nonplussed

[アメリカ]/ˌnɒnˈplʌst/
[イギリス]/ˌnɑːnˈplʌst/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. 当惑した、困惑した、何をすべきか言うべきか分からない

例文

She was completely nonplussed by the unexpected turn of events.

彼女は予期しない出来事の展開に完全に困惑していました。

The difficult question left him nonplussed for a moment.

その難しい質問は彼を一瞬困惑させました。

His nonplussed expression revealed his confusion.

彼の困惑した表情は彼の混乱を示していました。

The sudden change in plans left everyone feeling nonplussed.

計画の突然の変更は、皆を困惑させました。

She remained nonplussed in the face of criticism.

彼女は批判に直面しても困惑したままでした。

The unexpected news left him nonplussed.

予期しないニュースは彼を困惑させました。

The complex instructions left the students nonplussed.

複雑な指示は学生たちを困惑させました。

He was nonplussed when asked a difficult question.

彼は難しい質問をされたとき困惑しました。

Their nonplussed reactions indicated their surprise.

彼らの困惑した反応は驚きを示していました。

The unexpected arrival of guests left her nonplussed.

ゲストの予期しない到着は彼女を困惑させました。

ネイティブの例文

Varys reined up, nonplussed. " My lord" ?

ヴァリスは馬を止め、戸惑った。「私の lord 」?」

出典: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then around at the silently watchful crowd, then back at Dumbledore.

ハリーは戸惑いながらダンブルドアを見つめ、次に静かに見守る群衆を見渡し、再びダンブルドアを見た。

出典: Harry Potter and the Goblet of Fire

You can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.

その後、戸惑うことがあるだろう;そこにはいくつかの衝撃的な、いわば、啓示がある。

出典: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

You can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like " 12 Angry Men" - excellent.

非常に衝撃的な演劇、例えば「12人の怒れる男たち」のようなもので戸惑うこともある。

出典: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

" What do you mean, I'm not brave when I'm in bed? " said Harry, Completely nonplussed.

「ベッドの中では勇敢じゃないってどういう意味だ?」とハリーは言った、完全に戸惑って。

出典: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Another peasant, called Fituvy, completely nonplussed him.

フィトゥビーという名の別の農民が彼を完全に戸惑わせた。

出典: Virgin Land (Part 1)

All very well for my little friend to admit himself momentarily nonplussed.

私の小さな友達が一時的に戸惑っていることを認めるのはとても良いことだ。

出典: Murder at the golf course

My mother was nonplussed. We all, including my two cousins who were visiting that week, had an impulse to clap.

母は戸惑っていた。その週に訪れていた二人のいとこを含め、私たちは全員拍手したい衝動に駆られた。

出典: Call Me by Your Name

“Funny eh, ” said Jeff, somewhat nonplussed even though he was no stranger to strangeness.

「面白いよね」とジェフは言った、奇妙さには不慣れではないのに、少し戸惑っていた。

出典: World Atlas of Wonders

Robb looked nonplussed. Arya won't like that one bit.

ロブは戸惑った表情をしていた。アリアはそれを全く気に入らないだろう。

出典: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード