mistranslates often
誤訳することが多い
mistranslates easily
誤訳しやすい
mistranslates frequently
誤訳することが頻繁にある
mistranslates context
文脈を誤訳する
mistranslates meaning
意味を誤訳する
mistranslates phrases
フレーズを誤訳する
mistranslates words
単語を誤訳する
mistranslates languages
言語を誤訳する
mistranslates texts
テキストを誤訳する
mistranslates nuances
ニュアンスを誤訳する
the translator often mistranslates idiomatic expressions.
翻訳者はしばしば慣用表現を誤訳します。
he mistranslates the technical terms in the document.
彼は文書内の専門用語を誤訳します。
sometimes, the software mistranslates simple phrases.
時々、ソフトウェアは単純なフレーズを誤訳します。
she mistranslates the meaning of the original text.
彼女は原文の意味を誤訳します。
the author worries that the publisher mistranslates the book.
著者は出版社が本を誤訳することを心配しています。
when he mistranslates, it can lead to misunderstandings.
彼が誤訳すると、誤解を招くことがあります。
the film's subtitles often mistranslate the dialogue.
映画の字幕はしばしば対話を誤訳します。
she realized that the app mistranslates cultural references.
彼女はアプリが文化的参照を誤訳することに気付きました。
the online translator sometimes mistranslates context.
オンライン翻訳者は時々文脈を誤訳します。
he was frustrated when the system mistranslates his request.
彼はシステムが彼のリクエストを誤訳したときにイライラしました。
mistranslates often
誤訳することが多い
mistranslates easily
誤訳しやすい
mistranslates frequently
誤訳することが頻繁にある
mistranslates context
文脈を誤訳する
mistranslates meaning
意味を誤訳する
mistranslates phrases
フレーズを誤訳する
mistranslates words
単語を誤訳する
mistranslates languages
言語を誤訳する
mistranslates texts
テキストを誤訳する
mistranslates nuances
ニュアンスを誤訳する
the translator often mistranslates idiomatic expressions.
翻訳者はしばしば慣用表現を誤訳します。
he mistranslates the technical terms in the document.
彼は文書内の専門用語を誤訳します。
sometimes, the software mistranslates simple phrases.
時々、ソフトウェアは単純なフレーズを誤訳します。
she mistranslates the meaning of the original text.
彼女は原文の意味を誤訳します。
the author worries that the publisher mistranslates the book.
著者は出版社が本を誤訳することを心配しています。
when he mistranslates, it can lead to misunderstandings.
彼が誤訳すると、誤解を招くことがあります。
the film's subtitles often mistranslate the dialogue.
映画の字幕はしばしば対話を誤訳します。
she realized that the app mistranslates cultural references.
彼女はアプリが文化的参照を誤訳することに気付きました。
the online translator sometimes mistranslates context.
オンライン翻訳者は時々文脈を誤訳します。
he was frustrated when the system mistranslates his request.
彼はシステムが彼のリクエストを誤訳したときにイライラしました。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード