were called Lurchers and in the Saluki world they are frowned upon.
彼らはラーチャーと呼ばれ、サルーキの世界では嫌われている。
And in 2005 a baby deer named Mi-Lu befriended lurcher Geoffrey at the Knowsley Animal Park in Merseyside after she was rejected by her mother.
そして2005年、母親に捨てられた子鹿のミルが、マージーサイドのノーズリー動物公園でラーチャーのジェフリーと友達になった。
She said that she wouldn't be lurching to the right.
彼女は右に揺れることはないと言った。
出典: BBC World HeadlinesI... I won't leave Carlos in the lurch.
僕は…カルロスを見捨てたりしない。
出典: Desperate Housewives Season 7" Ha haaa! " yelled Lee Jordan as the Slytherin Beaters lurched away from each other, clutching their heads.
「ハハハ！」とリー・ジョーダンは叫んだ、スリザリンのビータが頭を抱えながら互いに揺れ away ていった。
出典: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanLurching to the bed, he sat down.
ベッドに揺れながら彼は座った。
出典: Harry Potter and the Deathly HallowsHis heart gave a great lurch as he realized that some prisoner was attempting to escape!
彼は、ある囚人が脱走を試みていることに気づいたとき、心臓が大きく揺れた！
出典: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThe creature lurched. Quack gasped, " Stay back! "
その生き物は揺れた。クワックは息を呑んで、「近づかないで！」と言った。
出典: Storyline Online English StoriesA swift rigidity fell on all of them as James lurched one step forward into a crouch.
ジェームズが一歩前に揺れながらしゃがむと、彼ら全員に迅速な緊張が走った。
出典: Twilight: EclipseBut I feel so guilty taking your money and leaving you in the lurch.
でも、君のお金を取って君を見捨てることに対して非常に罪悪感を感じる。
出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Not for wanting to go, but why run off and leave us in the lurch?
行きたいからではなく、なぜ逃げて私たちを見捨てるのか？
出典: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Mouth dry, stomach lurching, Harry sprang after him, trying not to make a sound.
口が乾き、胃が揺れ、ハリーは音を立てないように彼の後を追った。
出典: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretsよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード