macho

[アメリカ]/'mætʃəʊ/
[イギリス]/'mɑtʃo/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. 強いまたは攻撃的な男性に典型的に関連付けられる特性や特徴を持つ; 男性的
Word Forms
複数形machoes

例文

the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.

メカニックのステレオタイプはマッチョなネアンデルタール人のようである。

He emerged with a macho swagger.

彼はマッチョな swagger で現れた。

the big macho tough guy.

大きなマッチョなタフガイ。

a masking of fear with macho posturing.

マッチョなポスチャリングで恐怖を隠すこと。

got tired of the macho bit.

マッチョな部分に疲れた。

fancied himself to be of a macho cast.

自分をマッチョなキャストだと思っていた。

the rituals of the racing world are as macho as all get-out.

レースの世界の儀式はマッチョそのものである。

icky boys with all their macho strutting.

マッチョなストラットを見せつけるいやらしい少年たち。

he likes to kid everyone he's the big macho tough guy.

彼はみんなに自分が大きなマッチョなタフガイだと冗談を言うのが好きだ。

she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.

彼女はマッチョな男尊女卑の豚たちに触れ回られるのが嫌だった。

ネイティブの例文

You might want to get in touch with your inner macho.

あなたの内なるマッチョとつながりたいかもしれません。

出典: white2020

Well, I play the handsome, macho pharmacist..

私はハンサムでマッチョな薬剤師を演じています。

出典: Friends Season 9

So we sometimes refer to it as being macho!

私たちは時々それをマッチョと呼ぶことがあります!

出典: 6 Minute English

Yeah, macho Latino men crying because of football, yeah.

そう、フットボールで泣いているマッチョなラティーノ男性たち、そうです。

出典: American English dialogue

It may be less macho, but it's a lot safer.

それはあまりマッチョではないかもしれませんが、ずっと安全です。

出典: BBC Listening Collection November 2016

Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.

典型的な「マッチョ」な人々は、実際にマスクを拒む傾向があることが示されています。

出典: PBS Fun Science Popularization

But I grew up in a culture that's very macho.

しかし、私は非常にマッチョな文化で育ちました。

出典: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”

「ナイフはマッチョを示すために学校に持ってこられました。」

出典: Steve Jobs Biography

Well, I was raised in a really, really strong kind of macho culture.

私は本当に強いマッチョ文化の中で育ちました。

出典: American English dialogue

It was a macho culture, but it wasn't specifically targeted at women.

それはマッチョ文化でしたが、特に女性を対象にしたものではありませんでした。

出典: Time

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード