| 複数形 | manses |
Scottish manse
スコットランドのマンse
The wealthy businessman lived in a grand manse.
裕福な実業家は壮大な邸宅に住んでいました。
The historic manse was converted into a museum.
歴史的な邸宅は博物館に改装されました。
The old manse was surrounded by beautiful gardens.
古い邸宅は美しい庭に囲まれていました。
The manse had a stunning view of the mountains.
その邸宅は山々の素晴らしい景色を持っていました。
The newlyweds moved into their cozy manse.
新婚夫婦は快適な邸宅に引っ越しました。
The manse was filled with antique furniture.
その邸宅はアンティーク家具でいっぱいでした。
The manse had a welcoming fireplace in the living room.
その邸宅にはリビングルームに温かみのある暖炉がありました。
The manse was located in a secluded area.
その邸宅は人里離れた場所にありました。
The manse had a beautiful stained glass window.
その邸宅には美しいステンドグラスの窓がありました。
The manse was known for its elegant architecture.
その邸宅は優雅な建築で知られていました。
I'll send her to the manse tomorrow and borrow the Peep of the Day series, that's what I'll do.
明日彼女をマンセに送って、「ピープ・オブ・ザ・デイ」シリーズを借りるつもりです。
出典: Anne of Green Gables (Original Version)" My brother and I were guests in Illyrio's manse for half a year. If he meant to sell us, he could have done it then" .
「私と兄はイリリオのマンセで半年間客でした。彼が私たちを売るつもりだったのなら、その時にできたはずです。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I still remember there was a huge Indian community in the neighborhood where I grew up, and my father worked in a place called Chungking Mansion.
私が育った近所には大きなインド人コミュニティがあり、父はチョンキング・マンションという場所で働いていたことを今でも覚えています。
出典: Chronicle of Contemporary CelebritiesOld and young liked the frank, cheerful young man with his high ideals, and the bright, gentle little lady who assumed the mistress-ship of the manse.
年老いた人も若者も、高い理想を持つ率直で陽気な若者と、マンセの女主人となった明るく優しい小さな女性を好んでいました。
出典: Anne of Green Gables (Original Version)Across the lake, visible the four miles only on a clear day, is the tower of the old Samson manse, decaying in the middle of the still prosperous orange grove.
湖の向こうには、晴れた日にのみ見える4マイル先に、古いサムソンのマンセの塔があり、まだ繁栄しているオレンジの grove の真ん中で朽ちています。
出典: Cross Stream (Part 1)" Your Grace, " said Missandei, " Ghiscari inter their honored dead in crypts below their manses. if you would boil the bones clean and return them to their kin, it would be a kindness" .
「あなたの恩恵、」とミサンデイは言った。「ギスカリは彼らのマンセの地下の地下室に敬意を表して亡骸を埋葬します。もしあなたが骨をきれいに煮沸し、彼らの親族に返すなら、それは親切でしょう。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" It seems like disloyalty to Matthew, somehow, to find pleasure in these things now that he has gone, " she said wistfully to Mrs. Allan one evening when they were together in the manse garden.
「マシューがいなくなった今、これらのことに楽しみを見出すのは、なんだかマシューに対する裏切りのように思えます」と、彼女はマンセの庭で一緒にいたある晩、アラン夫人に切なそうに言いました。
出典: Anne of Green Gables (Original Version)It was already drawing towards the close of the day before I had returned the newspapers at the manse, and got well forward on to the links on my way home. I shall never forget that walk.
マンセで新聞を返す前に、すでに日が暮れかけており、帰る途中でリンクスに進んでいました。その散歩は決して忘れません。
出典: The New Arabian Nights (Part Two)The whole expense of the church, including what is occasionally laid out for the building and reparation of churches, and of the manses of ministers, cannot well be supposed to exceed eighty or eighty-five thousand pounds a-year.
教会の全体の費用は、教会の建設や修理、牧師のマンセに時折かかる費用を含めて、年間で8万から8万5千ポンドを超えることはないと考えられます。
出典: The Wealth of Nations (Part Four)Scottish manse
スコットランドのマンse
The wealthy businessman lived in a grand manse.
裕福な実業家は壮大な邸宅に住んでいました。
The historic manse was converted into a museum.
歴史的な邸宅は博物館に改装されました。
The old manse was surrounded by beautiful gardens.
古い邸宅は美しい庭に囲まれていました。
The manse had a stunning view of the mountains.
その邸宅は山々の素晴らしい景色を持っていました。
The newlyweds moved into their cozy manse.
新婚夫婦は快適な邸宅に引っ越しました。
The manse was filled with antique furniture.
その邸宅はアンティーク家具でいっぱいでした。
The manse had a welcoming fireplace in the living room.
その邸宅にはリビングルームに温かみのある暖炉がありました。
The manse was located in a secluded area.
その邸宅は人里離れた場所にありました。
The manse had a beautiful stained glass window.
その邸宅には美しいステンドグラスの窓がありました。
The manse was known for its elegant architecture.
その邸宅は優雅な建築で知られていました。
I'll send her to the manse tomorrow and borrow the Peep of the Day series, that's what I'll do.
明日彼女をマンセに送って、「ピープ・オブ・ザ・デイ」シリーズを借りるつもりです。
出典: Anne of Green Gables (Original Version)" My brother and I were guests in Illyrio's manse for half a year. If he meant to sell us, he could have done it then" .
「私と兄はイリリオのマンセで半年間客でした。彼が私たちを売るつもりだったのなら、その時にできたはずです。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I still remember there was a huge Indian community in the neighborhood where I grew up, and my father worked in a place called Chungking Mansion.
私が育った近所には大きなインド人コミュニティがあり、父はチョンキング・マンションという場所で働いていたことを今でも覚えています。
出典: Chronicle of Contemporary CelebritiesOld and young liked the frank, cheerful young man with his high ideals, and the bright, gentle little lady who assumed the mistress-ship of the manse.
年老いた人も若者も、高い理想を持つ率直で陽気な若者と、マンセの女主人となった明るく優しい小さな女性を好んでいました。
出典: Anne of Green Gables (Original Version)Across the lake, visible the four miles only on a clear day, is the tower of the old Samson manse, decaying in the middle of the still prosperous orange grove.
湖の向こうには、晴れた日にのみ見える4マイル先に、古いサムソンのマンセの塔があり、まだ繁栄しているオレンジの grove の真ん中で朽ちています。
出典: Cross Stream (Part 1)" Your Grace, " said Missandei, " Ghiscari inter their honored dead in crypts below their manses. if you would boil the bones clean and return them to their kin, it would be a kindness" .
「あなたの恩恵、」とミサンデイは言った。「ギスカリは彼らのマンセの地下の地下室に敬意を表して亡骸を埋葬します。もしあなたが骨をきれいに煮沸し、彼らの親族に返すなら、それは親切でしょう。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" It seems like disloyalty to Matthew, somehow, to find pleasure in these things now that he has gone, " she said wistfully to Mrs. Allan one evening when they were together in the manse garden.
「マシューがいなくなった今、これらのことに楽しみを見出すのは、なんだかマシューに対する裏切りのように思えます」と、彼女はマンセの庭で一緒にいたある晩、アラン夫人に切なそうに言いました。
出典: Anne of Green Gables (Original Version)It was already drawing towards the close of the day before I had returned the newspapers at the manse, and got well forward on to the links on my way home. I shall never forget that walk.
マンセで新聞を返す前に、すでに日が暮れかけており、帰る途中でリンクスに進んでいました。その散歩は決して忘れません。
出典: The New Arabian Nights (Part Two)The whole expense of the church, including what is occasionally laid out for the building and reparation of churches, and of the manses of ministers, cannot well be supposed to exceed eighty or eighty-five thousand pounds a-year.
教会の全体の費用は、教会の建設や修理、牧師のマンセに時折かかる費用を含めて、年間で8万から8万5千ポンドを超えることはないと考えられます。
出典: The Wealth of Nations (Part Four)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード